गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
भाई वो राम रहीम बड़े
Bhai Wo Ram Rahim Bade
राम और रहीम दोनों ही महान हैं — कबीर एक बार फिर ईश्वर के नामों के झगड़े को नकारते हुए।
भावभक्ति · दार्शनिक · आध्यात्मिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
राम और रहीम दोनों ही महान हैं — कबीर एक बार फिर ईश्वर के नामों के झगड़े को नकारते हुए।
In EnglishRam and Rahim are both great — Kabir again refusing the quarrel between the names of God.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
भक्त कबीर (1942) से एक भक्ति-गीत जो संत के केंद्रीय विश्वास को फिर दोहराता है कि राम और रहीम एक हैं। कबीर को श्रेयित और पंडित शिवकुमार द्वारा रूपांतरित, यह उस सम्पूर्ण-कबीर संगीत के भीतर है जिसे हिमांशु दत्ता ने अपने हिंदी-फ़िल्म पदार्पण में, भारत भूषण को प्रस्तुत करने वाली फ़िल्म के लिए रचा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A devotional song from Bhakta Kabir (1942) reasserting the saint's central conviction that Ram and Rahim are one. Credited to Kabir and adapted by Pandit Shivkumar, it sits within the all-Kabir score composed by Himangshu Dutta in his Hindi-film debut, for the film that launched Bharat Bhushan.
संगीत The Music
हिमांशु दत्ता इस पद को हारमोनियम और तबला पर एक नपी-तुली भक्ति-धारा में ढालते हैं, धुन को खुला और घोषणात्मक रखते हुए — एक ऐसे बोल के अनुकूल जिसका उद्देश्य अलंकार नहीं, बल्कि दिव्य नामों की एकता का सीधा प्रतिपादन है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Himangshu Dutta sets the verse in a measured devotional flow on harmonium and tabla, the melody kept open and declarative — fitting a lyric whose purpose is plain affirmation of the unity of the divine names rather than ornament.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | भाई वो राम रहीम बड़े · Bhai Wo Ram Rahim Bade |
|---|---|
| फ़िल्म | भक्त कबीर · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | Kabir, Pandit Shivkumar |
| संगीतकार | Himangshu Dutta |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · दार्शनिक · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
