गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
वक़्त के जंगल
Waqt Ke Jungle
अरमान मलिक एक अपरिचित, वातावरणीय क्षेत्र में क़दम रखते हैं — एक ऐसा गीत जो 'दोबारा' के समय-विकृति आधार का काव्यात्मक प्रतिबिंब बनकर रचा गया है।
भावउदास · रहस्यमय · दार्शनिक
भाषाHindi · Urdu गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
खोया है इक बंजारा
इक बंजारा
वक़्त के जंगल में
Khoya hai ik banjaara
Ik banjaara
Waqt ke jungle mein
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
अरमान मलिक एक अपरिचित, वातावरणीय क्षेत्र में क़दम रखते हैं — एक ऐसा गीत जो 'दोबारा' के समय-विकृति आधार का काव्यात्मक प्रतिबिंब बनकर रचा गया है।
In EnglishArmaan Malik steps into unfamiliar, atmospheric territory for a song built as a poetic mirror to Dobaaraa's own time-warp premise.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'वक़्त के जंगल' 'दोबारा' (2022) का एक प्रमुख गीत है — यह अनुराग कश्यप की अलौकिक थ्रिलर है जिसमें तापसी पन्नू मुख्य भूमिका में हैं, जिसे एलिप्सिस एंटरटेनमेंट और सारेगामा ने प्रोड्यूस किया, संगीत गौरव चटर्जी का है और बोल हुसैन हैदरी के हैं। यह गीत अरमान मलिक ने गाया है, जो उनके लिए एक दुर्लभ शैली-परिवर्तन था — उन्होंने ख़ुद बताया कि उन्होंने अपनी सामान्य रोमांटिक-पॉप शैली से हटकर एक ज़्यादा वातावरणीय, मूडी रजिस्टर में क़दम रखा। फ़िल्म की 19 अगस्त 2022 की रिलीज़ के आसपास जारी यह गीत अपनी केंद्रीय छवि — 'वक़्त के जंगल' में खोया होना — के ज़रिए सीधे फ़िल्म के आधार को प्रतिध्वनित करता है, जिसमें एक महिला एक घातक कार दुर्घटना के बाद एक टूटे टीवी सेट के ज़रिए एक अलग समय-बिंदु के लड़के से संवाद करना शुरू करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Waqt Ke Jungle (वक़्त के जंगल) is a key track from Dobaaraa (2022), Anurag Kashyap's supernatural thriller starring Taapsee Pannu, produced by Ellipsis Entertainment and Saregama with music by Gaurav Chatterji and lyrics by Hussain Haidry. Sung by Armaan Malik, the song marked a rare genre departure for the singer, who described stepping into a moodier, more atmospheric register than his usual romantic-pop catalogue. Released around the film's 19 August 2022 theatrical date, the song's central image — being lost in a 'jungle of time' — directly echoes the film's premise of a woman who begins communicating through a broken TV set with a boy from a different point in time, following a fatal car accident.
संगीत The Music
गौरव चटर्जी ने 'वक़्त के जंगल' को एक धीमी, वातावरणीय अरेंजमेंट के इर्द-गिर्द रचा है जो हुक्स के बजाय संयम की ओर झुकती है — यह अरमान मलिक की जानी-पहचानी मुख्यधारा पॉप संवेदनशीलता से एक जान-बूझकर किया गया विरोधाभास है। रिलीज़ के आसपास के इंटरव्यू में मलिक ने इस गीत को एक ऐसी शैली बताया जो उन्होंने 'बॉलीवुड में पहले नहीं गाई' — जो दर्शाता है कि संगीतकार ने उन्हें फ़िल्म के अस्थिर, समय-विकृत लहज़े के अनुरूप एक ज़्यादा मूडी, बनावटी गायन शैली की ओर धकेला।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gaurav Chatterji builds Waqt Ke Jungle around a slow, atmospheric arrangement that leans into restraint rather than hooks — a deliberate contrast to the mainstream pop sensibility Armaan Malik is best known for. In interviews around the release, Malik spoke of the track as a genre he 'hasn't sung in Bollywood' before, suggesting the composer pushed him toward a moodier, more textured vocal delivery suited to the film's unsettling, time-bending tone.
काव्य The Poetry
हुसैन हैदरी के बोल एक बंजारे (घुमंतू) की छवि पर केंद्रित हैं जो 'वक़्त के जंगल' में खोया है — समय के जंगल में — जो कालिक भटकाव और भौतिक भटकन के विचारों को एक ही रूपक में समेट देता है। शुरुआती पंक्तियों की पुनरावृत्ति लगभग एक मंत्र की तरह काम करती है, जो फ़िल्म की अपनी लूप-सरीखी संरचना को प्रतिबिंबित करती है जहाँ भूत और वर्तमान एक-दूसरे में घुलमिल जाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Hussain Haidry's lyric centers on the image of a banjaara (wanderer) lost within 'waqt ke jungle' — the jungle of time — collapsing the ideas of temporal disorientation and physical wandering into a single metaphor. The repetition of the opening lines functions almost like an incantation, mirroring the film's own loop-like structure where past and present bleed into each other.
कहानी The Story
'दोबारा' अंतरा (तापसी पन्नू) की कहानी है, जो अपने पति के साथ एक घर में रहने आती है और एक घातक दुर्घटना देखने के बाद पाती है कि वह एक पुराने टीवी सेट के ज़रिए 25 साल पहले उसी घर में रहने वाले लड़के अनय से संवाद कर सकती है — भूतकाल को बदलकर एक त्रासदी को रोकने की दौड़। अनुराग कश्यप द्वारा निर्देशित और एकता कपूर तथा सुनीर खेतरपाल की एलिप्सिस एंटरटेनमेंट, ज़ी स्टूडियोज़ और एशेलॉन प्रोडक्शंस द्वारा निर्मित यह फ़िल्म स्पेनिश थ्रिलर 'Mirage' का रीमेक है, जो 19 अगस्त 2022 को थिएटर में रिलीज़ हुई। 'वक़्त के जंगल', 'वहम' के साथ मिलकर फ़िल्म के मूड-चालित साउंडट्रैक का हिस्सा है जो पारंपरिक रोमांटिक फिलर के बजाय कहानी के अस्थिर, समय-विच्छिन्न वातावरण की ओर झुकता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dobaaraa follows Antara (Taapsee Pannu), who moves into a house with her husband and, after witnessing a fatal accident, discovers she can communicate through an old TV set with Anay, a boy living in the same house 25 years in the past — a race to change the past to prevent a tragedy. Directed by Anurag Kashyap and produced by Ektaa Kapoor and Sunir Kheterpal's Ellipsis Entertainment with Zee Studios and Echelon Productions, the film is a remake of the Spanish thriller Mirage. It released theatrically on 19 August 2022. Waqt Ke Jungle, alongside 'Veham,' forms part of the film's mood-driven soundtrack that leans into the story's unsettling, temporally-disjointed atmosphere rather than conventional romantic filler.
विरासत The Legacy
'वक़्त के जंगल' कोई मुख्यधारा चार्ट-हिट नहीं बना — 'दोबारा' ख़ुद व्यावसायिक रूप से कमज़ोर रही — लेकिन यह गीत अरमान मलिक के संगीत सफ़र में एक दर्ज शैलीगत बदलाव के रूप में उल्लेखनीय है, जिसे गायक ने ख़ुद प्रेस इंटरव्यू में एक ऐसी शैली बताया जो उन्होंने अपने बॉलीवुड काम में पहले नहीं आज़माई थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Waqt Ke Jungle did not become a mainstream chart hit — Dobaaraa itself underperformed commercially — but the song is notable within Armaan Malik's discography as a documented stylistic departure, discussed by the singer himself in press interviews as a genre he had not previously explored in his Bollywood work.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Dobaaraa
- https://open.spotify.com/track/3CL9BGu2qtwDXa2khIVJe8
- https://www.youtube.com/watch?v=gP-D0uBS90Y
- https://microlyrics.com/waqt-ke-jungle-lyrics
- https://www.koimoi.com/bollywood-news/dobaaraa-armaan-malik-on-singing-waqt-ke-jungle-for-anurag-kashyaps-film-its-a-genre-i-havent-sung-in-bollywood/
References
रोचक तथ्य
Margin Notesअरमान मलिक ने 'वक़्त के जंगल' को एक ऐसी शैली बताया जो उन्होंने 'बॉलीवुड में पहले नहीं गाई' — जो उनकी सामान्य रोमांटिक-पॉप ध्वनि से एक जान-बूझकर किया गया विचलन है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Armaan Malik described Waqt Ke Jungle as a genre he 'hasn't sung in Bollywood' before, marking a deliberate departure from his usual romantic-pop sound.
'दोबारा' 2018 की स्पेनिश थ्रिलर 'Mirage' का आधिकारिक रीमेक है, जिसे अनुराग कश्यप के निर्देशन और तापसी पन्नू के मुख्य अभिनय के लिए रूपांतरित किया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dobaaraa is an official remake of the 2018 Spanish thriller Mirage, adapted for Anurag Kashyap's direction and Taapsee Pannu's lead performance.
गीत का 'वक़्त का जंगल' रूपक सीधे फ़िल्म की उस कथा-युक्ति को प्रतिबिंबित करता है जिसमें एक पुराने टेलीविज़न सेट के ज़रिए काल-पार संवाद होता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's 'jungle of time' metaphor directly parallels the film's plot device of cross-time communication through an old television set.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | वक़्त के जंगल · Waqt Ke Jungle |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | Armaan Malik |
| गीतकार | हुसैन हैदरी |
| संगीतकार | गौरव चटर्जी |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| अवधि | 3:12 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | उदास · रहस्यमय · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'वक़्त के जंगल' (दोबारा) किसने गाया? · Who sang Waqt Ke Jungle from Dobaaraa?
'वक़्त के जंगल' अरमान मलिक ने गाया है, इसे गौरव चटर्जी ने कंपोज़ किया और बोल हुसैन हैदरी के हैं।
Waqt Ke Jungle is sung by Armaan Malik, composed by Gaurav Chatterji with lyrics by Hussain Haidry.
'वक़्त के जंगल' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Waqt Ke Jungle from?
यह 'दोबारा' (2022) का गाना है, अनुराग कश्यप की अलौकिक थ्रिलर जिसमें तापसी पन्नू हैं, यह स्पेनिश फ़िल्म 'Mirage' का रीमेक है।
It is from Dobaaraa (2022), Anurag Kashyap's supernatural thriller starring Taapsee Pannu, a remake of the Spanish film Mirage.

