गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
प्यार है तो है (शीर्षक गीत)
Pyaar Hai Toh Hai (Title Song)
एक अनाम रिश्ते का शीर्षक-गीत रोमांस जो वादियों में बहार की तरह खिलता है — अरमान मलिक और पलक मुच्छल अपने भरोसेमंद रोमांटिक अंदाज़ में।
भावपुरानी यादें · रोमांटिक
भाषाHindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
मिल गई बहार है
नाम न रिश्ते का जाने
फिर भी तो गुलज़ार है
Mil gayi bahaar hai
Naam na rishte ka jaane
Phir bhi toh gulzaar hai
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक अनाम रिश्ते का शीर्षक-गीत रोमांस जो वादियों में बहार की तरह खिलता है — अरमान मलिक और पलक मुच्छल अपने भरोसेमंद रोमांटिक अंदाज़ में।
In EnglishThe title-track romance of an unnamed bond that blossoms like spring in the valleys — Armaan Malik and Palak Muchhal at their reliable romantic best.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'प्यार है तो है' 2023 की इसी नाम की हिंदी रोमांटिक ड्रामा फ़िल्म का शीर्षक गीत है, जिसे अनीक ने संगीतबद्ध किया और बोल धीरज कुमार ने लिखे, और इसे अरमान मलिक और पलक मुच्छल ने गाया है, जबकि संगीतकार अनीक को भी आधिकारिक रिलीज़ पर गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है। 15 सितंबर 2023 को अल्ट्रा म्यूज़िक के ज़रिए, फ़िल्म की थिएट्रिकल रिलीज़ (20 अक्तूबर 2023) से पहले रिलीज़ हुआ यह गीत, निर्देशक प्रदीप आर.के. चौधरी की उस कहानी का मेलोडिक केंद्र है जिसमें बचपन के दोस्त अरमान (करण हरिहरन) और निम्मो (पानी कश्यप) का अनकहा प्यार तब उलझ जाता है जब एक तीसरा व्यक्ति, विकास (अभिषेक दुहान), उनकी ज़िंदगी में आता है। ऋषिकेश, देहरादून और मसूरी की खूबसूरत लोकेशनों पर फ़िल्माया गया यह गीत, अरमान मलिक और पलक मुच्छल की स्थापित जोड़ी की केमिस्ट्री पर टिका है — हिंदी फ़िल्म संगीत की दो सबसे भरोसेमंद रोमांटिक-युगल आवाज़ें — जो एक छोटे बजट की रिलीज़ को व्यापक स्ट्रीमिंग पहुँच दिलाने में मदद करती हैं, और इसके आधिकारिक वीडियो ने अपने पहले दो वर्षों में कई मिलियन यूट्यूब व्यूज़ हासिल किए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pyaar Hai Toh Hai (प्यार है तो है) is the title track of the 2023 Hindi romantic drama of the same name, composed by Anique with lyrics by Dheeraj Kumar, and sung by Armaan Malik and Palak Muchhal, with composer Anique also credited as a performing vocalist on the official release. Released via Ultra Music on 15 September 2023 ahead of the film's theatrical run on 20 October 2023, the song serves as the melodic anchor for director Pradeep R.K. Chaudhary's story of childhood friends Arman (Karan Hariharan) and Nimmo (Paanie Kashyap), whose unspoken love is complicated when a third person, Vikas (Abhishek Duhan), enters their lives. Shot across scenic locations in Rishikesh, Dehradun and Mussoorie, the track leans on the established chemistry of Armaan Malik and Palak Muchhal — two of Hindi film music's most reliable romantic-duet voices — to carry a small-budget release into wider streaming reach, amassing several million YouTube views on its official video within its first two years.
संगीत The Music
अनीक अपनी रचना को समकालीन बॉलीवुड रोमांटिक शीर्षक-गीतों की परिचित लेकिन प्रभावी शैली में रखते हैं — एक मेलोडिक, मध्यम-गति की संरचना जो अरमान मलिक और पलक मुच्छल की आवाज़ों को साथ में दिखाने के लिए बनाई गई है, यह जोड़ी पिछले एक दशक में कई हिंदी फ़िल्म साउंडट्रैक में साथ आ चुकी है। दोनों मुख्य गायकों के साथ अनीक का अपना गायन क्रेडिट यह दर्शाता है कि संगीतकार ने कंसोल से परे भी गीत की बनावट को आकार देने में सक्रिय भूमिका निभाई, एक तीसरी आवाज़ जोड़ते हुए जो मलिक और मुच्छल की मुख्य धुन को बाधित किए बिना गीत के हार्मोनिक आधार को गहराई देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Anique keeps the composition in the well-worn but effective register of contemporary Bollywood romantic title tracks — a melodic, mid-tempo structure built to showcase Armaan Malik and Palak Muchhal's voices in tandem, a pairing the two singers have brought to numerous Hindi film soundtracks over the past decade. Anique's own vocal credit alongside the two principal singers suggests the composer took an active hand in shaping the track's texture beyond the console, layering in a third vocal presence that thickens the song's harmonic base without disrupting the lead melody carried by Malik and Muchhal.
काव्य The Poetry
धीरज कुमार के बोल क्लासिक हिंदी फ़िल्म-रोमांस बिंबों पर टिके हैं — वादियाँ, बहार, और खिला हुआ गुलज़ार — जो एक ऐसे रिश्ते को दर्शाते हैं जो भावनात्मक रूप से खिल चुका है, बिना कभी औपचारिक रूप से नाम या परिभाषा पाए — यह भाव फ़िल्म की उस कहानी को प्रतिध्वनित करता है जिसमें बचपन के दो दोस्तों की एक-दूसरे के लिए भावनाएँ वर्षों तक अनकही रहती हैं। यह बार-बार आने वाला भाव कि प्यार को सच होने के लिए नाम की ज़रूरत नहीं ('नाम न रिश्ते का जाने, फिर भी तो गुलज़ार है') गीत की केंद्रीय भावनात्मक थीसिस और उसका शीर्षक दोनों देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dheeraj Kumar's lyric leans on classic Hindi film-romance imagery — valleys ('vaadiyon'), spring ('bahaar'), and a flourishing garden ('gulzaar') — to describe a relationship that has blossomed emotionally without ever being formally named or defined, a theme that mirrors the film's plot of two childhood friends whose feelings for each other remain unspoken for years. The recurring assertion that love needs no label to be real ('naam na rishte ka jaane, phir bhi toh gulzaar hai') gives the track its central emotional thesis and its title.
कहानी The Story
'प्यार है तो है' (2023), जिसे प्रदीप आर.के. चौधरी ने निर्देशित किया, अरमान और निम्मो की कहानी है — पड़ोस में रहने वाले दोस्त जो एक-दूसरे से प्यार करते हैं पर कभी इज़हार नहीं करते — जब तक विकास उनकी ज़िंदगी में नहीं आता और निम्मो उसके प्यार में नहीं पड़ जाती, जिसके बाद वह उसे धोखा देकर छोड़ देता है और बाद में प्रताड़ित भी करता है, यह सब तब होता है जब वह अरमान को निम्मो से शादी के लिए मनाने में कामयाब हो जाता है। अरमान, अपनी भावनाओं की कुर्बानी देकर, अंततः निम्मो की तकलीफ़ में उसका साथ देता है। शीर्षक गीत, जो फ़िल्म के शुरुआती, कोमल दौर में दोनों मुख्य किरदारों के अनकहे स्नेह पर बजता है, ऋषिकेश, देहरादून और मसूरी की लोकेशनों पर फ़िल्माया गया और फ़िल्म की 20 अक्तूबर 2023 की थिएट्रिकल रिलीज़ से एक महीने से अधिक पहले, 15 सितंबर 2023 को एक प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर रिलीज़ किया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pyaar Hai Toh Hai (2023), directed by Pradeep R.K. Chaudhary, follows Arman and Nimmo — neighbourhood friends who love each other but never express it — until Vikas enters their lives and Nimmo falls for him, only to be discarded and later abused after he manipulates Arman into pushing her toward marrying him. Arman, having sacrificed his own feelings, ultimately stands by Nimmo through her ordeal. The title track, playing over the film's earlier, gentler stretch of unspoken affection between the two leads, was shot on location in Rishikesh, Dehradun and Mussoorie and released as a promotional single on 15 September 2023, over a month ahead of the film's 20 October 2023 theatrical release.
विरासत The Legacy
एक सीमित बजट की रोमांटिक ड्रामा के शीर्षक गीत के तौर पर, 'प्यार है तो है' किसी बड़े राष्ट्रीय संगीत चार्ट पर नहीं चढ़ा, लेकिन इसके आधिकारिक वीडियो ने कई मिलियन यूट्यूब व्यूज़ हासिल किए हैं, जो मुख्यतः अरमान मलिक और पलक मुच्छल के स्थापित फैन-फॉलोइंग से प्रेरित है — दोनों 2010 से 2020 के दशक की सबसे प्रचुर और लोकप्रिय पार्श्वगायन युगल आवाज़ों में गिने जाते हैं। फ़िल्म की समीक्षाएं मिली-जुली रहीं, संगीत और कोरियोग्राफ़ी को औसत बताया गया, लेकिन शीर्षक गीत साउंडट्रैक का सबसे अधिक स्ट्रीम किया गया और सबसे पहचाना जाने वाला हिस्सा बना हुआ है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As the title track of a modestly-scaled romantic drama, Pyaar Hai Toh Hai did not chart on major national music charts, but its official video has drawn several million YouTube views, a reach driven largely by the established fan following of Armaan Malik and Palak Muchhal, both of whom rank among Hindi cinema's most prolific and popular playback duet voices of the 2010s–2020s. Reviews of the film itself were mixed, with music and choreography described as functional rather than standout, but the title song remains the soundtrack's most-streamed and most-recognised piece.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=pFz1IyZ52-c
- https://open.spotify.com/track/4emkeVUmFYYUHoRRwcEU2K
- https://www.jiosaavn.com/song/pyaar-hai-toh-hai-title-song/RQZbaQZcdVs
- https://www.imdb.com/title/tt28549549/
- https://www.filmibeat.com/bollywood/movies/pyaar-hai-toh-hai.html
- https://www.hinditracks.in/pyaar-hai-toh-hai-lyrics
References
रोचक तथ्य
Margin Notesसंगीतकार अनीक को आधिकारिक रिलीज़ पर मुख्य गायक अरमान मलिक और पलक मुच्छल के साथ तीसरे गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composer Anique is credited as a third vocalist alongside lead singers Armaan Malik and Palak Muchhal on the official release.
फ़िल्म को उत्तर भारत की खूबसूरत लोकेशनों — ऋषिकेश, देहरादून और मसूरी — में फ़िल्माया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The film was shot across scenic North Indian locations including Rishikesh, Dehradun and Mussoorie.
यह गीत फ़िल्म की थिएट्रिकल रिलीज़ से लगभग पाँच हफ़्ते पहले एक प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर रिलीज़ किया गया, जो छोटी हिंदी फ़िल्मों के लिए प्री-रिलीज़ चर्चा बनाने की एक आम रणनीति है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was released nearly five weeks ahead of the film's theatrical release as a promotional single, a common strategy for smaller Hindi film releases to build pre-release buzz.
फ़िल्म में शीर्षक गीत का एक रीप्राइज़ संस्करण भी है, जिसे भी अरमान मलिक और पलक मुच्छल ने ही गाया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The film also features a reprise version of the title track, also sung by Armaan Malik and Palak Muchhal.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | प्यार है तो है (शीर्षक गीत) · Pyaar Hai Toh Hai (Title Song) |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Armaan Malik, Palak Muchhal, अनीक |
| गीतकार | धीरज कुमार |
| संगीतकार | अनीक |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:39 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | पुरानी यादें · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'प्यार है तो है' शीर्षक गीत किसने गाया? · Who sang Pyaar Hai Toh Hai title song?
यह गीत अरमान मलिक और पलक मुच्छल ने गाया है, और संगीतकार अनीक को भी गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है; बोल धीरज कुमार के हैं।
The song is sung by Armaan Malik and Palak Muchhal, with composer Anique also credited as a vocalist; lyrics are by Dheeraj Kumar.
यह गीत किस फ़िल्म का है? · Which film is this song from?
यह 'प्यार है तो है' (2023) का शीर्षक गीत है, जिसे प्रदीप आर.के. चौधरी ने निर्देशित किया और जिसमें करण हरिहरन और पानी कश्यप हैं।
It is the title track of Pyaar Hai Toh Hai (2023), directed by Pradeep R.K. Chaudhary and starring Karan Hariharan and Paanie Kashyap.
क्या इस गीत का कोई रीप्राइज़ संस्करण भी है? · Is there a reprise version of this song?
हाँ, फ़िल्म में 'प्यार है तो है' का एक रीप्राइज़ संस्करण भी है, जिसे भी अरमान मलिक और पलक मुच्छल ने गाया है।
Yes, the film features a reprise version of Pyaar Hai Toh Hai, also sung by Armaan Malik and Palak Muchhal.
