गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
इक साहब की साहिबी घट घट रही समाय
Ik Sahab Ki Sahibi Ghat Ghat Rahi Samay
एक ही साहब, जिसकी सत्ता हर घट में समाई है — कबीर का सर्वव्यापी अंतर्यामी पर पद।
भावभक्ति · दार्शनिक · आध्यात्मिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक ही साहब, जिसकी सत्ता हर घट में समाई है — कबीर का सर्वव्यापी अंतर्यामी पर पद।
In EnglishOne Master, whose sovereignty pervades every vessel — Kabir on the divine indwelling in all things.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
भक्त कबीर (1942) से एक निर्गुण भजन, जो संत की इस दृष्टि को व्यक्त करता है कि एक ही दिव्य सत्ता हर देह और घट (घट घट) में बसती है। संगीत-सूची में केवल कबीर को श्रेयित, यह हिमांशु दत्ता द्वारा उनके हिंदी-फ़िल्म पदार्पण में रचित सम्पूर्ण-कबीर संगीत का अंग है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A nirgun bhajan from Bhakta Kabir (1942) expressing the saint's vision of one divine sovereignty dwelling in every body and vessel (ghat ghat). Credited solely to Kabir on the soundtrack listing, it belongs to the all-Kabir score composed by Himangshu Dutta in his Hindi-film debut.
संगीत The Music
हिमांशु दत्ता चिंतनशील पद को हारमोनियम और सारंगी पर एक धीमी, अंतर्मुखी भक्ति-रचना देते हैं, धुन मद्धम है ताकि अंतर्यामी साहब का तत्त्वज्ञान केंद्र में रहे — न्यू थिएटर्स-मूल संगीतकार की वाणी-प्रथम सहज प्रवृत्ति।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Himangshu Dutta gives the contemplative verse a slow, inward devotional setting on harmonium and sarangi, the melody hushed so the metaphysics of the indwelling Master stays at the centre — the verse-first instinct of the New Theatres-rooted composer.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | इक साहब की साहिबी घट घट रही समाय · Ik Sahab Ki Sahibi Ghat Ghat Rahi Samay |
|---|---|
| फ़िल्म | भक्त कबीर · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | Kabir |
| संगीतकार | Himangshu Dutta |
| स्वरूप | Solo |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · दार्शनिक · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
