हिंदी गीत संगीत का अटलस
माँ का गीत — द मेहता बॉयज़ (2025) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

माँ का गीत

The Mother’s Song

शिलांग चेंबर कॉयर एक हिंदी फ़िल्म में एक अनुपस्थित माँ के लिए विलाप गाती है — एक ऐसी ध्वनि जो भाषा से परे है क्योंकि दुःख को अनुवाद की ज़रूरत नहीं।

भावभक्ति · उदास · शांत

भाषाHindi/English   गतिधीमी   स्वरूपसमूह गान

श्रेय

The Credits
गायक · Singerशिलांग चेंबर कॉयरगीतकार · Lyricistभार्गव पुरोहितसंगीतकार · Musicइबारिशा लिंगडोहसंगीतकार · Musicकेविसेनो तेरहुजासंगीतकार · Musicरिएवबैंकित लिंडेम

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · maa माँ माँ — हिंदी-उर्दू संस्कृति में भाषा के सबसे भावनात्मक रूप से भरे शब्दों में से एक, पवित्र महत्व रखता है।

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

शिलांग चेंबर कॉयर एक हिंदी फ़िल्म में एक अनुपस्थित माँ के लिए विलाप गाती है — एक ऐसी ध्वनि जो भाषा से परे है क्योंकि दुःख को अनुवाद की ज़रूरत नहीं।

In EnglishThe Shillong Chamber Choir singing a lament for an absent mother in a Hindi film — a sound that transcends language because grief needs no translation.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

द मदर्स सॉंग द मेहता बॉयज़ (2025, अमेज़न प्राइम वीडियो) साउंडट्रैक में शायद सबसे असामान्य रचना है — मेघालय के तीन संगीतकारों (इबारिशा लिंगडोह, केविसेनो तेरहुजा, रिएवबैंकित लिंडेम) द्वारा रचित एक कोरल रचना, भार्गव पुरोहित के बोल, और प्रसिद्ध शिलांग चेंबर कॉयर द्वारा प्रस्तुत। उस माँ के लिए — जो कहानी शुरू होने से पहले ही जा चुकी है — यह गीत उस अनुपस्थिति की ध्वनि-अभिव्यक्ति है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The Mother's Song is perhaps the most unusual piece in The Mehta Boys (2025, Amazon Prime Video) soundtrack — a choral composition performed by the celebrated Shillong Chamber Choir, composed by three musicians from Meghalaya (Ibarisha Lyngdoh, Keviseno Terhuja, Riewbankit Lyndem), with lyrics by Bhargav Purohit. In a film about a father-son relationship defined by the absent mother — who has died before the story begins — this song is the acoustic representation of that absence: performed by a world-renowned choir from Northeast India, it carries a transcendent, non-commercial quality rare in Bollywood soundtracks.

संगीत The Music

शिलांग चेंबर कॉयर, नील नोंगकिनरिह द्वारा स्थापित, भारत के सर्वश्रेष्ठ कोरल समूहों में से एक है — अपने स्फटिक-स्पष्ट स्वर-मिश्रण और भावनात्मक गहराई के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर जाना जाता है। उनका द मेहता बॉयज़ साउंडट्रैक में योगदान इसे एक ऐसी गंभीरता देता है जो मुख्यधारा हिंदी फ़िल्म संगीत में असामान्य है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The Shillong Chamber Choir, founded by Neil Nongkynrih, is one of India's finest choral ensembles — known internationally for their crystalline vocal blend and emotional depth. Their contribution to The Mehta Boys soundtrack lends it a gravitas unusual for mainstream Hindi film music. The three composers from Meghalaya bring Northeast India's distinctive musical traditions into the composition, creating a sound that is deeply Indian yet entirely distinct from the Bollywood mainstream.

काव्य The Poetry

भार्गव पुरोहित के बोल एक पवित्र संबोधन के रूप में लिखे गए हैं — ऐसे शब्द जो जीवित और अनुपस्थित के बीच की सीमा के पार बोलते हैं। कोरल सेटिंग बोलों को एक सामुदायिक आयाम देती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Bhargav Purohit's lyrics for The Mother's Song are written to serve as a sacred address — words that speak across the boundary between the living and the absent. The choral setting gives the lyrics a communal dimension: this is not one person's grief but a shared mourning.

कहानी The Story

बोमन ईरानी का मेघालय के शिलांग चेंबर कॉयर को एक मुंबई पारिवारिक ड्रामा में लाने का चुनाव फ़िल्म की उस महत्वाकांक्षा को दर्शाता है जो भावनात्मक अभिव्यक्ति के लिए बॉलीवुड परंपराओं से परे जाती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Boman Irani's choice to bring the Shillong Chamber Choir — musicians from Meghalaya in Northeast India — into a Mumbai family drama reflects the film's ambition to reach beyond Bollywood conventions for its emotional expression. The composers (Lyngdoh, Terhuja, Lyndem) are from the Khasi musical tradition, bringing a quality of devotional seriousness rarely heard in commercial Hindi cinema.

विरासत The Legacy

द मदर्स सॉंग मुख्यधारा बॉलीवुड निर्माण में पूर्वोत्तर भारतीय संगीत प्रतिभा के सबसे विशिष्ट उपयोगों में से एक है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The Mother's Song marks one of the most distinctive uses of Northeast Indian musical talent in a mainstream Bollywood production — a bridge between India's choral traditions and its commercial film music ecosystem.

वर्गीकरण

Classification

Genre

ChoralFolkSacred
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mehta_Boys
  • https://www.indiaforums.com/article/the-mehta-boys-boman-iranis-directorial-debut-features-a-soulful-music-album-celebrating-father-son_217435

रोचक तथ्य

Margin Notes

द मेहता बॉयज़ (2025) बोमन ईरानी की निर्देशन में पहली फ़िल्म है, जिसे एलेक्ज़ेंडर डिनेलारिस (बर्डमैन के नाटककार) के साथ मिलकर लिखा गया, और जो 7 फ़रवरी 2025 को अमेज़न प्राइम वीडियो पर रिलीज़ हुई।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The Mehta Boys (2025) is Boman Irani's directorial debut, co-written with Alexander Dinelaris (Birdman playwright), released on Amazon Prime Video on February 7, 2025.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकमाँ का गीत · The Mother’s Song
फ़िल्मद मेहता बॉयज़ · 2025
वर्ष · युग2025 — Modern (2010+)
गायकशिलांग चेंबर कॉयर
गीतकारभार्गव पुरोहित
संगीतकारइबारिशा लिंगडोह, केविसेनो तेरहुजा, रिएवबैंकित लिंडेम
स्वरूपसमूह गान
गतिधीमी
अवधिunknown
भाषाHindi/English
वाद्यChoir · Minimal Accompaniment
भावभक्ति · उदास · शांत
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
द मेहता बॉयज़ का The Mother's Song किसने बनाया? · Who composed The Mother's Song from The Mehta Boys?

इबारिशा लिंगडोह, केविसेनो तेरहुजा, रिएवबैंकित लिंडेम ने बनाया, शिलांग चेंबर कॉयर ने गाया।

Composed by Ibarisha Lyngdoh, Keviseno Terhuja, Riewbankit Lyndem, sung by Shillong Chamber Choir.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Choral · ऐसे और

मारिया

Maria

अरिजीत दत्ता, मानसा जिमी, ओशो जैन, शिलॉन्ग चैंबर क्वायर

रावण इंट्रो

Raavan Intro

भास्करुनी साई चरण, विजय बसरूर, कृष्णा बसरूर, नागप्रकाश कोटा, चेतन हंदट्टु, कृष्णमूर्ति बसरूर, रामकृष्ण बसरूर, पूर्णना बसरूर, जगदीश वेंकी