गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
आज चली सखी पी की नगरिया
Aaj Chali Sakhi Pee Ki Nagariya
आत्मा एक दुल्हन जो आज प्रियतम की नगरी की ओर निकल पड़ी — कबीर का प्रिय रूपक, विरही साधक का।
भावभक्ति · पुरानी यादें · आध्यात्मिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
आत्मा एक दुल्हन जो आज प्रियतम की नगरी की ओर निकल पड़ी — कबीर का प्रिय रूपक, विरही साधक का।
In EnglishThe soul as a bride setting out today for the Beloved's city — Kabir's favourite metaphor of the longing seeker.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
भक्त कबीर (1942) से एक भक्ति-गीत जो कबीर की प्रिय विरह-कल्पना समेटे है: साधक आत्मा एक सखी के रूप में दिव्य प्रियतम की नगरी की ओर चलती हुई। कबीर को श्रेयित और पंडित शिवकुमार द्वारा रूपांतरित, यह उस संगीत-पट्टी का अंग है जिसे हिमांशु दत्ता ने भारत भूषण को प्रस्तुत करने वाली फ़िल्म के लिए पूर्णतः रचा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A devotional song from Bhakta Kabir (1942) carrying Kabir's beloved viraha imagery: the seeking soul as a sakhi journeying toward the city of the divine Beloved. Credited to Kabir and adapted by Pandit Shivkumar, it belongs to a soundtrack composed entirely by Himangshu Dutta for the film that launched Bharat Bhushan.
संगीत The Music
हिमांशु दत्ता दुल्हन-यात्रा के रूपक को एक बहती, मध्य-लय भक्ति-रचना में ढालते हैं, सारंगी धुन को रंगती हुई — न्यू थिएटर्स परिवेश की मधुर, धुन-प्रथम सोच, जो यहाँ तमाशे के बजाय कबीर के कोमल रूपक की सेवा करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Himangshu Dutta gives the bridal-journey metaphor a flowing, mid-tempo devotional setting, sarangi shading the melody — the lyrical, melody-first sensibility of the New Theatres milieu from which the composer emerged, here serving Kabir's tender allegory rather than spectacle.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आज चली सखी पी की नगरिया · Aaj Chali Sakhi Pee Ki Nagariya |
|---|---|
| फ़िल्म | भक्त कबीर · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | Kabir, Pandit Shivkumar |
| संगीतकार | Himangshu Dutta |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · पुरानी यादें · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate