हिंदी गीत संगीत का अटलस
Portrait of Gauhar Jaan, India's first recorded artist
गौहर जान — गायक · रचनाकार production · Public Domain

कलाकार विंग · कलाकार-पट्टिका · Artist Plate

गौहर जान

Gauhar Jaan · Eileen Angelina Yeoward

ग्रामोफ़ोन गर्ल

भूमिकागायक · रचनाकार · नर्तकजीवन1873–1930संग्रह में24 गीत

जन्म26 June 1873 — Azamgarh, Uttar Pradesh, India

निधन17 January 1930 — Mysore, Karnataka, India

जीवन-पट्टी

The Life Specimen
जीवन-नमूना · Life Specimen
नामगौहर जान · Gauhar Jaan
जन्म नामआइलीन एंजेलिना येवर्ड · Eileen Angelina Yeoward
उपनामग्रामोफ़ोन गर्ल · कलकत्ता की गायिका रानी
जन्म26 June 1873 — Azamgarh, Uttar Pradesh, India
निधन17 January 1930 — Mysore, Karnataka, India
भूमिकाएँगायक · रचनाकार · नर्तक
राष्ट्रीयताIndian
विधाएँKhayal · ठुमरी · दादरा · ग़ज़ल · Kajri · Chaiti · भजन · Tarana
भाषाएँHindustani · Bengali · Gujarati · Tamil · Marathi · Arabic · Persian · Pushto · French · English
माताVictoria Hemmings (later Badi Malka Jaan)
पिताWilliam Robert Yeoward (Armenian-Christian)
सौतेले पिताKhurshid (Malka Jaan's partner who influenced conversion to Islam)

हस्ताक्षर-पंक्ति · The Signature

हस्ताक्षर-पंक्ति

ग्रामोफ़ोन गर्ल · कलकत्ता की गायिका रानी

In EnglishEnded every recording with: 'My name is Gauhar Jaan!'

पट्टिका-लेख

The Monograph

जीवनी Biography

गौहर जान (जन्म नाम: आइलीन एंजेलिना येओवर्ड, 26 जून 1873 – 17 जनवरी 1930) एक भारतीय गायिका, नर्तकी और भारत की पहली व्यावसायिक रूप से रिकॉर्ड की गई संगीतकार थीं। उनका जन्म आज़मगढ़, उत्तर प्रदेश में एक आर्मीनियाई-ईसाई पिता (विलियम रॉबर्ट येओवर्ड) और एक गायिका माता (विक्टोरिया हेमिंग्स, बाद में मल्का जान) के यहाँ हुआ था। माता-पिता के अलग होने के बाद, उनकी माँ मल्का जान बनारस और फिर कलकत्ता चली गईं, इस्लाम स्वीकार किया और पेशेवर संगीत व नृत्य की दुनिया में प्रवेश किया। छोटी आइलीन का नाम बदलकर गौहर जान रखा गया और उन्होंने उस युग के सर्वश्रेष्ठ उस्तादों से हिंदुस्तानी शास्त्रीय संगीत की कठोर शिक्षा प्राप्त की। नवंबर 1902 में, जब ग्रामोफोन कंपनी के फ्रेडरिक विलियम गेसबर्ग भारतीय संगीत की पहली व्यावसायिक रिकॉर्डिंग करने कलकत्ता आए, तो गौहर जान उनकी पहली और सबसे महत्वपूर्ण कलाकार थीं। उन्होंने लगभग 150 गाने रिकॉर्ड किए। उनके रिकॉर्ड सबसे ज़्यादा बिकने वाले भारतीय रिकॉर्ड बने और वे 'द ग्रामोफोन गर्ल' के नाम से जानी गईं। हर रिकॉर्डिंग के अंत में वे कहती थीं: 'मेरा नाम है गौहर जान!' गूगल ने उनकी 140वीं जयंती (26 जून 2013) पर डूडल बनाकर सम्मान किया। आर्काइव ऑफ इंडियन म्यूज़िक ने उनकी कई रिकॉर्डिंग्स को डिजिटाइज़ और संरक्षित किया है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Gauhar Jaan (born Eileen Angelina Yeoward, 26 June 1873 – 17 January 1930) was an Indian singer, dancer, and the first Indian musician to be commercially recorded. Born in Azamgarh, Uttar Pradesh, to an Armenian-Christian father (William Robert Yeoward) and a mother who was herself a singer (Victoria Hemmings, later Malka Jaan), Gauhar Jaan's early life was shaped by the vibrant musical culture of the Mughal-influenced courts of North India.

After her parents separated, her mother Malka Jaan moved to Banaras and later Calcutta, converting to Islam and entering the world of professional music and dance. Young Eileen was renamed Gauhar Jaan and received rigorous training in Hindustani classical music from some of the finest ustads of the era. She trained under Bindadin Maharaj and Kalka Prasad (Kathak dance), Ustad Ali Baksh of the Patiala Gharana and Ustad Vazir Khan of the Rampur-Sahaswan Gharana (vocal music), and studied the complex art of thumri and dadra from the hereditary musicians of Lucknow.

By the 1890s, Gauhar Jaan had become the highest-paid and most celebrated singer in Calcutta, commanding fees of Rs. 1,000 to Rs. 3,000 per mehfil — astronomical sums in that era. Her repertoire was remarkably broad: she could perform khayal, thumri, dadra, ghazal, bhajan, tarana, and even Western songs in English. She was fluent in over 20 languages and could sing in many of them.

In November 1902, when Frederick William Gaisberg of the Gramophone Company arrived in Calcutta to make the first commercial recordings of Indian music, Gauhar Jaan was his first and most important artist. She recorded approximately 150 songs during this session and subsequent ones, more than any other artist of the era. Her records became the best-selling Indian recordings, and she became known as 'The Gramophone Girl.' She famously ended every recording with the spoken signature: 'My name is Gauhar Jaan!'

Gauhar Jaan lived lavishly — she owned multiple carriages, kept a menagerie of pets including horses and cats, wore the finest jewels, and hosted legendary soirees at her Chitpur Road mansion in Calcutta. Her personal life included a marriage to Khursheed (her tabla player), though they later separated.

In her later years, Gauhar Jaan's fortunes declined. The rise of the film industry and changing musical tastes diminished the demand for classical mehfil singers. She moved to Mysore in 1928, where the Maharaja Krishnaraja Wadiyar IV appointed her as a court musician. She passed away in Mysore on 17 January 1930, largely forgotten. Her legacy was rediscovered in the late 20th century through the work of music historian Vikram Sampath, whose biography 'My Name Is Gauhar Jaan!' (2010) restored her to her rightful place in Indian music history.

Google honored her with a Doodle on her 140th birthday (26 June 2013). The Archive of Indian Music has digitized and preserved many of her surviving recordings. She is now recognized as one of the most important figures in the history of Indian recorded music.

सांस्कृतिक प्रभाव Cultural Impact

गौहर जान को व्यापक रूप से उस अग्रणी के रूप में माना जाता है जिन्होंने भारत में रिकॉर्डेड संगीत को वैधता प्रदान की। उनकी प्रसिद्ध साइन-ऑफ 'मेरा नाम है गौहर जान!' इतिहास में पहले व्यक्तिगत ऑडियो ब्रांड्स में से एक बन गई।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Gauhar Jaan is widely regarded as the pioneer who legitimized recorded music in India. Her willingness to record at a time when many musicians considered the gramophone beneath their dignity opened the door for the entire Indian recording industry. Her famous sign-off 'My name is Gauhar Jaan!' became one of the first personal audio brands in history. The breadth of her repertoire — spanning classical, semi-classical, devotional, and even Western music in multiple languages — established the template for the versatile Indian playback singer that would emerge decades later. Her story also highlights the crucial role of tawaifs (courtesans) in preserving and transmitting Hindustani classical music during the colonial period.

तालीम, विधाएँ और भाषाएँ

Training · Genres · Languages

तालीम · Training

Ustad Kale Khan of Patiala (Kalu Ustad)

