गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
क़ैद ख़ुद ही से
Qaid Khud Hi Se
इंसान की असली क़ैद बाहर की दुनिया नहीं — वह क़ैद है जो उसका अपना मन उसके इर्द-गिर्द रचता है।
भावअविस्मरणीय · Introspective · उदास
भाषाHindi · Urdu गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
इंसान की असली क़ैद बाहर की दुनिया नहीं — वह क़ैद है जो उसका अपना मन उसके इर्द-गिर्द रचता है।
In EnglishA man's real prison isn't the world outside — it's the one his own mind builds around him.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'क़ैद ख़ुद ही से' (यूट्यूब और कुछ डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म्स पर केवल 'Quaid' के नाम से भी सूचीबद्ध) 'सार्जेंट' (2023) का एक गहरा, आत्मविश्लेषी सोलो गीत है — यह जियोसिनेमा की वह थ्रिलर फ़िल्म है जिसमें रणदीप हुड्डा एक घायल पुलिस सार्जेंट निखिल शर्मा की भूमिका में हैं, जो एक असफल ऑपरेशन में एक पैर खोने के बाद अपनी ज़िंदगी फिर से बनाने की कोशिश करता है। इसे तुषार लाल ने संगीतबद्ध किया — जो भारतीय शास्त्रीय बनावट को पश्चिमी ऑर्केस्ट्रेशन के साथ मिलाने के लिए जाने जाते हैं — बोल अनुपम सिद्धांत के हैं और आवाज़ गायक-गीतकार ओशो जैन की है। यह गीत फ़िल्म की 30 जून 2023 की रिलीज़ से पहले पैनोरमा म्यूज़िक के ज़रिए आधिकारिक साउंडट्रैक के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ। कुछ डिजिटल लिस्टिंग्स में तुषार लाल और अनुपम सिद्धांत को भी ओशो जैन के साथ सह-गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है। यह गीत फ़िल्म के एक अहम आत्मविश्लेषी क्षण में बजता है जब निखिल अपने ही सदमे के मानसिक क़ैदखाने का सामना करता है, और यह 'भटका हुआ दिल' व 'थक से गए हैं क़दम' के साथ मिलकर फ़िल्म के उदास, चरित्र-केंद्रित साउंडट्रैक का हिस्सा बनता है, न कि किसी पारंपरिक आइटम या रोमांटिक गीत का।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Qaid Khud Hi Se (क़ैद ख़ुद ही से, also credited on official video platforms simply as "Quaid") is a moody, introspective solo from Sergeant (2023), the JioCinema thriller starring Randeep Hooda as a traumatized police sergeant, Nikhil Sharma, rebuilding his life after losing a leg in a botched operation. Composed by Tushar Lall — known for fusing Indian classical textures with Western orchestration — with lyrics by Anupam Siddhant and vocals by singer-songwriter Osho Jain, the track was released as part of the film's official soundtrack via Panorama Music ahead of the movie's 30 June 2023 release. Some digital listings additionally credit Tushar Lall and Anupam Siddhant themselves as co-singers alongside Osho Jain. The song underscores a pivotal reflective passage in the film where Nikhil confronts the psychological cage of his own trauma, and it sits alongside two other original tracks — Bhatka Hua Dil and Thak Se Gaye Hain Kadam — that together form the film's melancholic, character-driven soundtrack rather than conventional item or romantic numbers.
