आया तूफ़ान घुमड़ी घनघोर रात
Aaya Toofan Ghumdi Ghanghor Raat
सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
चल चल रे नौजवान
Chal Chal Re Naujawan
शैलीSocial Drama · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत12 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisदो मित्रों — ठाकुर जयपाल सिंह और जमुना प्रसाद — की कथा, जिनकी मित्रता तब टूट जाती है जब जयपाल की पत्नी सावित्री का जमुना के साथ संगीत-प्रेम का साझा रिश्ता सामने आता है, जिससे बेवफ़ाई के आरोप लगते हैं और उसे घर से निकाल दिया जाता है। वर्षों बाद उनकी बिछड़ी संतानें — महामारी और राजनीतिक उथल-पुथल के बीच एक साथ आकर — उस मेल-मिलाप, क्षमा और दुखद उद्धार की ओर बढ़ती हैं जो उनके माता-पिता न पा सके।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A social drama about two friends — Thakur Jaipal Singh and Jamuna Prasad — whose bond fractures when Jaipal's wife Savitri is found to share a musical kinship with Jamuna, sparking accusations of infidelity and her expulsion from the home. Decades later their estranged children, thrown together amid an epidemic and political turmoil, work toward the reconciliation, forgiveness and tragic redemption their parents could not reach.
संगीत-सूची
The Soundtrackलाहौर की पंचोली पिक्चर्स में ख़ज़ानची (1941) की सफलता से ताज़ा-ताज़ा आए ग़ुलाम हैदर ने इस फ़िल्म का संगीत दिया, और बोल कवि प्रदीप ने लिखे। संगीत-पट्टी प्रदीप की पहचान — राष्ट्रवादी आह्वान ('जय भारत देश तेरी जय') और कोमल घरेलू धुनों का मेल — पर टिकी है, जिसे मुख्यतः शमशाद बेगम ने, तथा परदे पर अशोक कुमार, नसीम बानो और रफ़ीक़ ग़ज़नवी ने गाया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghulam Haider — fresh from his Khazanchi (1941) triumph at Pancholi Pictures in Lahore — scored the film, with Kavi Pradeep writing the lyrics. The soundtrack leans on Pradeep's hallmark blend of nationalist exhortation ('Jai Bharat Desh Teri Jai', 'Chal Chal Re Naujawan' spirit) and tender domestic melody, voiced chiefly by Shamshad Begum alongside on-screen singing by Ashok Kumar, Naseem Banu and Rafiq Ghaznavi.
- सो जा मेरी लाडली सो जा So Ja Meri Ladli So Ja स्वर: Shamshad Begum
- चमको चमको बिजलिया Chamko Chamko Bijaliya स्वर: Naseem Banu, Ashok Kumar
- मुझे मधुर लगता है उनसे Mujhe Madhur Lagta Hai Unase स्वर: Ashok Kumar, Naseem Banu
- बोलो हर हर महादेव Bolo Har Har Mahadev स्वर: Ashok Kumar
- एक नया गीत सुनो सजनिया Ek Naya Geet Suno Sajaniya स्वर: Naseem Banu, Ashok Kumar
- जय भारत देश तेरी जय Jai Bharat Desh Teri Jai स्वर: Ashok Kumar
- मौज करने के लिए है दुनिया Mauj Karne Ke Liye Hai Duniya स्वर: Ashok Kumar
- लाये बलमवा मेरे लिये Laye Balamwa Mere Liye स्वर: Shamshad Begum
- मैं जोगन बनूँगी (मेरे देवता लो मेरी आरती) Main Jogan Banungi (Mere Devta Lo Meri Aarti) स्वर: Shamshad Begum
- आया तूफ़ान घुमड़ी घनघोर रात Aaya Toofan Ghumdi Ghanghor Raat स्वर: Shamshad Begum, Rafiq Ghaznavi
- आया तूफ़ान जाग भारत की नारी Aaya Toofan Jag Bharat Ki Nari स्वर: Rafiq Ghaznavi
- हो गोरी प्यार भरा दिल Ho Gori Pyar Bhara Dil स्वर: Shamshad Begum
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
यह फ़िल्म फ़िल्मिस्तान के एक स्वतंत्र निर्माण-संस्था के रूप में आरंभ का प्रतीक थी और अपनी लेखन-टीम के लिए उल्लेखनीय है: कहानी और पटकथा निर्देशक ज्ञान मुखर्जी की, और संवाद प्रसिद्ध उर्दू लेखक सआदत हसन मंटो के, जो उस समय बॉम्बे फ़िल्म उद्योग में कार्यरत थे। रफ़ीक़ ग़ज़नवी — स्वयं एक प्रतिष्ठित संगीतकार और गायक — इसमें अभिनेता के रूप में आए और संगीत-पट्टी को अपनी आवाज़ दी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The film marked the launch of Filmistan as an independent production house and is notable for its writing team: story and screenplay by director Gyan Mukherjee and dialogue by the celebrated Urdu writer Saadat Hasan Manto, who was then working in the Bombay film industry. Rafiq Ghaznavi — himself a respected composer and singer — appeared as an actor and lent his voice to the soundtrack.
