गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
तन्हाइयों में अश्क
Tanhaayion Mein Ashk
सुफ़ीस्कोर की अमृता-साहिर गाथा का चौथा अध्याय — एक ग़ज़ल जो पूछती है कि क्या यह सारी पीड़ा आँसुओं के लायक भी थी।
भावमीठा-कड़वा · उदास · दार्शनिक
भाषाHindi · Urdu गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
खुद को दिया बना के जलाने से क्या मिला
Khud ko diya bana ke jalaane se kya mila
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
सुफ़ीस्कोर की अमृता-साहिर गाथा का चौथा अध्याय — एक ग़ज़ल जो पूछती है कि क्या यह सारी पीड़ा आँसुओं के लायक भी थी।
In EnglishThe fourth chapter of Sufiscore's Amrita-Sahir saga — a ghazal that asks whether all that suffering was worth the tears.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'तन्हाइयों में अश्क' सुफ़ीस्कोर की 'लफ़्ज़ भीगे हैं' श्रृंखला की चौथी ग़ज़ल है, जो 13 अक्टूबर 2023 को यूट्यूब पर रिलीज़ हुई। उर्दू शायर अजय साहब द्वारा लिखित, राजेश सिंह द्वारा संगीतबद्ध, पारस नाथ द्वारा निर्मित और प्रतिभा सिंह बाघेल द्वारा गाया गया यह गीत अमृता प्रीतम और साहिर लुधियानवी की वास्तविक, अधूरी प्रेम कहानी की काल्पनिक पुनर्प्रस्तुति को आगे बढ़ाता है। आधिकारिक वीडियो विवरण के अनुसार, यह गीत उस क्षण को दर्शाता है जब 'एक तीव्र रिश्ते से टूटे दो लोग खुद से सवाल करने लगते हैं कि इस पूरी पीड़ा और दुख का हासिल आख़िर क्या था' — और अंततः अपनी परिस्थिति के साथ सुलह कर लेते हैं। पराशर बरुआ द्वारा निर्देशित और प्राची देसाई व सोम चट्टोपाध्याय अभिनीत साथ वाला वीडियो श्रृंखला की 1950-60 के दशक वाली दृश्य शैली को बनाए रखता है। अपने साथी गीतों की तरह, एक स्वतंत्र, ग़ैर-फ़िल्मी ग़ज़ल रिलीज़ के लिए इस गीत को भी बड़ा दर्शक वर्ग मिला है, इसके आधिकारिक वीडियो ने 1.76 करोड़ यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tanhaayion Mein Ashk (तन्हाइयों में अश्क) is the fourth ghazal in Sufiscore's 'Lafz Bheege Hain' series, released on YouTube on 13 October 2023. Written by Urdu poet Ajay Sahaab, composed by Rajesh Singh, produced by Paras Nath and sung by Pratibha Singh Baghel, the track continues the EP's fictionalized retelling of the real-life, unconsummated romance between writers Amrita Pritam and Sahir Ludhianvi. According to the official video description, the song narrates the moment 'two persons fallen out of a very intense relationship start questioning themselves as to what exactly is the outcome of all this suffering and pain' — before choosing, ultimately, to reconcile with their circumstance. The accompanying video, directed by Parasher Baruah and featuring Prachi Desai and Som Chattopadhyay, maintains the series' period 1950s–60s visual language. Like its companion tracks, the song has found a large audience for an independent, non-film ghazal release, with its official video crossing 17.6 million YouTube views.
संगीत The Music
राजेश सिंह इस गीत को भी श्रृंखला के बाकी हिस्सों जैसे ही संयमित, शास्त्रीय रूप से जड़ें जमाए स्वर में रखते हैं, ताकि प्रतिभा सिंह बाघेल की हिंदुस्तानी-प्रशिक्षित आवाज़ ग़ज़ल के प्रश्नवाचक लहज़े के साथ ठहर सके, न कि उसे नाटकीय बनाया जाए। पारस नाथ का अरेंजमेंट इतना सरल है कि लगभग सात मिनट लंबा यह गीत एक पारंपरिक छंद-मुखड़ा संरचना की बजाय अशआर के धीमे संचय के रूप में खुलता है — जो श्रृंखला के इस लक्ष्य के अनुरूप है कि ग़ज़ल स्वरूप को केवल हल्के, आधुनिक प्रोडक्शन स्पर्श के साथ प्रस्तुत किया जाए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rajesh Singh keeps the composition in the same restrained, classically-anchored register as the rest of the series, built to let Pratibha Singh Baghel's Hindustani-trained voice sit with the ghazal's questioning tone rather than dramatize it. Paras Nath's arrangement is sparse enough that the track, at nearly seven minutes, unfolds as a slow accumulation of shers rather than a conventional verse-chorus structure — consistent with the EP's aim of presenting the ghazal form with only a light, modern production touch.
काव्य The Poetry
अजय साहब का मतला एक के बाद एक दो आलंकारिक प्रश्न उठाता है — तन्हाई में आँसू बहाने से क्या मिला, और खुद को दीया बनाकर जलाने से क्या मिला — जिससे एक ऐसी ग़ज़ल बनती है जो पीड़ा का सिर्फ़ वर्णन नहीं करती बल्कि उसके मूल्य पर ही सवाल उठाती है। यह आत्म-प्रश्नवाचक लहज़ा, जो क्लासिकल उर्दू ग़ज़ल परंपरा में गहराई से रचा-बसा है, साहिर लुधियानवी की अपनी कविता को पढ़ने के उस चिंतनशील, संयमित तरीके को प्रतिबिंबित करता है — प्रेम को एक बौद्धिक दूरी से परखा जाता है, भले ही वह भीतर से वक्ता को खाए जा रहा हो।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ajay Sahaab's matla poses two rhetorical questions back to back — what was gained from shedding tears in solitude, and what was gained from turning oneself into a lamp only to burn out — establishing a ghazal built entirely on interrogating the value of suffering rather than simply describing it. This self-questioning register, rooted in classical Urdu ghazal tradition, mirrors the reflective, restrained way Sahir Ludhianvi's own poetry is often read: love examined at an intellectual distance even as it consumes the speaker from within.
कहानी The Story
'हवा के जैसा गुज़र गया वो' के बाद 'लफ़्ज़ भीगे हैं' की कहानी को आगे बढ़ाते हुए, यह चौथी कड़ी काल्पनिक अमृता-साहिर कहानी को आत्म-प्रश्न के चरण में ले जाती है — पराशर बरुआ द्वारा निर्देशित और प्राची देसाई व सोम चट्टोपाध्याय अभिनीत यह वीडियो दोनों पूर्व प्रेमियों को अपनी पीड़ा के मूल्य पर सवाल उठाते हुए दिखाता है, इससे पहले कि वे श्रृंखला की अंतिम ग़ज़ल 'हम भी गुज़र गए' में अपनी परिस्थिति से कुछ हद तक सुलह कर लें।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Continuing the 'Lafz Bheege Hain' narrative arc after 'Hawa Ke Jaisa Guzar Gaya Wo', this fourth instalment moves the fictionalized Amrita-Sahir story to a stage of self-interrogation — the video, directed by Parasher Baruah and starring Prachi Desai and Som Chattopadhyay, depicts both former lovers questioning the worth of their pain before arriving at a measure of reconciliation with their circumstance, ahead of the series' concluding ghazal, 'Hum Bhi Guzar Gaye'.
विरासत The Legacy
'तन्हाइयों में अश्क' के आधिकारिक सुफ़ीस्कोर वीडियो ने 1.76 करोड़ यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं — यह पूरी 'लफ़्ज़ भीगे हैं' श्रृंखला में सबसे मज़बूत प्रदर्शनों में से एक है और एक स्वतंत्र, ग़ैर-फ़िल्मी ग़ज़ल रिलीज़ के लिए दुर्लभ आँकड़ा है, जो इस ईपी को हिंदुस्तानी शास्त्रीय और ग़ज़ल-पुनरुत्थान क्षेत्र को कवर करने वाली हिंदी संगीत प्रेस से मिली व्यापक आलोचनात्मक और दर्शक सराहना को रेखांकित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tanhaayion Mein Ashk's official Sufiscore video has crossed 17.6 million YouTube views, one of the strongest showings in the entire 'Lafz Bheege Hain' series and a rare number for an independent, non-film ghazal release — underscoring the wider critical and audience reception the EP received from Hindi music press covering the Hindustani classical and ghazal-revival space.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=Sv7wGokpFBM
- https://www.rekhta.org/ghazals/tanhaaiyon-men-ashk-bahaane-se-kyaa-milaa-ajay-sahaab-ghazals
- https://www.musiculture.in/centuries-old-ghazal-tradition-given-a-new-modern-twist-on-lafz-bheege-hain/
- https://rollingstoneindia.com/pratibha-singh-baghel-ajay-sahaab-lafz-bheege-hain-ghazal-album-songs/
- https://sufiscore.com/lafz-bheege-hain/
References
रोचक तथ्य
Margin Notesयह सुफ़ीस्कोर की पाँच-भाग की 'लफ़्ज़ भीगे हैं' ईपी की चौथी ग़ज़ल है, जो 'हवा के जैसा गुज़र गया वो' के बाद और अंतिम गीत 'हम भी गुज़र गए' से पहले आती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
This is the fourth ghazal in Sufiscore's five-part 'Lafz Bheege Hain' EP, following 'Hawa Ke Jaisa Guzar Gaya Wo' and preceding the finale, 'Hum Bhi Guzar Gaye'.
