हिंदी गीत संगीत का अटलस
प्यारा प्यारा (2023) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

प्यारा प्यारा

Pyara Pyara

'ताली' के शांत, पारिवारिक आरंभिक अध्यायों से उपजा बिना शर्त स्नेह का एक कोमल लोक-गीत।

वर्ष2023

भावAffectionate · पुरानी यादें · Tender

भाषाHindi   गतिमध्यम   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits
गायक · SingerSwanand Kirkireगीतकार · Lyricistक्षितिज पटवर्धनसंगीतकार · Musicअमितराज

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

प्यारा प्यारा, प्यारा प्यारा...
Pyara Pyara, Pyara Pyara...

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · pyara प्यारा प्यारा — स्नेह और प्रेम व्यक्त करने वाला विशेषण, किसी प्रिय बच्चे या व्यक्ति के लिए प्रयुक्त शब्द · jiya जिया जिया — हृदय, मन का काव्यात्मक नाम; भावनाओं का केंद्र

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

'ताली' के शांत, पारिवारिक आरंभिक अध्यायों से उपजा बिना शर्त स्नेह का एक कोमल लोक-गीत।

In EnglishA gentle folk lullaby of unconditional affection from Taali's quieter, family-rooted early chapters.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'प्यारा प्यारा' 'ताली' के साउंडट्रैक के छह मूल गीतों में से एक है — यह 2023 की जियोसिनेमा जीवनी-नाटक श्रृंखला है, जिसमें सुष्मिता सेन ट्रांसजेंडर अधिकार कार्यकर्ता श्रीगौरी सावंत की भूमिका में हैं। राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता गीतकार-गायक स्वानंद किरकिरे द्वारा गाया गया यह गीत अमितराज द्वारा संगीतबद्ध और क्षितिज पटवर्धन द्वारा लिखा गया है, जो 20 अगस्त 2023 को — शो के 15 अगस्त 2023 को प्रीमियर होने के पाँच दिन बाद — रिलीज़ हुआ। एक कोमल, स्नेहपूर्ण एकल गीत के रूप में यह साउंडट्रैक के शांत, अंतरंग गीतों में गिना जाता है — एल्बम के अन्य उत्सवधर्मी और लोक-गीतों से अलग — और शो के आरंभिक, कोमल अध्यायों को रेखांकित करता है जो बचपन और परिवार को दर्शाते हैं, इससे पहले कि कथा गौरी सावंत के सक्रियता और भारत में ट्रांसजेंडर अधिकारों की मान्यता की लड़ाई की ओर बढ़े।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Pyara Pyara (प्यारा प्यारा) is one of six original tracks on the soundtrack of Taali, the 2023 JioCinema biographical drama starring Sushmita Sen as transgender rights activist Shreegauri Sawant. Sung by National Award-winning lyricist-singer Swanand Kirkire, composed by Amitraj with lyrics by Kshitij Patwardhan, the song was released on 20 August 2023, five days after the show's premiere on 15 August 2023. As a gentle, affectionate solo, it sits among the soundtrack's quieter, more intimate numbers — distinct from the anthemic and folk-festive tracks elsewhere on the album — and underscores the show's early, tender chapters depicting childhood and family before the narrative moves into Gauri Sawant's activism and fight for transgender rights recognition in India.

संगीत The Music

अमितराज ने अरेंजमेंट को सरल और लोक-आधारित रखा है, जिससे स्वानंद किरकिरे की विशिष्ट, थोड़ी खुरदुरी आवाज़ को भारी प्रोडक्शन के बिना धुन थामने की गुंजाइश मिलती है। किरकिरे — जो मुख्यतः गीतकार (लगे रहो मुन्नाभाई, 3 इडियट्स, वेक अप सिड) के रूप में जाने जाते हैं और बीच-बीच में अपनी रचनाओं को खुद गाते भी हैं — गायन में एक बातचीत जैसी, लगभग बोलचाल की गर्माहट लाते हैं, जो एक चमकदार पार्श्वगायन शैली की बजाय गीत के कोमल, घरेलू भाव के अनुरूप है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Amitraj keeps the arrangement sparse and folk-rooted, giving Swanand Kirkire's distinctive, slightly rough-edged vocal timbre room to carry the melody without heavy production. Kirkire, better known as a lyricist (Lage Raho Munna Bhai, 3 Idiots, Wake Up Sid) who periodically returns to singing his own compositions, brings a conversational, almost spoken-word warmth to the delivery that suits the song's tender, domestic register rather than a polished playback-style vocal.

काव्य The Poetry

क्षितिज पटवर्धन के बोल सरल, दोहराए गए स्नेह-सूचक शब्दों पर टिके हैं — शीर्षक पंक्ति 'प्यारा प्यारा' ज़ोर देने के लिए दोहराई गई है, जो हिंदी लोरियों और स्नेहिल लोक-पदों में एक सामान्य युक्ति है — इसके साथ 'जिया' (हृदय) शब्द है, जो 'ताली' साउंडट्रैक के अन्य गीतों में भी बार-बार आता है। सीधी, अलंकार-रहित शब्दावली जानबूझकर रखी गई है, जो शो के आरंभिक, निश्छल बचपन के भाव को दर्शाती है, इससे पहले कि कथा की भाषा पहचान और अधिकारों की अधिक तीव्र शब्दावली की ओर मुड़े।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Kshitij Patwardhan's lyric leans on simple, repeated endearments — the title phrase 'pyara pyara' (so dear, so lovely) doubled for emphasis, a common device in Hindi lullabies and affectionate folk verses — paired with 'jiya' (heart), a recurring poetic thread across the Taali soundtrack's companion tracks. The plain, unembellished vocabulary is deliberate, mirroring the show's early, unguarded childhood register before its narrative language turns to the more charged vocabulary of identity and rights.

कहानी The Story

'ताली: बजाऊंगी नहीं, बजवाऊंगी' रवि जाधव की 2023 की जियोसिनेमा जीवनी-नाटक श्रृंखला है, जो मुंबई की ट्रांसजेंडर अधिकार कार्यकर्ता गौरी सावंत के जीवन को दर्शाती है — जिनकी भूमिका सुष्मिता सेन ने निभाई है — बचपन की एक कक्षा के दृश्य से शुरू होकर, जब वे युवा गणेश थे, श्रीगौरी सावंत बनने और भारत के तीसरे लिंग को कानूनी मान्यता दिलाने की लंबी, कठिन यात्रा तक। यह श्रृंखला 15 अगस्त 2023 को जियोसिनेमा पर प्रीमियर हुई। 'प्यारा प्यारा', जो छह-गीतों के पूरे साउंडट्रैक के साथ 20 अगस्त 2023 को रिलीज़ हुआ, शो के आरंभिक, कोमल संगीतीय पलों में शामिल है जो केंद्रीय सक्रियता कथा से पहले परिवार और बचपन की भावनात्मक नींव रखते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Taali: Bajaungi Nahi, Bajwaungi is Ravi Jadhav's 2023 JioCinema biographical drama tracing the life of Mumbai-based transgender rights activist Gauri Sawant, portrayed by Sushmita Sen, from a childhood classroom moment as young Ganesh through the long, difficult journey toward becoming Shreegauri Sawant and fighting for the legal recognition of India's third gender. The series premiered on JioCinema on 15 August 2023. Pyara Pyara, released with the rest of the six-track soundtrack on 20 August 2023, is placed among the show's early, gentler musical beats that establish the emotional groundwork of family and childhood before the narrative's central activism arc takes over.

विरासत The Legacy

हालांकि 'प्यारा प्यारा' खुद कोई चार्टबस्टर नहीं बल्कि एक सामान्य रूप से सुना गया गीत है, यह उस साउंडट्रैक का हिस्सा है जो एक व्यापक रूप से सराहे गए शो से जुड़ा है — 'ताली' को 2023–24 में कई पुरस्कार और नामांकन मिले, जिनमें सुष्मिता सेन की OTT अवार्ड्स 2023 में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री (ड्रामा) की जीत और 2024 फ़िल्मफ़ेयर OTT अवार्ड्स में आगे के नामांकन शामिल हैं, और इस श्रृंखला को मुख्यधारा की हिंदी स्ट्रीमिंग सामग्री में ट्रांसजेंडर प्रतिनिधित्व के लिए लगभग एक दर्जन समारोहों में सराहा गया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

While Pyara Pyara itself remains a modestly-streamed deep cut rather than a chart hit, it belongs to a soundtrack attached to a widely-praised show — Taali collected multiple award wins and nominations through 2023–24, including Sushmita Sen's Best Actress (Drama) win at the OTT Awards 2023 and further nominations at the 2024 Filmfare OTT Awards, with the series recognised across roughly a dozen ceremonies for its handling of transgender representation in mainstream Hindi streaming content.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiFolk-Pop
Tempo
Medium

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://www.youtube.com/watch?v=CBes4sLn2I8
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Taali_(TV_series)
  • https://www.jiosaavn.com/album/taali-music-from-the-jiocinema-original-show/LNSz3RzgdGY_
  • https://open.spotify.com/track/1chUdrYufCiW2H5qQfo4b5
  • https://www.imdb.com/title/tt22531848/awards/

रोचक तथ्य

Margin Notes

स्वानंद किरकिरे, जो मुख्यतः 'लगे रहो मुन्नाभाई', '3 इडियट्स' और 'वेक अप सिड' जैसी फ़िल्मों के राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता गीतकार के रूप में जाने जाते हैं, 'प्यारा प्यारा' खुद गाते हैं न कि किसी अन्य गायक के लिए लिखते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Swanand Kirkire, primarily celebrated as a National Award-winning lyricist for films like Lage Raho Munna Bhai, 3 Idiots and Wake Up Sid, sings Pyara Pyara himself rather than writing it for another vocalist.

यह गीत 20 अगस्त 2023 को छह-गीतों के साउंडट्रैक के हिस्से के रूप में रिलीज़ हुआ, 'ताली' के 15 अगस्त 2023 को जियोसिनेमा पर प्रीमियर होने के पाँच दिन बाद।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song was released on 20 August 2023 as part of a six-track soundtrack, five days after Taali's 15 August 2023 premiere on JioCinema.

आधिकारिक यूट्यूब रिलीज़ मेटाडेटा अमितराज को संगीतकार और क्षितिज पटवर्धन को गीतकार बताता है, हालांकि कुछ द्वितीयक संगीत-प्रेस सारांश एल्बम की संगीत रचना का श्रेय समग्र रूप से रोंकिनी गुप्ता को देते हैं, जो शीर्षक गीत गाती हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Official YouTube release metadata credits Amitraj as composer and Kshitij Patwardhan as lyricist, though some secondary music-press summaries attribute the album's composition broadly to Ronkini Gupta, who sings the title track.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकप्यारा प्यारा · Pyara Pyara
वर्ष · युग2023 — Modern (2010+)
गायकSwanand Kirkire
गीतकारक्षितिज पटवर्धन
संगीतकारअमितराज
स्वरूपएकल पुरुष
गतिमध्यम
अवधि2:43
भाषाHindi
भावAffectionate · पुरानी यादें · Tender
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'ताली' का गीत 'प्यारा प्यारा' किसने गाया है? · Who sings Pyara Pyara from Taali?

'प्यारा प्यारा' स्वानंद किरकिरे ने गाया है, इसे अमितराज ने संगीतबद्ध किया है और बोल क्षितिज पटवर्धन के हैं।

Pyara Pyara is sung by Swanand Kirkire, composed by Amitraj with lyrics by Kshitij Patwardhan.

'प्यारा प्यारा' किस शो का गीत है? · What show is Pyara Pyara from?

यह 'ताली' (2023) का गीत है, जो जियोसिनेमा की जीवनी-नाटक श्रृंखला है जिसमें सुष्मिता सेन ट्रांसजेंडर अधिकार कार्यकर्ता गौरी सावंत की भूमिका में हैं।

It is from Taali (2023), a JioCinema biographical drama series starring Sushmita Sen as transgender rights activist Gauri Sawant.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections