हिंदी गीत संगीत का अटलस
अलहैया बिलावल ख़याल (1907) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

अलहैया बिलावल ख़याल

Alhaiya Bilawal Khayal

राग बिलावल में एक गंभीर ख़याल जो जीवन के बोझ से शांति और राहत की लालसा व्यक्त करता है

रागBilawalताल{"name_hindi":"तीनताल","name_english":"Teental","taal_id":"taal-teentaal","matras":16}वर्ष1907बोलसार्वजनिक डोमेन

भावशास्त्रीय · Introspective · Serious

भाषाHindi with Braj Bhasha   गतिमध्यम   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits
गायक · SingerGauhar Jaanगीतकार · Lyricistपारंपरिकसंगीतकार · Musicपारंपरिक

बोल · The Lyrics

पूरे बोल · Full Lyrics

सार्वजनिक डोमेन · Public Domain
अलहैया बिलावल रे साँवारे,
कत आहो अलहैया सुख देहु,
मोर ब्रज जीवन भारे।
Alhaiya bilawal re sawre,
Kat aho alhaiya sukh dehu,
Mor braj jeevan bhare.

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

राग बिलावल में एक गंभीर ख़याल जो जीवन के बोझ से शांति और राहत की लालसा व्यक्त करता है

In EnglishA serious khayal in Raag Bilawal expressing the longing for peace and relief from life's burdens

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

“अलहैया बिलावल ख़याल” 1907 की जाना-पहचाना रिकॉर्डिंग है। गायन गौहर जान का है, संगीत पारंपरिक का है, और बोल पारंपरिक ने लिखे हैं। यह राग Bilawal पर आधारित है, Teentaal ताल में निबद्ध, Hindustani Classical शैली का गीत। इसका प्रमुख भाव Serious है, अवधि 4:18 है, और यह The Gramophone Company (Hmv) लेबल से जारी हुआ।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

“Alhaiya Bilawal Khayal” is a well-known recording from 1907. Rendered by Gauhar Jaan, composed by Traditional, with lyrics penned by Traditional. Musically it set in Raag Bilawal, to the Teentaal taal, in the Hindustani Classical idiom. Its prevailing mood is serious, the recording runs 4:18, released on the the gramophone company (hmv) label.

संगीत The Music

राग बिलावल हिंदुस्तानी शास्त्रीय संगीत की सबसे मौलिक राग है। गौहर जान का इस ख़याल का प्रस्तुतिकरण राग संरचना पर पूर्ण महारत प्रदर्शित करता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Raag Bilawal is the most fundamental raag of Hindustani classical music, often considered the 'parent' raag from which other raags derive. Gauhar Jaan's rendition of this khayal demonstrates complete mastery of the raag structure. Her medium-tempo delivery allows for extensive melodic development while maintaining clarity of expression.

काव्य The Poetry

ख़याल पार्थिव अस्तित्व के बोझ (भार) से राहत (सुख) की दार्शनिक लालसा व्यक्त करता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The khayal expresses a philosophical longing for relief (sukh) from the burdens of earthly existence (bhar = burden). References to 'Braj' evoke the pastoral landscape of Krishna's childhood, suggesting a spiritual dimension to the plea for peace.

कहानी The Story

1907 तक, गौहर जान पाँच वर्षों से रिकॉर्डिंग कर रही थीं और कई शास्त्रीय रूपों में मास्टर बन गई थीं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

By 1907, Gauhar Jaan had been recording for five years and had become a master of multiple classical forms. Her willingness to record serious khayals like this demonstrated that female recording artists could command the same respect for classical interpretations as their male counterparts. This recording helped legitimize women's classical music in the public sphere.

विरासत The Legacy

यह रिकॉर्डिंग शास्त्रीय गायन में गौहर जान की निरंतर प्रभुत्व को संरक्षित करती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

This recording preserves Gauhar Jaan's continued dominance in classical vocal recording. Her approach to balancing technical excellence with emotional expression set standards that influenced female singers for generations. The recording demonstrates how women artists negotiated their participation in classical music within social constraints.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Hindustani ClassicalKhayal
Tempo
Medium

अन्य विवरण

More Details

References

  • Archive of Indian Music
  • Bajakhana - Early Sound Recordings
  • Google Arts & Culture - Pioneering Musicians

रोचक तथ्य

Margin Notes

बिलावल को 'मानक' राग माना जाता है, जहाँ से हिंदुस्तानी संगीत सिद्धांत आमतौर पर पढ़ाना शुरू करता है

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Bilawal is considered the 'standard' raag, from which Hindustani music theory typically begins teaching

बिलावल थाट कई राग युक्त है, जिससे किसी भी शास्त्रीय गायक के लिए बिलावल की महारत आवश्यक है

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The Bilawal thaat contains many raags, making mastery of Bilawal essential for any classical vocalist

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकअलहैया बिलावल ख़याल · Alhaiya Bilawal Khayal
वर्ष · युग1907 — pre independence
गायकGauhar Jaan
गीतकारपारंपरिक
संगीतकारपारंपरिक
रागBilawal
ताल{"name_hindi":"तीनताल","name_english":"Teental","taal_id":"taal-teentaal","matras":16}
स्वरूपएकल महिला
गतिमध्यम
अवधि4:18
भाषाHindi with Braj Bhasha
वाद्यVocals · sarangi · tabla · tanpura
भावशास्त्रीय · Introspective · Serious
लेबलThe Gramophone Company (HMV)
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिसार्वजनिक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

कलाकार · The Artists

शास्त्र-सूत्र · Shastra Threads

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections