गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सो जा मेरी लाडली सो जा
So Ja Meri Ladli So Ja
फ़िल्मिस्तान की पहली फ़िल्म की एक लोरी — ग़ुलाम हैदर के शांत संगीत पर शमशाद बेगम का स्नेहसिक्त गीत।
भावपुरानी यादें · शांत
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
फ़िल्मिस्तान की पहली फ़िल्म की एक लोरी — ग़ुलाम हैदर के शांत संगीत पर शमशाद बेगम का स्नेहसिक्त गीत।
In EnglishA lullaby from Filmistan's first film, Shamshad Begum's cradle song settling over Ghulam Haider's hushed score.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
फ़िल्मिस्तान की पहली फ़िल्म चल चल रे नौजवान (1944) की एक कोमल लोरी। कवि प्रदीप के बोलों पर शमशाद बेगम द्वारा गाई गई, यह फ़िल्म के अधिक जोशीले राष्ट्रवादी गीतों के सामने एक मृदु, घरेलू प्रतिबिंदु प्रस्तुत करती है। यह रचना ग़ुलाम हैदर के बॉम्बे-काल के ध्वनि-परिदृश्य में आती है — उनकी लाहौर की सफलता और विभाजन के बाद पाकिस्तान-वापसी के बीच।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A tender lullaby from Chal Chal Re Naujawan (1944), Filmistan's debut production. Sung by Shamshad Begum to lyrics by Kavi Pradeep, it offers a gentle, domestic counterpoint to the film's more rousing nationalist numbers. The piece sits within Ghulam Haider's Bombay-period soundscape, between his Lahore breakthrough and his post-Partition return to Pakistan.
संगीत The Music
ग़ुलाम हैदर संगीत-संयोजन को कम और झुलाने वाला रखते हैं — लोरी के लिए विशिष्ट कोमल 6/8 ताल में — और शमशाद बेगम की सशक्त, आगे की ओर प्रक्षेपित आवाज़ को एक फुसफुसाहट में नरम कर देते हैं, जो उनकी प्रसिद्ध ताल-प्रधान लोक-ऊर्जा से एक सोचा-समझा विरोधाभास है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghulam Haider keeps the arrangement spare and rocking, in the gentle 6/8 cradle metre typical of the lullaby form, letting Shamshad Begum's robust, forward-projecting voice soften to a hush — a deliberate contrast to the percussive folk energy he was famous for.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सो जा मेरी लाडली सो जा · So Ja Meri Ladli So Ja |
|---|---|
| फ़िल्म | चल चल रे नौजवान · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Shamshad Begum |
| गीतकार | Kavi Pradeep |
| संगीतकार | Ghulam Haider |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | पुरानी यादें · शांत |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
