गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
इश्क़ है रांझे दा
Ishq Hai Ranjhe Da
हीर-रांझा का आह्वान करता प्रेम-एंथम — 'तेजस' साउंडट्रैक के सबसे उत्सवी गीत में पंजाबी लोक-भाव और आधुनिक हिंदी फ़िल्मी पॉप का मेल।
भावउत्सव · चुलबुला · रोमांटिक
भाषाHindi · Punjabi गतितेज़ स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
हीर वाला रंग है
Heer waala rang hai
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
हीर-रांझा का आह्वान करता प्रेम-एंथम — 'तेजस' साउंडट्रैक के सबसे उत्सवी गीत में पंजाबी लोक-भाव और आधुनिक हिंदी फ़िल्मी पॉप का मेल।
In EnglishA Heer-Ranjha-invoking love anthem — Punjabi folk sweep meets modern Hindi filmi pop on the Tejas soundtrack's most celebratory track.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'इश्क़ है रांझे दा' 'तेजस' (2023) साउंडट्रैक का उत्साही, पंजाबी-लोक रंगत लिए प्रेम गीत है, जिसे शाश्वत सचदेव ने संगीतबद्ध किया, बोल कुमार के हैं, और इसे ओशो जैन ने संगीतकार के साथ मिलकर गाया है। सर्वेश मेवाड़ा की कंगना रनौत अभिनीत इंडियन एयरफ़ोर्स एक्शन-ड्रामा की 27 अक्टूबर की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले, 6 अक्टूबर 2023 को ज़ी म्यूज़िक कंपनी पर फ़िल्म के सात-गीतों वाले एल्बम के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ यह गीत सीधे हीर-रांझा गाथा — पंजाब की सबसे चिरस्थायी लोक-प्रेमकथा — का सहारा लेकर अपने केंद्रीय प्रेम को व्यापक और नियति-निर्धारित के तौर पर गढ़ता है। इसकी तेज़ गति और उत्सवी स्वर इसे उसी एल्बम में मौजूद 'शिवा (प्रेयर ऑफ़ अ वॉरियर)' जैसे ज़्यादा गंभीर या भक्तिपूर्ण स्वर वाले गीतों से अलग करता है, और 'तेजस' के साउंडट्रैक को उसके अन्यथा युद्ध और कर्तव्य-प्रधान कंटेंट के बीच एक रोमांटिक, नाचने लायक राहत देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ishq Hai Ranjhe Da is the upbeat, Punjabi-folk-inflected love song on the Tejas (2023) soundtrack, composed by Shashwat Sachdev with lyrics by Kumaar and sung by Osho Jain alongside the composer. Released via Zee Music Company on 6 October 2023 as part of the film's seven-track album, ahead of the 27 October theatrical release of Sarvesh Mewara's Indian Air Force action-drama starring Kangana Ranaut, the song draws directly on the Heer-Ranjha legend — Punjab's most enduring folk romance — to frame its central love as sweeping and fated. Its faster tempo and celebratory tone set it apart from the more solemn or devotional register of tracks like Shiva (Prayer of a Warrior) elsewhere on the same album, giving Tejas's soundtrack a romantic, danceable release valve alongside its otherwise combat- and duty-themed content.
संगीत The Music
शाश्वत सचदेव 'इश्क़ है रांझे दा' को ऊर्जा और सिंगलॉन्ग दोहराव के लिए बनाई गई एक फ़ोक-पॉप अरेंजमेंट देते हैं, जिसमें ओशो जैन की आवाज़ 'तेजस' एल्बम में कहीं और मिलने वाले शास्त्रीय संयम से कहीं ज़्यादा चमकदार, समकालीन स्वर लिए हुए है। सचदेव की अपनी आवाज़ फिर से लीड गायक के साथ मौजूद है, जो पूरे साउंडट्रैक में एक सुसंगत प्रोडक्शन चुनाव है, जबकि गीत की तेज़ गति और पंजाबी लोक-लय इसे एल्बम के निर्धारित उत्सवी, हाई-एनर्जी नंबर के तौर पर अलग करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shashwat Sachdev gives Ishq Hai Ranjhe Da a folk-pop arrangement built for energy and singalong repetition, with Osho Jain's vocals carrying a brighter, more contemporary tone than the classical restraint found elsewhere on the Tejas album. Sachdev's own vocal presence again appears alongside the lead singer, a consistent production choice across the soundtrack, while the song's faster tempo and Punjabi folk cadences distinguish it as the album's designated celebratory, high-energy number.
काव्य The Poetry
कुमार के बोल एक समकालीन प्रेम को लोक-गाथा के दर्जे तक ऊँचा उठाने के लिए हीर-रांझा की साझा सांस्कृतिक स्मृति का सहारा लेते हैं — प्रियतम के प्रेम को 'रांझे दा' (रांझे जैसा) घोषित करते हुए और 'हीर वाला रंग' का आह्वान करते हुए संपूर्ण, समर्पित प्रेम का संकेत देते हैं — यह पंजाबी-हिंदी क्रॉसओवर फ़िल्मी गीतों में एक जाना-पहचाना पर कारगर उपकरण है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kumaar's lyric leans on the shared cultural memory of Heer-Ranjha to elevate a contemporary love into folk-legend territory — declaring the beloved's love as 'Ranjhe da' (of Ranjha's kind) and evoking 'Heer waala rang' (the colour/hue of Heer) to signal total, consuming devotion, a well-worn but effective device in Punjabi-Hindi crossover film lyrics.
कहानी The Story
'तेजस' विंग कमांडर तेजस गिल (कंगना रनौत) की कहानी है, जो एक इंडियन एयरफ़ोर्स पायलट हैं और सीमा-पार से एक बंधक अधिकारी को छुड़ाने के उच्च-जोखिम गुप्त मिशन पर हैं। सर्वेश मेवाड़ा निर्देशित और रॉनी स्क्रूवाला की RSVP मूवीज़ व कंगना रनौत निर्मित यह फ़िल्म 27 अक्टूबर 2023 को रिलीज़ हुई। 'इश्क़ है रांझे दा' फ़िल्म के अन्यथा तनावपूर्ण एक्शन कथानक के भीतर एक हल्का, उत्सवी पल प्रदान करता है, संभवतः किसी रोमांटिक या बॉन्डिंग दृश्य पर फ़िल्माया गया जो मिशन-प्रधान कथानक से दर्शकों को एक स्वरगत राहत देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tejas follows Wing Commander Tejas Gill (Kangana Ranaut), an Indian Air Force pilot on a high-risk covert mission to rescue a captured officer from across the border. Directed by Sarvesh Mewara and produced by Ronnie Screwvala's RSVP Movies with Kangana Ranaut, the film released on 27 October 2023. Ishq Hai Ranjhe Da provides a lighter, celebratory beat within the film's otherwise tense action narrative, likely scored to a romantic or bonding sequence that offers audiences a tonal break from the mission-driven plot.
विरासत The Legacy
'तेजस' साउंडट्रैक के बाकी हिस्सों की तरह, 'इश्क़ है रांझे दा' की व्यापक सांस्कृतिक पकड़ फ़िल्म के कमज़ोर बॉक्स ऑफ़िस प्रदर्शन से सीमित रही, लेकिन यह गीत ओशो जैन की डिस्कोग्राफ़ी में एक प्रमुख ज़ी म्यूज़िक कंपनी बॉलीवुड रिलीज़ पर लीड वोकल श्रेय के तौर पर उल्लेखनीय बना हुआ है, और इसकी हीर-रांझा फ़्रेमिंग इसे रोमांटिक प्रभाव के लिए इस गाथा का आह्वान करने वाले पंजाबी-हिंदी फ़िल्मी गीतों की एक लंबी परंपरा में रखती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As with the rest of the Tejas soundtrack, Ishq Hai Ranjhe Da's wider cultural traction was limited by the film's underwhelming box office run, but the track remains notable within Osho Jain's discography as a lead vocal credit on a marquee Zee Music Company Bollywood release, and its Heer-Ranjha framing places it in a long lineage of Punjabi-Hindi film songs invoking the legend for romantic effect.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Tejas_(film)
- https://www.youtube.com/watch?v=GGKf0A7VbHY
- https://open.spotify.com/track/3TUGXAzTLDymAViqMavvaU
- https://www.jiosaavn.com/song/ishq-hai-ranjhe-da/SR0pciN6eQo
- https://www.bollywoodhungama.com/song-lyrics/char/T/movie/tejas/song/ishq-hai-ranjhe-da/
References
रोचक तथ्य
Margin Notesगीत के शीर्षक का अर्थ है 'प्रेम रांझे जैसा है', जो पंजाब की सबसे चिरस्थायी दुखांत प्रेमकथाओं में से एक — हीर-रांझा की लोक-गाथा — का सीधा आह्वान करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's title translates to 'Love is of Ranjha's kind,' directly invoking the Punjabi folk legend of Heer-Ranjha, one of the region's most enduring tragic romances.
इस गीत में ओशो जैन ने लीड वोकल दिया है, और संगीतकार शाश्वत सचदेव को फिर से सह-गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है — यह पैटर्न 'तेजस' एल्बम के लगभग हर गीत में दोहराया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Osho Jain takes the lead vocal on this track, with composer Shashwat Sachdev again credited as a co-singer, a pattern repeated across nearly every song on the Tejas album.
यह 'तेजस' साउंडट्रैक का सबसे तेज़-गति वाला, सबसे उत्सवी गीत है, जो एल्बम के अन्य गीतों के मुक़ाबले अलग है, जो रोमांटिक-बैलेड या भक्तिपूर्ण स्वर की ओर झुके हुए हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
It is the fastest-tempo, most celebratory track on the Tejas soundtrack, contrasting with the album's other songs which lean romantic-ballad or devotional in tone.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | इश्क़ है रांझे दा · Ishq Hai Ranjhe Da |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | ओशो जैन, Shashwat Sachdev |
| गीतकार | Kumaar |
| संगीतकार | Shashwat Sachdev |
| स्वरूप | युगल |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 3:59 |
| भाषा | Hindi · Punjabi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'इश्क़ है रांझे दा' (तेजस) किसने गाया? · Who sings Ishq Hai Ranjhe Da from Tejas?
यह गीत ओशो जैन और संगीतकार शाश्वत सचदेव ने गाया है, बोल कुमार के हैं।
The song is sung by Osho Jain and composer Shashwat Sachdev, with lyrics by Kumaar.
'इश्क़ है रांझे दा' शीर्षक का क्या अर्थ है? · What does the title Ishq Hai Ranjhe Da mean?
इसका अर्थ है 'प्रेम रांझे जैसा है', जो हीर-रांझा की प्रसिद्ध पंजाबी लोक-प्रेमकथा का आह्वान करते हुए एक संपूर्ण, नियति-निर्धारित प्रेम को दर्शाता है।
It translates to 'Love is of Ranjha's kind,' invoking the legendary Punjabi folk romance of Heer-Ranjha to describe an all-consuming, destined love.
'इश्क़ है रांझे दा' किस फ़िल्म का गीत है? · Which film is Ishq Hai Ranjhe Da from?
यह 'तेजस' (2023) का गीत है, जो कंगना रनौत अभिनीत इंडियन एयरफ़ोर्स एक्शन ड्रामा है, जिसे सर्वेश मेवाड़ा ने निर्देशित किया है।
It is from Tejas (2023), the Indian Air Force action drama starring Kangana Ranaut, directed by Sarvesh Mewara.