संगीत The Music
तुषार लाल ने 'क़ैद ख़ुद ही से' को एक विरल, वातावरणीय संगीत रचना के इर्द-गिर्द बनाया है, जो ओशो जैन की संयमित, थोड़ी खुरदुरी आवाज़ को भावनात्मक भार उठाने की पूरी जगह देता है — यह चुनाव लाल के व्यापक कार्य से मेल खाता है, जो घने ऑर्केस्ट्रेशन की बजाय बनावटी न्यूनतमवाद को तरजीह देता है। गीत की धीमी गति और कम ऊर्जा वाला अरेंजमेंट इसे साउंडट्रैक का सबसे आत्मकेंद्रित संगीत पल बनाता है, जो एल्बम के अन्य गीत 'भटका हुआ दिल' की गिटार-चालित उदासी से अलग है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tushar Lall builds Qaid Khud Hi Se around sparse, atmospheric instrumentation that leaves room for Osho Jain's restrained, slightly weathered vocal delivery to carry the emotional weight — a production choice consistent with Lall's broader body of work, which favors textured minimalism over dense orchestration. The track's slow tempo and low-energy arrangement mark it as the film's most inward-looking musical moment, distinct from the guitar-driven melancholy of Bhatka Hua Dil elsewhere on the soundtrack.
काव्य The Poetry
अनुपम सिद्धांत के बोल उर्दू मूल के शब्द 'क़ैद' को भीतर की ओर मोड़ देते हैं — शारीरिक बंदी का वर्णन करने के बजाय, गीत आत्म-संदेह, अपराधबोध और सदमे को उस असली क़ैद के रूप में पेश करता है जिससे कोई पूरी तरह बच नहीं सकता। यह बाहरी माने जाने वाले शब्द को भीतर की ओर मोड़ने वाला काव्यात्मक उपकरण ही गीत का केंद्रीय तत्व है, जो एक अपेक्षाकृत सीमित बोल-पत्र को भी एक टूटे हुए इंसान की रिकवरी की कहानी के अनुरूप बड़ा भावनात्मक असर देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Anupam Siddhant's lyric turns the Urdu-rooted word 'qaid' (imprisonment) inward — rather than describing physical captivity, the song frames self-doubt, guilt, and trauma as the true cage a person can never fully escape. This inward reframing of a conventionally external word is the track's central poetic device, giving a fairly minimal lyric sheet an outsized emotional resonance that matches the film's exploration of a broken man's recovery.
कहानी The Story
प्रवाल रमन द्वारा लिखित और निर्देशित 'सार्जेंट' में रणदीप हुड्डा निखिल शर्मा नामक एक समर्पित पुलिस सार्जेंट की भूमिका में हैं, जो एक असफल ऑपरेशन में अपना एक पैर खो बैठता है, जिसमें एक युवक की मौत हो जाती है — यह घटना उसे साज़िशों, निजी दुश्मनियों और मुक्ति की तलाश के जाल में खींच ले जाती है। अदिल हुसैन, अरुण गोविल और सपना पब्बी सह-कलाकार हैं। यह फ़िल्म 30 जून 2023 को जियोसिनेमा पर 104 मिनट की अवधि के साथ रिलीज़ हुई। 'क़ैद ख़ुद ही से' फ़िल्म के एक आत्मविश्लेषी क्षण में बजता है, जहाँ निखिल की शारीरिक और पेशेवर असफलताएँ एक गहरे मानसिक द्वंद्व में बदल जाती हैं — यह गीत एक अन्यथा कथा-चालित थ्रिलर के भीतर एक भावनात्मक ठहराव का काम करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sergeant, written and directed by Prawaal Raman, follows Randeep Hooda as Nikhil Sharma, a dedicated police sergeant who loses a leg in a botched operation that results in a young man's death, pulling him into a web of conspiracy, personal feuds, and a quest for redemption. Co-starring Adil Hussain, Arun Govil, and Sapna Pabbi, the film released on JioCinema on 30 June 2023 with a 104-minute runtime. Qaid Khud Hi Se scores one of the film's reflective passages, where Nikhil's physical and professional setbacks curdle into a deeper psychological reckoning — the song functioning as an emotional pause within an otherwise plot-driven thriller.
विरासत The Legacy
एक मामूली प्रतिक्रिया पाने वाली स्ट्रीमिंग थ्रिलर के साउंडट्रैक गीत के तौर पर, 'क़ैद ख़ुद ही से' ने कोई चार्ट रिकॉर्ड नहीं बनाया, लेकिन पैनोरमा म्यूज़िक के यूट्यूब चैनल पर इसके आधिकारिक वीडियो ने 1.29 मिलियन से अधिक व्यूज़ हासिल किए हैं — एक मध्यम दर्जे की ओटीटी रिलीज़ के एक आत्मविश्लेषी, ग़ैर-आइटम गीत के लिए यह एक ठोस आँकड़ा है, जो बताता है कि इस गीत ने फ़िल्म से परे भी अपने मूड के कारण एक दर्शक वर्ग पाया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As a soundtrack cut from a modestly-received streaming thriller, Qaid Khud Hi Se has not generated chart records, but its official video on Panorama Music's YouTube channel has drawn over 1.29 million views — a solid number for a reflective, non-item-song from a mid-tier OTT release, suggesting the track found an audience appreciative of its mood on its own merits beyond the film.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.jiosaavn.com/song/quaid-from-sergeant/LzFGABpfe3s
- https://music.apple.com/au/album/quaid-from-sergeant-single/1694135778
- https://www.youtube.com/watch?v=Vn4zZnyRbCU
- https://www.hindigeetmala.net/movie/sergeant_2023.htm
- https://en.wikipedia.org/wiki/Sergeant_(film)
References
रोचक तथ्य
Margin Notesकुछ डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म्स पर तुषार लाल और गीतकार अनुपम सिद्धांत को भी मुख्य गायक ओशो जैन के साथ सह-गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Some digital platforms credit Tushar Lall and lyricist Anupam Siddhant as additional co-singers on the track alongside primary vocalist Osho Jain.
आधिकारिक यूट्यूब वीडियो का शीर्षक केवल 'Quaid' है, जबकि हिंदी गीत डेटाबेस इसे पूर्ण रूप से 'क़ैद ख़ुद ही से' के नाम से सूचीबद्ध करते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The official YouTube video titles the song simply "Quaid," while Hindi song databases list its fuller title as "Qaid Khud Hi Se."
यह गीत 'सार्जेंट' (2023) के लिए बनाए गए तीन मौलिक गीतों में से एक है, बाकी दो हैं 'भटका हुआ दिल' (अमन पंत) और 'थक से गए हैं क़दम' (अमन पंत/पीयूष कपूर)।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song is one of three original tracks composed for Sergeant (2023), alongside Bhatka Hua Dil (Aman Pant) and Thak Se Gaye Hain Kadam (Aman Pant/Piyush Kapoor).
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | क़ैद ख़ुद ही से · Qaid Khud Hi Se |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | ओशो जैन |
| गीतकार | अनुपम सिद्धांत |
| संगीतकार | तुषार लाल |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| अवधि | 2:16 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | अविस्मरणीय · Introspective · उदास |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'क़ैद ख़ुद ही से' (सार्जेंट) किसने गाया? · Who sang Qaid Khud Hi Se from Sergeant?
'क़ैद ख़ुद ही से' ओशो जैन ने गाया है, इसे तुषार लाल ने संगीतबद्ध किया और बोल अनुपम सिद्धांत के हैं। कुछ लिस्टिंग्स में तुषार लाल और अनुपम सिद्धांत को भी सह-गायक बताया गया है।
Qaid Khud Hi Se is sung by Osho Jain, composed by Tushar Lall, with lyrics by Anupam Siddhant. Some listings also credit Tushar Lall and Anupam Siddhant as co-singers.
'क़ैद ख़ुद ही से' किस फ़िल्म का गीत है? · What film is Qaid Khud Hi Se from?
यह 'सार्जेंट' (2023) का गीत है, जो जियोसिनेमा की एक थ्रिलर फ़िल्म है जिसमें रणदीप हुड्डा एक घायल पुलिस सार्जेंट की भूमिका में हैं, इसे प्रवाल रमन ने निर्देशित किया है।
It is from Sergeant (2023), a JioCinema thriller starring Randeep Hooda as a traumatized police sergeant, directed by Prawaal Raman.