आधिकारिक सुफ़ीस्कोर यूट्यूब वीडियो ने 1.76 करोड़ व्यूज़ पार कर लिए हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The official Sufiscore YouTube video has crossed 17.6 million views.
इस ग़ज़ल का मतला एकांत में शोक और आत्म-पीड़ा की व्यर्थता पर दो आलंकारिक प्रश्न उठाता है, जो अजय साहब की आत्मनिरीक्षणपरक शैली की खासियत है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The ghazal's matla poses two rhetorical questions about the futility of solitary grief and self-inflicted suffering, a structure typical of Ajay Sahaab's introspective style.
पराशर बरुआ द्वारा निर्देशित यह वीडियो श्रृंखला की 1950-60 के दशक वाली पृष्ठभूमि को जारी रखता है, जिसमें प्राची देसाई और सोम चट्टोपाध्याय हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The video, directed by Parasher Baruah, continues the series' 1950s–60s period setting starring Prachi Desai and Som Chattopadhyay.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | तन्हाइयों में अश्क · Tanhaayion Mein Ashk |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | प्रतिभा सिंह बाघेल |
| गीतकार | अजय साहब |
| संगीतकार | राजेश सिंह |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| अवधि | 6:56 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | मीठा-कड़वा · उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'तन्हाइयों में अश्क' किसने गाया है? · Who sings Tanhaayion Mein Ashk?
यह गीत प्रतिभा सिंह बाघेल ने गाया है, बोल अजय साहब के और संगीत राजेश सिंह का है, निर्माण पारस नाथ ने सुफ़ीस्कोर के लिए किया है।
The song is sung by Pratibha Singh Baghel, with lyrics by Ajay Sahaab and composition by Rajesh Singh, produced by Paras Nath for Sufiscore.
'तन्हाइयों में अश्क' किस बारे में है? · What is Tanhaayion Mein Ashk about?
यह एक आत्म-प्रश्नवाचक ग़ज़ल है जो पूछती है कि तन्हाई में सहे गए दुख से क्या मिला, जो सुफ़ीस्कोर की 'लफ़्ज़ भीगे हैं' ईपी में अमृता प्रीतम और साहिर लुधियानवी के प्रेम-संबंध की काल्पनिक पुनर्प्रस्तुति का हिस्सा है।
It is a self-questioning ghazal that asks what was gained from suffering in solitude, part of the fictionalized retelling of Amrita Pritam and Sahir Ludhianvi's romance in Sufiscore's 'Lafz Bheege Hain' EP.
इस गीत को कितने व्यूज़ मिले हैं? · How many views does the song have?
आधिकारिक सुफ़ीस्कोर वीडियो ने 1.76 करोड़ यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं।
The official Sufiscore video has crossed 17.6 million YouTube views.
जुड़ी हुई दुनिया
Explore ConnectionsGhazal · ऐसे और
ये चाँद हमें हँस कर कुछ याद दिलाता है
Ye Chand Hamein Hans Kar Kuchh Yaad Dilata Hai
उमाकांत देसाई · Adhar
वहशत में अपने हाथों मुश्किल को ढूँढ़ते हैं
Vehshat Mein Apne Haathon Mushkil Ko Dhoondhte Hain