गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
भज मन राम रहीमा
Bhaj Mann Ram Rahima
हे मन, राम और रहीम दोनों को समान भज — कबीर की मन को सीख, फ़िल्मी भजन बनकर।
भावभक्ति · शांत · आध्यात्मिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
हे मन, राम और रहीम दोनों को समान भज — कबीर की मन को सीख, फ़िल्मी भजन बनकर।
In EnglishRemember, O heart, Ram and Rahim alike — Kabir's instruction to the mind, set as a film bhajan.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
भक्त कबीर (1942) से एक निर्गुण भजन, कबीर में अक्सर की तरह भटकते मन को संबोधित, जो उस ईश्वर के स्मरण का आग्रह करता है जो राम और रहीम दोनों नामों पर समान रूप से उत्तर देता है। कबीर को श्रेयित, पंडित शिवकुमार के रूपांतरण के साथ, यह हिमांशु दत्ता द्वारा रचित सम्पूर्ण-कबीर संगीत-पट्टी का अंग है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A nirgun bhajan from Bhakta Kabir (1942) addressed, as so often in Kabir, to the wayward mind, urging remembrance of a God who answers equally to Ram and Rahim. Credited to Kabir with adaptation by Pandit Shivkumar, it is part of the all-Kabir soundtrack composed by Himangshu Dutta.
संगीत The Music
हिमांशु दत्ता मन-संबोधित पद को हारमोनियम और तबला पर एक स्थिर, शांत भक्ति-रचना देते हैं — न्यू थिएटर्स-प्रशिक्षित संगीतकार का कोमल, धुन-प्रधान ढंग, जो संयोजन के ऊपर कबीर की सलाह को आगे रखता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Himangshu Dutta gives the mind-addressed verse a settled, peaceful devotional setting on harmonium and tabla — the gentle, melody-led manner of the New Theatres-trained composer, foregrounding Kabir's counsel over arrangement.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | भज मन राम रहीमा · Bhaj Mann Ram Rahima |
|---|---|
| फ़िल्म | भक्त कबीर · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | Kabir, Pandit Shivkumar |
| संगीतकार | Himangshu Dutta |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · शांत · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate