हिंदी गीत संगीत का अटलस
देविका रानी अछूत कन्या 1936 में
भक्त कबीर (1942) wikimedia · Public domain

सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate

भक्त कबीर

Bhakta Kabir

वर्ष1942निर्देशकरामेश्वर शर्मासंगीतहिमांशु दत्ता

शैलीभक्ति · Saint Biopic · Musical

भाषाhindi   प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)

गीत15 — नीचे पूरी संगीत-सूची

कथा-सार

Synopsis

पंद्रहवीं सदी के रहस्यवादी कवि कबीर — बनारस के जुलाहे-संत — की भक्ति-जीवनी, जिनके दोहों ने हिंदू और मुस्लिम भक्ति के बीच की दीवार को घोल दिया। फ़िल्म कबीर के सादे श्रम और अडिग आध्यात्मिक गीत के जीवन को पर्दे पर लाती है और लगभग पूरी तरह उन्हीं की वाणी को संगीतबद्ध करके रची गई है। आज इसे सबसे अधिक भारत भूषण के पर्दे पर पदार्पण के रूप में याद किया जाता है, जो आगे चलकर हिंदी सिनेमा के सबसे प्रमुख संत और कवि-नायक बने।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A devotional biopic of the fifteenth-century mystic-poet Kabir, the weaver-saint of Banaras whose dohas dissolved the wall between Hindu and Muslim devotion. The film dramatises Kabir's life of plain labour and uncompromising spiritual song, and is built almost entirely around his own verses set to music. It is best remembered today as the screen debut of Bharat Bhushan, who would go on to become Hindi cinema's pre-eminent saint and poet on film.

संगीत-सूची

The Soundtrack

संगीत-पट्टी मूलतः कबीर का स्वरबद्ध रूप है: बोलों का श्रेय स्वयं कबीर को है, पंडित शिवकुमार के रूपांतरण के साथ, और पूरा संगीत हिमांशु दत्ता ने रचा है। गीत भजन और निर्गुण पद हैं — मेरे मन कब भजियो सतनाम, भज मन राम रहीमा, समन्वयवादी अलिफ़ अल्लाह और कृष्ण या करीम कहो — भक्तिमय, सीधे-सादे और अलंकार के बजाय वाणी-प्रधान। समन्वयवादी रचना महताब ने गाई; फ़िल्म ने जगमोहन सुरसागर को भी उनका हिंदी-फ़िल्म गायन पदार्पण दिया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The soundtrack is essentially Kabir set to music: the lyrics are credited to Kabir himself, with adaptation by Pandit Shivkumar, and the entire score is composed by Himangshu Dutta. The songs are bhajans and nirgun pads — Mere Mann Kab Bhajiyo Satnam, Bhaj Mann Ram Rahima, the syncretic Alif Allah Aur Krishna Ya Karim Kaho — devotional, plainspoken and verse-led rather than ornamental. Mehtab sings the syncretic number; the film also gave Jagmohan Sursagar his Hindi-film singing debut.

  1. अलिफ़ अल्लाह और कृष्ण या करीम कहो Alif Allah Aur Krishna Ya Karim Kaho स्वर: महताब अलिफ़ अल्लाह और कृष्ण या करीम कहो — वीडियो थंबनेल

पट्टिका-लेख

The Monograph

पर्दे के पीछे Behind the Scenes

फ़िल्म को मुख्यतः भारत भूषण के प्रक्षेपण-मंच के रूप में याद किया जाता है, जो अलीगढ़ से आए और यहाँ कबीर की शीर्षक भूमिका में पर्दे पर पदार्पण किया। यह चयन भविष्यसूचक था: भूषण की कोमल, भक्तिमय पर्दा-छवि ने उन्हें कवि-संतों के लिए स्वाभाविक चुनाव बनाया, और वे आगे चलकर बैजू बावरा और मिर्ज़ा ग़ालिब से अमिट रूप से जुड़ गए।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The film is remembered chiefly as the launching pad of Bharat Bhushan, who arrived from Aligarh and made his screen debut here in the title role of Kabir. The choice was prophetic: Bhushan's gentle, devotional screen persona made him the natural casting for poet-saints, and he would later become indelibly associated with Baiju Bawra and Mirza Ghalib.

महत्व Significance

भक्त कबीर दो कारणों से ऐतिहासिक रूप से उल्लेखनीय है: इसने भारत भूषण को प्रस्तुत किया — वह अभिनेता जो 1950 के दशक में हिंदी फ़िल्म के कवि-संत की पर्दा-छवि को परिभाषित करेगा — और इसने बंगाली संगीतकार हिमांशु दत्ता का हिंदी-फ़िल्म पदार्पण दर्ज किया, जो न्यू थिएटर्स परिवेश के मधुर धुनकारों में से एक थे। संगीत के बोल सीधे कबीर की अपनी वाणी से लिए गए हैं — जिससे यह फ़िल्म एक संत की प्रामाणिक रचना के संगीत-पट्टी की रीढ़ बनने का दुर्लभ उदाहरण बनती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Bhakta Kabir is historically notable on two counts: it launched Bharat Bhushan, the actor who would define the screen image of the Hindi-film poet-saint through the 1950s, and it marked the Hindi-film debut of the Bengali composer Himangshu Dutta, one of the lyrical melodists of the New Theatres orbit. The score draws its lyrics directly from Kabir's own corpus — making the film a rare instance of a saint's authentic verse forming the spine of a soundtrack.

विरासत Legacy

भक्त कबीर हिंदी सिनेमा की दो लंबी परंपराओं के शीर्ष पर खड़ी है। यह भारत भूषण के करियर का आरंभ-बिंदु है, और उनके माध्यम से पूरी कवि-संत जीवनी परंपरा का, जो बैजू बावरा (1952) में शिखर पर पहुँची। और कबीर की प्रामाणिक निर्गुण वाणी को फ़िल्म-संगीत में ढालकर यह उन फ़िल्मों के छोटे किंतु महत्त्वपूर्ण समूह को आधार देती है जिन्होंने मध्यकालीन भक्ति और संत कवियों को वेशभूषा-नाटक नहीं, बल्कि जीवंत भक्ति-गीत के रूप में लिया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Bhakta Kabir stands at the head of two long lineages in Hindi cinema. It is the origin point of Bharat Bhushan's career, and through him of the entire poet-saint biopic tradition that peaked with Baiju Bawra (1952). And by setting Kabir's authentic nirgun verse to film music, it anchors the small but important corpus of films that treated the medieval bhakti and sant poets not as costume drama but as living devotional song.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
फ़िल्म-नमूना · Film Specimen
शीर्षकभक्त कबीर · Bhakta Kabir
वर्ष · युग1942 — Golden Prewar
निर्देशकरामेश्वर शर्मा · Rameshwar Sharma
संगीत-निर्देशकहिमांशु दत्ता · Himangshu Dutta
कलाकार-मंडलीभारत भूषण · Bharat Bhushan · महताब · Mehtab · मज़हर ख़ान · Mazhar Khan
शैलीभक्ति · Saint Biopic · Musical
भाषाhindi
प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत15 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'भक्त कबीर' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।

कलाकार · Cast & Crew

कलाकार · निर्देशकरामेश्वर शर्माकलाकार · संगीतकारहिमांशु दत्ताकलाकार · Kabirभारत भूषणकलाकार · leadमहताबकलाकार · supportingमज़हर ख़ान

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections