रावण इंट्रो
Raavan Intro
भास्करुनी साई चरण, विजय बसरूर, कृष्णा बसरूर, नागप्रकाश कोटा, चेतन हंदट्टु, कृष्णमूर्ति बसरूर, रामकृष्ण बसरूर, पूर्णना बसरूर, जगदीश वेंकी
गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
Maria
कोक स्टूडियो भारत की वह अगली कड़ी जो आख़िरकार जॉनी और मारिया को 'हाँ' कहने देती है — आर.डी. बर्मन की सदाबहार 'ओ मारिया' को एक उल्लासमयी कोरल श्रद्धांजलि।
भावउत्सव · पुरानी यादें · चुलबुला
भाषाHindi · Konkani-flavoured Hindi गतिमध्यम स्वरूपसमूह
बोल · The Lyrics
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
सूत्र-वाक्य · The Hook
कोक स्टूडियो भारत की वह अगली कड़ी जो आख़िरकार जॉनी और मारिया को 'हाँ' कहने देती है — आर.डी. बर्मन की सदाबहार 'ओ मारिया' को एक उल्लासमयी कोरल श्रद्धांजलि।
In EnglishThe Coke Studio Bharat sequel that finally lets Johnny and Maria say 'I do' — a joyous choral tribute to R.D. Burman's evergreen 'O Maria'.
'मारिया' (Maria) कोक स्टूडियो भारत का एक मौलिक गीत है जो 9 अक्टूबर 2023 को फ़्रैंचाइज़ी के पुनः-लॉन्च हुए पहले सीज़न के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ — यह सदाबहार 'ओ मारिया' (आर.डी. बर्मन द्वारा संगीतबद्ध, जावेद अख़्तर द्वारा लिखित क्लासिक) की भावना को एक नई, पूर्ण-वृत्त कहानी के तौर पर फिर से गढ़ता है, जो इसके प्रिय पात्रों जॉनी और मारिया की प्रेम-कहानी को पूरा करता है। इस गीत में गायक-संगीतकार अरिजीत दत्ता, गायक ओशो जैन, मानसा जिमी (मानसा पांडे के नाम से श्रेय प्राप्त), और प्रतिष्ठित शिलॉन्ग चैंबर क्वायर एक साथ आए हैं, जिसमें सैक्सोफ़ोनिस्ट रिस सेबेस्टियन के समूह 'बॉम्बे ब्रास' की ब्रास व्यवस्था शामिल है। यूनिवर्सल म्यूज़िक इंडिया द्वारा कोक स्टूडियो भारत के रीलॉन्च सीज़न के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ यह गीत लगभग साढ़े पाँच मिनट का है और कॉल-एंड-रिस्पॉन्स कोरल ऊर्जा पर टिका है, जो मूल धुन की नॉस्टैल्जिया को एक उल्लासमयी फ़्यूज़न अरेंजमेंट में सजाता है। यह जल्द ही सीज़न के सबसे ज़्यादा स्ट्रीम और चर्चित गीतों में से एक बन गया, आधिकारिक यूट्यूब अपलोड पर 1.2 करोड़ से अधिक व्यूज़ पार करते हुए।
Maria (मारिया) is a Coke Studio Bharat original released on 9 October 2023 as part of the relaunched franchise's debut season, reimagining the spirit of the evergreen 'O Maria' — the R.D. Burman-composed, Javed Akhtar-written classic — as a new, full-circle story completing the courtship of its beloved characters Johnny and Maria. The track brings together singer-composer Arijit Datta, vocalist Osho Jain, Mansa Jimmy (credited as Mansa Pandey), and the celebrated Shillong Chamber Choir, with brass arrangements by saxophonist Rhys Sebastian's ensemble Bombay Brass. Released by Universal Music India as part of Coke Studio Bharat's relaunch season, the song runs roughly five and a half minutes and leans on call-and-response choral energy, taking the nostalgic melody of the original and dressing it in a joyous fusion arrangement. It quickly became one of the season's most-streamed and most-discussed tracks for its inventive tribute format, crossing over 12 million YouTube views on the official upload.
अरिजीत दत्ता इस रचना की धुरी हैं, जो अपनी इंडी-रॉक संवेदनशीलता को कोक स्टूडियो के भव्य, ब्रास-प्रधान अरेंजमेंट के साथ मिलाते हैं। बॉम्बे ब्रास का हॉर्न सेक्शन (सैक्सोफ़ोनिस्ट रिस सेबेस्टियन के नेतृत्व में) गीत को उसकी उत्सवधर्मी ऊँचाई देता है, जबकि शिलॉन्ग चैंबर क्वायर परतदार, समरस बैकिंग वोकल्स प्रदान करता है जो गीत की कथात्मक कॉल-एंड-रिस्पॉन्स संरचना को गूँजाते हैं। ओशो जैन और मानसा जिमी पूरे गीत में लीड लाइनों की अदला-बदली करते हैं, उनकी आवाज़ें क्वायर और ब्रास के बीच बुनी जाती हैं ताकि एक पूर्ण-समूह चरम की ओर बढ़ा जा सके — यह कोक स्टूडियो के सहयोगी, विधा-मिश्रण वाले फ़ॉर्मैट की खासियत है।
Arijit Datta anchors the composition, blending his indie-rock sensibility with a big, brass-forward Coke Studio arrangement. Bombay Brass's horn section (led by saxophonist Rhys Sebastian) gives the track its celebratory lift, while the Shillong Chamber Choir supplies layered, harmonised backing vocals that echo the song's storytelling call-and-response structure. Osho Jain and Mansa Jimmy trade lead lines across the runtime, their voices weaving in and out of the choir and brass to build toward a full-ensemble climax — a production style typical of Coke Studio's collaborative, genre-blending format.
गीत के बोल क्लासिक 'ओ मारिया' की प्रेम-कहानी को आगे बढ़ाते हैं — जॉनी का मारिया को प्रस्ताव — और उस कहानी को पूरा करते हैं जिसकी ओर मूल गीत ने केवल इशारा किया था, इस पल को पारंपरिक रोमांटिक पद्य की बजाय चंचल, बोलचाल की कथा-शैली में गढ़ते हुए ('जॉनी जब बोला था तुझसे शादी करेगी मुझसे... कैसे कहा था ये बता')। लहजा बातचीत जैसा और सामूहिक है, जो एकांत में गाए जाने वाले प्रेम-इक़रार की बजाय कोरस के साथ गाए जाने के लिए बनाया गया है — गीत के समूह-आधारित, श्रद्धांजलि-प्रेरित स्वरूप के अनुरूप।
The lyric picks up the classic 'O Maria' courtship narrative — Johnny's proposal to Maria — and completes the story arc that the original song only gestured toward, framing the moment with playful, colloquial storytelling ('Johnnie jab bola tha tujhse shaadi karegi mujhse... kaise kaha tha yeh bata') rather than conventional romantic verse. The tone is conversational and communal, built to be sung along to by a chorus rather than delivered as an intimate solo confession, in keeping with the song's ensemble, tribute-driven design.
कोक स्टूडियो भारत 2023 में यूनिवर्सल म्यूज़िक इंडिया के तहत फिर से लॉन्च हुआ, जिसने MTV-युग के प्रिय फ़ॉर्मैट को इंडी, लोक और भारतीय शास्त्रीय परंपराओं को मिलाने वाले कलाकारों की एक नई टोली के साथ पुनर्जीवित किया। 'मारिया' को आर.डी. बर्मन और जावेद अख़्तर की मूल 'ओ मारिया' की सीधी अगली कड़ी के तौर पर रचा गया — एक नई टोली (अरिजीत दत्ता, ओशो जैन, मानसा जिमी/पांडे, शिलॉन्ग चैंबर क्वायर, और बॉम्बे ब्रास) को साथ लाकर यह कल्पना की गई कि प्रस्ताव के बाद क्या होता है — प्रभावी रूप से दशकों पुराने पात्रों को शो के सहयोगी स्टूडियो फ़ॉर्मैट के भीतर उनका बहुप्रतीक्षित सुखद अंत देते हुए।
Coke Studio Bharat relaunched in 2023 under Universal Music India, reviving the beloved MTV-era format with a new roster of artists blending indie, folk, and classical Indian traditions. Maria was conceived as a direct successor to R.D. Burman and Javed Akhtar's original 'O Maria' — bringing together a fresh ensemble (Arijit Datta, Osho Jain, Mansa Jimmy/Pandey, Shillong Chamber Choir, and Bombay Brass) to imagine what happens after the proposal, effectively giving the decades-old characters their long-awaited happy ending within the show's collaborative studio format.
9 अक्टूबर 2023 को रिलीज़ हुआ 'मारिया' कोक स्टूडियो भारत के पहले सीज़न के सबसे उल्लेखनीय गीतों में से एक बन गया — एक दशकों पुराने गीत की कहानी को आगे बढ़ाने के मौलिक विचार और एक ही अरेंजमेंट में इंडी व कोरल प्रतिभा को साथ लाने के लिए इसकी सराहना हुई। आधिकारिक यूट्यूब अपलोड ने 1.2 करोड़ से अधिक व्यूज़ पार कर लिए हैं, और यह गीत फ़्रैंचाइज़ी के 2023 रीलॉन्च की एक बार-बार चर्चित मिसाल बना हुआ है, जिसने कोक स्टूडियो के सहयोगी फ़ॉर्मैट को हिंदी-संगीत के नए श्रोताओं तक फिर से पहुँचाया।
Released on 9 October 2023, Maria became one of Coke Studio Bharat's breakout debut-season tracks, drawing praise for its inventive concept of continuing a decades-old song's story and for bringing together indie and choral talent in a single arrangement. The official YouTube upload has crossed over 12 million views, and the track remains a frequently cited highlight of the franchise's 2023 relaunch, helping reintroduce Coke Studio's collaborative format to a new generation of Hindi-music listeners.
'मारिया' आर.डी. बर्मन और जावेद अख़्तर की सदाबहार 'ओ मारिया' की सीधी कथात्मक अगली कड़ी है, जो मूल गीत के जॉनी और मारिया की प्रेम-कहानी को पूरा करती है।
Maria is a direct narrative sequel to R.D. Burman and Javed Akhtar's evergreen 'O Maria', completing the courtship story between the original song's Johnny and Maria.
इस गीत में गायक-संगीतकार अरिजीत दत्ता, गायक ओशो जैन, मानसा जिमी (कहीं-कहीं मानसा पांडे के नाम से श्रेय प्राप्त), और शिलॉन्ग चैंबर क्वायर एक साथ आए हैं।
The track brings together singer-composer Arijit Datta, vocalist Osho Jain, Mansa Jimmy (credited elsewhere as Mansa Pandey), and the Shillong Chamber Choir.
ब्रास व्यवस्था सैक्सोफ़ोनिस्ट रिस सेबेस्टियन के नेतृत्व वाले समूह 'बॉम्बे ब्रास' ने प्रदान की।
Brass arrangements were provided by Bombay Brass, led by saxophonist Rhys Sebastian.
यह 9 अक्टूबर 2023 को यूनिवर्सल म्यूज़िक इंडिया द्वारा कोक स्टूडियो भारत के पुनः-लॉन्च हुए पहले सीज़न के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ।
Released 9 October 2023 by Universal Music India as part of Coke Studio Bharat's relaunched debut season.
| शीर्षक | मारिया · Maria |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | अरिजीत दत्ता, मानसा जिमी, ओशो जैन, शिलॉन्ग चैंबर क्वायर |
| गीतकार | अलग से श्रेय नहीं (कोक स्टूडियो भारत की सामूहिक प्रस्तुति) |
| संगीतकार | अरिजीत दत्ता |
| स्वरूप | समूह |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 5:29 |
| भाषा | Hindi · Konkani-flavoured Hindi |
| वाद्य | Brass ensemble (Bombay Brass) · Choir vocals |
| भाव | उत्सव · पुरानी यादें · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
साझा कीजिए · Share this Plate
'मारिया' अरिजीत दत्ता, मानसा जिमी, ओशो जैन और शिलॉन्ग चैंबर क्वायर ने गाया है, जिसमें बॉम्बे ब्रास का ब्रास वादन शामिल है।
Maria is sung by Arijit Datta, Mansa Jimmy, Osho Jain and the Shillong Chamber Choir, with brass by Bombay Brass.
'मारिया' आर.डी. बर्मन और जावेद अख़्तर की सदाबहार 'ओ मारिया' की कथात्मक अगली कड़ी है, जो जॉनी और मारिया की प्रेम-कहानी को पूरा करती है।
Maria is a narrative sequel to R.D. Burman and Javed Akhtar's evergreen 'O Maria', completing the courtship story between Johnny and Maria.
'मारिया' 9 अक्टूबर 2023 को यूनिवर्सल म्यूज़िक इंडिया के ज़रिए कोक स्टूडियो भारत के पुनः-लॉन्च हुए पहले सीज़न के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ था।
Maria was released on 9 October 2023 as part of Coke Studio Bharat's relaunched debut season, via Universal Music India.
Raavan Intro
भास्करुनी साई चरण, विजय बसरूर, कृष्णा बसरूर, नागप्रकाश कोटा, चेतन हंदट्टु, कृष्णमूर्ति बसरूर, रामकृष्ण बसरूर, पूर्णना बसरूर, जगदीश वेंकी