गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
जय भारत देश तेरी जय
Jai Bharat Desh Teri Jai
मातृभूमि के लिए एक विजय-गान — कवि प्रदीप की राष्ट्रवादी वाणी, अशोक कुमार के स्वर में गूँजती हुई।
भावउत्सव · प्रेरणादायक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मातृभूमि के लिए एक विजय-गान — कवि प्रदीप की राष्ट्रवादी वाणी, अशोक कुमार के स्वर में गूँजती हुई।
In EnglishA hymn of victory to the motherland — Kavi Pradeep's nationalist voice ringing through Ashok Kumar's delivery.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
फ़िल्मिस्तान स्टूडियो की पहली फ़िल्म चल चल रे नौजवान (1944) का एक देशभक्ति गीत, जिसे परदे पर अशोक कुमार ने प्रस्तुत किया। इसका शीर्षक — 'जय भारत देश तेरी जय' — इसे स्वतंत्रता-आंदोलन के उस गीत-परंपरा में रखता है जिसका हिंदी सिनेमा में बीड़ा कवि प्रदीप ने उठाया था; संगीत ग़ुलाम हैदर का, और यह स्वतंत्रता से ठीक पहले के उद्वेलित वर्षों की रचना है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A patriotic anthem from Chal Chal Re Naujawan (1944), the first film of the Filmistan studio, performed on screen by Ashok Kumar. Its title — 'Victory to you, Bharat, the nation' — places it squarely in the freedom-movement song tradition that lyricist Kavi Pradeep pioneered in Hindi cinema, set to Ghulam Haider's music in the febrile final years before Independence.
संगीत The Music
ग़ुलाम हैदर इस गीत को एक स्थिर, सीधी कूच-लय पर रचते हैं जो ऊँचे स्वर में गाए और याद रखे जाने के लिए बनी है, और धुन को सरल तथा घोषणात्मक रखते हैं — संगीतकार की ताल-प्रवृत्ति यहाँ नृत्य के बजाय देशभक्ति-उत्थान की ओर मुड़ी है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghulam Haider scores the anthem on a steady, upright marching cadence designed to be sung aloud and remembered, with the melody kept simple and declarative — the composer's percussive instinct channelled into patriotic uplift rather than dance.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | जय भारत देश तेरी जय · Jai Bharat Desh Teri Jai |
|---|---|
| फ़िल्म | चल चल रे नौजवान · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Ashok Kumar |
| गीतकार | Kavi Pradeep |
| संगीतकार | Ghulam Haider |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · प्रेरणादायक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