Khayal and vocal music

घराना · Gharana

Patiala Gharana

Ustad Vazir Khan of Rampur

Classical vocal

Ustad Ali Baksh

Classical vocal

घराना · Gharana

Patiala Gharana founders

भाषाएँ · Languages Sung

Hindustani Bengali Gujarati Tamil Marathi Arabic Persian Pushto French English

जीवन-रेखा

Career Highlights
  1. मील-पत्थर भारत की पहली व्यावसायिक रिकॉर्डिंग कलाकार (नवंबर 1902) India's first commercially recorded artist (November 1902)
  2. मील-पत्थर 12+ भाषाओं में 600+ गाने रिकॉर्ड किए (1902–1920) Recorded 600+ songs in 12+ languages (1902-1920)
  3. मील-पत्थर विस्तृत रागों को 3 मिनट के ग्रामोफ़ोन प्रारूप में ढालने की अग्रणी Pioneered condensing elaborate ragas into 3-minute gramophone format
  4. मील-पत्थर प्रति रिकॉर्डिंग सत्र ₹3,000 लेती थीं (तब सोना ₹20/10 ग्राम था) Commanded Rs. 3,000 per recording session (gold was Rs. 20/10g then)
  5. मील-पत्थर दिल्ली के कोरोनेशन दरबार (1911) में प्रदर्शन किया Performed at Coronation Durbar (1911) in Delhi
  6. मील-पत्थर 145वीं जयंती पर गूगल डूडल (26 जून 2018) Google Doodle on 145th birth anniversary (June 26, 2018)
  7. मील-पत्थर सिविलाइज़ेशन VI वीडियो गेम में 'ग्रेट म्यूज़िशियन' के रूप में शामिल Featured as Great Musician in Civilization VI video game
  8. मील-पत्थर 'हमदम' उपनाम से ग़ज़लें लिखती थीं Composed ghazals under pen-name 'Hamdam'
  9. 1928 मैसूर दरबार की संगीतज्ञा नियुक्त — उनका अंतिम पद Appointed court musician at Mysore — her final post
  10. 1930 जनवरी में मैसूर में निधन — दौलत मुक़दमों में बिखर चुकी थी Dies in Mysore in January, her fortune litigated away

पुरस्कार एवं सम्मान

Awards & Recognition
  1. 2013 गूगल डूडल Google Doodle गौहर जान की 140वीं जयंती पर गूगल डूडल (26 जून 2013)
  2. 1902 भारत की पहली व्यावसायिक रिकॉर्डिंग First Indian Commercial Recording ग्रामोफ़ोन कंपनी द्वारा व्यावसायिक रूप से रिकॉर्ड होने वाली पहली भारतीय संगीतकार
  3. 1928 मैसूर की दरबारी संगीतकार Court Musician of Mysore महाराजा कृष्णराजा वाडियार IV द्वारा दरबारी संगीतकार नियुक्त
  4. 2010 जीवनी प्रकाशित Biography Published विक्रम संपत द्वारा 'माई नेम इज़ गौहर जान!' — निर्णायक जीवनी
  5. 2011 आर्काइव ऑफ़ इंडियन म्यूज़िक Archive of Indian Music सुरेश चंदवनकर द्वारा स्थापित AIM द्वारा रिकॉर्डिंग का डिजिटलीकरण और संरक्षण

अन्य विवरण

More Details
Birth Year
1873
Death Year
1930

Notable Recordings

  • Ras Ke Bhare Tore Nain
  • Mora Nahak Laye Gavanava
  • Raga Jogiya Khayal
  • Aan Baan Jiya Mein Laagi
  • Mere Dard-e-Jigar

अभिलेख-सार

Discography Summary
हिंदीगीत संग्रह से · From the HindiGeet Archive
संग्रह में गीत24 — नीचे जुड़े हुए पन्नों में सूचीबद्ध
कुल ज्ञात रिकॉर्डिंग~600 (across multiple recording sessions 1902-1920)
रिकॉर्डिंग-काल· पहला सत्र November 1902, Calcutta
रिकॉर्ड लेबलThe Gramophone & Typewriter Ltd. · HMV (His Master's Voice) · Pathe · Nicole

अभिलेख व संदर्भ

Archives & References
बाहरी कड़ियाँ · External Sources
विकिपीडियाWikipedia
संदर्भMy Name Is Gauhar Jaan! — Vikram Sampath (2010) · The Music Room — Namita Devidayal (2007) · Rolling Stone India - The Story of Gauhar Jaan · Wikipedia · Bajakhana Discography
अभिलेख संसाधनArchive Of Indian Music Soundcloud · Google Arts Culture · Pioneering Musicians · Bajakhana Discography
ऑनलाइन सुनेंSpotify · Jiosaavn · Apple Music · Saregama · Wynk · Soundcloud · Last Fm · Google Arts Culture
संकलन एल्बमGauhar Jaan, Malka Jaan Vol 1 · Hindustani Classical Gems Of Gauhar Jan · Classical Gems of Gauhar Jan · Legendary Gauhar Jaan (First Artiste To Be Recorded In India)

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — गौहर जान से उनके गीत, फ़िल्में, घराना, समकालीन और युग, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
Who was Gauhar Jaan?

Gauhar Jaan (1873-1930) was India's first commercially recorded artist, who recorded India's first gramophone disc in November 1902 in Calcutta.

What was India's first recorded song?

India's first commercially recorded song was a Khayal in Raag Jogiya, sung by Gauhar Jaan and recorded by Fred Gaisberg in November 1902.

How many songs did Gauhar Jaan record?

Gauhar Jaan recorded over 600 songs in 12+ languages between 1902 and 1920.

Why did Gauhar Jaan say 'My name is Gauhar Jaan'?

She announced her name at the end of every recording so the pressing plant in Hanover, Germany could catalog the discs correctly.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections