गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
आया तूफ़ान जाग भारत की नारी
Aaya Toofan Jag Bharat Ki Nari
तूफ़ान आते देख भारत की नारी को जागने का आह्वान — रफ़ीक़ ग़ज़नवी की आवाज़ में कवि प्रदीप का ओजस्वी पुकार।
भावप्रेरणादायक · तीव्र · विद्रोही
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
तूफ़ान आते देख भारत की नारी को जागने का आह्वान — रफ़ीक़ ग़ज़नवी की आवाज़ में कवि प्रदीप का ओजस्वी पुकार।
In EnglishA call to the women of Bharat to awaken as the storm comes — Rafiq Ghaznavi voices Kavi Pradeep's stirring summons.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
फ़िल्मिस्तान की पहली फ़िल्म चल चल रे नौजवान (1944) का एक ओजस्वी देशभक्ति एकल गीत, जिसे रफ़ीक़ ग़ज़नवी ने गाया। फ़िल्म के तूफ़ान-केंद्रित युगल गीत का सहयोगी यह गीत तूफ़ान को राष्ट्रीय जागरण के रूपक में बदल देता है, और भारत की नारियों को उठने का आह्वान करता है — कवि प्रदीप का स्वतंत्रता-आंदोलन मुहावरा पूरे स्वर में। संगीत ग़ुलाम हैदर का।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A stirring patriotic solo from Chal Chal Re Naujawan (1944), Filmistan's first film, sung by Rafiq Ghaznavi. A companion piece to the film's storm-themed duet, it turns the storm into a metaphor for national awakening, calling on the women of India to rise — Kavi Pradeep's freedom-movement idiom in full voice. Music by Ghulam Haider.
संगीत The Music
ग़ुलाम हैदर इस आह्वान-गीत को एक तीव्र, आगे बढ़ती लय पर रचते हैं, जिसमें आह्वान के लिए बनी एक उठती धुन-रेखा है, और रफ़ीक़ ग़ज़नवी की प्रशिक्षित, गूँजती आवाज़ को प्रदीप के बोल का देशभक्ति-भार संभालने देते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghulam Haider scores this rallying call on an urgent, forward-driving rhythm with a rising melodic contour built for exhortation, letting Rafiq Ghaznavi's trained, resonant voice carry the patriotic weight of Pradeep's lyric.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आया तूफ़ान जाग भारत की नारी · Aaya Toofan Jag Bharat Ki Nari |
|---|---|
| फ़िल्म | चल चल रे नौजवान · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Rafiq Ghaznavi |
| गीतकार | Kavi Pradeep |
| संगीतकार | Ghulam Haider |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | प्रेरणादायक · तीव्र · विद्रोही |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