महत्व Significance
चल चल रे नौजवान हिंदी सिनेमा के इतिहास में एक स्थायी स्थान रखती है — यह फ़िल्मिस्तान बैनर के अंतर्गत बनी पहली फ़िल्म थी। यह स्टूडियो 1943 में शशधर मुखर्जी, राय बहादुर चुनीलाल, ज्ञान मुखर्जी और अशोक कुमार के उस समूह द्वारा बनाया गया जिसने बॉम्बे टॉकीज़ छोड़ दी थी। इसमें ज्ञान मुखर्जी का निर्देशन, सआदत हसन मंटो के संवाद और ग़ुलाम हैदर का संगीत था, और यह 1944 की सातवीं सबसे अधिक कमाई करने वाली भारतीय फ़िल्मों में गिनी गई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Chal Chal Re Naujawan holds a permanent place in Hindi-cinema history as the very first film produced under the Filmistan banner — the studio formed in 1943 by the breakaway group of Sashadhar Mukherjee, Rai Bahadur Chunilal, Gyan Mukherjee and Ashok Kumar after they left Bombay Talkies. It paired Gyan Mukherjee's direction with dialogue by Saadat Hasan Manto and Ghulam Haider's music, and ranked among the seventh highest-grossing Indian films of 1944.
विरासत Legacy
फ़िल्मिस्तान की पहली फ़िल्म के रूप में इसने एक ऐसा अध्याय खोला जिसने जल्द ही शिकारी (1946) जैसी बड़ी हिटें दीं और स्टूडियो की मधुर, जन-सुलभ मनोरंजन की घरेलू शैली स्थापित की। ग़ुलाम हैदर के लिए यह उनके लाहौर के सफल दौर और विभाजन के बाद पाकिस्तान लौटने के बीच के उपजाऊ मध्य-कैरियर बॉम्बे काल का हिस्सा थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As Filmistan's debut, the film opened a chapter that would soon yield major hits like Shikari (1946) and Anarkali, and established the studio's house style of melodious, mass-friendly entertainment. For Ghulam Haider it was part of his fertile mid-career Bombay period between his Lahore breakthrough and his eventual return to Pakistan after Partition.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | चल चल रे नौजवान · Chal Chal Re Naujawan |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1944 — Golden Prewar |
| निर्देशक | ज्ञान मुखर्जी · Gyan Mukherjee |
| संगीत-निर्देशक | ग़ुलाम हैदर · Ghulam Haider |
| कलाकार-मंडली | अशोक कुमार · Ashok Kumar · नसीम बानो · Naseem Banu · रफ़ीक़ ग़ज़नवी · Rafiq Ghaznavi · मोती · Moti |
| निर्माण-गृह | Filmistan, Bombay |
| शैली | Social Drama · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 12 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'चल चल रे नौजवान' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
गीत · 1944सो जा मेरी लाडली सो जाShamshad Begumगीत · 1944चमको चमको बिजलियाNaseem Banu, Ashok Kumarगीत · 1944मुझे मधुर लगता है उनसेAshok Kumar, Naseem Banuगीत · 1944बोलो हर हर महादेवAshok Kumarगीत · 1944एक नया गीत सुनो सजनियाNaseem Banu, Ashok Kumarगीत · 1944जय भारत देश तेरी जयAshok Kumarगीत · 1944मौज करने के लिए है दुनियाAshok Kumarगीत · 1944लाये बलमवा मेरे लियेShamshad Begum
कलाकार · Cast & Crew
कलाकार · निर्देशकज्ञान मुखर्जीकलाकार · संगीतकारग़ुलाम हैदरकलाकार · leadअशोक कुमारकलाकार · leadनसीम बानोकलाकार · supporting / playbackरफ़ीक़ ग़ज़नवीकलाकार · supportingमोती
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
