गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
हो गोरी प्यार भरा दिल
Ho Gori Pyar Bhara Dil
प्यार से भरा एक दिल — शमशाद बेगम फ़िल्मिस्तान की पहली संगीत-पट्टी को लोक-रोमांस के अंदाज़ में समेटती हैं।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
प्यार से भरा एक दिल — शमशाद बेगम फ़िल्मिस्तान की पहली संगीत-पट्टी को लोक-रोमांस के अंदाज़ में समेटती हैं।
In EnglishA heart brimming with love — Shamshad Begum closes out Filmistan's first soundtrack in folk-romance mode.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
फ़िल्मिस्तान की प्रारंभिक फ़िल्म चल चल रे नौजवान (1944) का एक लोक-रोमानी महिला एकल गीत, जिसे शमशाद बेगम ने गाया। एक गोरी को संबोधन ('हो गोरी') और प्यार से भरे दिल का इसका भाव इसे संगीत-पट्टी के गर्म, हल्के गीतों में रखता है। बोल कवि प्रदीप के, संगीत ग़ुलाम हैदर का।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A folk-romantic female solo from Chal Chal Re Naujawan (1944), the inaugural Filmistan production, sung by Shamshad Begum. Its address to a fair maiden ('ho gori') and theme of a love-filled heart place it among the soundtrack's warmer, lighter numbers. Lyrics by Kavi Pradeep, music by Ghulam Haider.
संगीत The Music
ग़ुलाम हैदर इस गीत को एक सुरीली, मध्यम-गति की लोक-लहर पर रचते हैं जो शमशाद बेगम की उज्ज्वल, सशक्त गायकी के अनुकूल है, और लय को हल्का तथा नृत्य-योग्य रखते हैं — उनकी 1940 की शैली की गर्म, सुलभ धारा, न कि उसके नाटकीय या रण-स्वर।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghulam Haider sets the song to a tuneful, mid-tempo folk lilt that suits Shamshad Begum's bright, robust delivery, with the rhythm kept light and danceable — the warm, accessible vein of his 1940s style rather than its dramatic or martial registers.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हो गोरी प्यार भरा दिल · Ho Gori Pyar Bhara Dil |
|---|---|
| फ़िल्म | चल चल रे नौजवान · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Shamshad Begum |
| गीतकार | Kavi Pradeep |
| संगीतकार | Ghulam Haider |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
