गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
रंगीलो मनवा
Rangeelo Manva
चार आवाज़ें, एक निर्बाध उत्सव — 'डबल एक्सएल' का सामूहिक लोक-गीत, अपने 'रंगीले मन' को खुलकर बहने देने की बात करता है।
भावउत्सव · आनंदित · चुलबुला
भाषाHindi · Rajasthani/folk idiom गतितेज़ स्वरूपसमूह
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
रंगीलो मनवा रे
Rangeelo manva re
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
चार आवाज़ें, एक निर्बाध उत्सव — 'डबल एक्सएल' का सामूहिक लोक-गीत, अपने 'रंगीले मन' को खुलकर बहने देने की बात करता है।
In EnglishFour voices, one uninhibited celebration — Double XL's ensemble folk number about letting your 'colourful heart' run free.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'रंगीलो मनवा' सतराम रमानी की बॉडी-पॉज़िटिविटी कॉमेडी-ड्रामा 'डबल एक्सएल' (2022) का सामूहिक उत्सव-गीत है, जिसमें सोनाक्षी सिन्हा और हुमा क़ुरैशी मुख्य भूमिका में हैं। सोहेल सेन द्वारा संगीतबद्ध इस गीत में चार अलग-अलग आवाज़ें एक साथ आती हैं — ख़ुद सेन के साथ वरिष्ठ लोक-शास्त्रीय गायिका रेखा भारद्वाज, और प्लेबैक गायक प्रतिभा सिंह बाघेल व शाहिद मल्या — बोल फ़िल्म के लेखक-निर्देशक मुदस्सर अज़ीज़ के हैं। टी-सीरीज़ द्वारा 1 नवंबर 2022 को फ़िल्म के चार-गीतों वाले साउंडट्रैक के हिस्से के तौर पर, 4 नवंबर की थिएट्रिकल रिलीज़ से कुछ दिन पहले जारी 'रंगीलो मनवा' एल्बम का बड़ा सामूहिक-उत्सव गीत है, जिसका शीर्षक-वाक्यांश — शाब्दिक रूप से 'रंग-बिरंगा मन' — एक निर्बाध, उल्लासपूर्ण उत्सव के भाव को समेटता है, जो बिना शर्म के स्वयं को अपनाने के फ़िल्म के केंद्रीय संदेश से जुड़ता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rangeelo Manva (रंगीलो मनवा) is the ensemble celebration number from Double XL (2022), Satramm Ramani's body-positivity comedy-drama starring Sonakshi Sinha and Huma Qureshi. Composed by Sohail Sen, the track brings together four distinct voices — Sen himself alongside veteran folk-classical vocalist Rekha Bhardwaj, and playback singers Pratibha Singh Baghel and Shahid Mallya — over lyrics by the film's writer-director Mudassar Aziz. Released by T-Series on 1 November 2022 as part of the film's four-track soundtrack, days ahead of the 4 November theatrical release, Rangeelo Manva serves as the album's big group/festivity set-piece, its title phrase — literally 'colourful heart' — capturing a spirit of uninhibited, joyous celebration that dovetails with the film's central message about embracing oneself without shame.
संगीत The Music
सोहेल सेन 'रंगीलो मनवा' को एक तेज़-गति, लोक-रंगत लिए सामूहिक गीत के तौर पर रचते हैं, जिसकी धुन को चार गायकों में बांटा गया है — उनकी अपनी आवाज़, रेखा भारद्वाज की विशिष्ट बनावट लिए अर्ध-शास्त्रीय आवाज़ (जो 'नमक' और 'घूमर' से जानी जाती है), और प्रतिभा सिंह बाघेल व शाहिद मल्या की अधिक समकालीन प्लेबैक टोन। पंक्तियों में आवाज़ों की यह परत-दर-परत बुनावट गीत को एक सामूहिक, उत्सव-सभा जैसा भाव देती है, जो फ़िल्म के भीतर एक सामूहिक उत्सव दृश्य के तौर पर इसके फ़िल्मांकन के अनुकूल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sohail Sen builds Rangeelo Manva as a fast-tempo, folk-inflected group number, distributing the melody across four singers — his own voice, Rekha Bhardwaj's distinctively textured, semi-classical timbre (familiar from 'Namak' and 'Ghoomar'), and the more contemporary playback tones of Pratibha Singh Baghel and Shahid Mallya. The layering of voices across verses gives the track an ensemble, festive-gathering feel suited to its picturization as a group celebration set-piece within the film.
काव्य The Poetry
मुदस्सर अज़ीज़ के बोल बार-बार दोहराए जाने वाले, मंत्र जैसे टेक 'रंगीलो मनवा' — यानी एक रंग-बिरंगा, निर्बाध मन — पर केंद्रित हैं, जो राजस्थानी/लोक विवाह-गीतों की शैली में रचे गए हैं जो व्यक्तिगत रोमांटिक संबोधन के बजाय सामूहिक उल्लास का उत्सव मनाते हैं। एक शीर्षक-टेक-चालित सामूहिक गीत के तौर पर, इसकी कविता जटिल पंक्तियों के बजाय सरल, नाचने लायक दोहराव के ज़रिए काम करती है, जो साउंडट्रैक के उत्सव-गीत के तौर पर इसकी भूमिका के अनुरूप है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mudassar Aziz's lyric centres on the repeated, chant-like refrain 'rangeelo manva' — a colourful, unrestrained heart — built in the idiom of Rajasthani/folk wedding songs that celebrate collective joy rather than an individual romantic address. As a title-hook-driven group song, its poetry works through simple, danceable repetition rather than intricate verse, in keeping with its function as the soundtrack's festivity anthem.
कहानी The Story
'डबल एक्सएल' दो प्लस-साइज़ महिलाओं की कहानी है — एक उत्तर प्रदेश से, जो स्पोर्ट्स प्रेज़ेंटर बनने का सपना देखती है, दूसरी दिल्ली से, जो फ़ैशन लेबल की महत्वाकांक्षा रखती है — जो लंदन में मिलती हैं और दिल टूटने व करियर की असफलताओं के बीच बॉडी-पॉज़िटिविटी को अपनाते हुए एक-दूसरे को सहारा देती हैं; सतराम रमानी द्वारा निर्देशित और टी-सीरीज़ फ़िल्म्स, वकाऊ फ़िल्म्स, एलिमेंट3 एंटरटेनमेंट व रिक्लाइनिंग सीट्स सिनेमा द्वारा निर्मित यह फ़िल्म 4 नवंबर 2022 को थिएटरों में रिलीज़ हुई। 'रंगीलो मनवा' फ़िल्म का बड़ा सामूहिक-उत्सव पल है, जिसकी निर्बाध लोक-पार्टी ऊर्जा मुख्य किरदारों की आत्म-स्वीकृति और निर्बाध उल्लास की यात्रा को प्रतिबिंबित करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Double XL follows two plus-size women — one from Uttar Pradesh dreaming of becoming a sports presenter, another from Delhi with fashion-label ambitions — who meet in London and lift each other up through heartbreak and professional setbacks while embracing body positivity; directed by Satramm Ramani for T-Series Films, Wakaoo Films, Elemen3 Entertainment and Reclining Seats Cinema, the film opened theatrically on 4 November 2022. Rangeelo Manva provides the film's big group-celebration beat, its unrestrained folk-party energy mirroring the leads' arc toward self-acceptance and uninhibited joy.
विरासत The Legacy
'रंगीलो मनवा' फ़िल्म के अपने प्रशंसक-वर्ग से बाहर बड़े पैमाने पर चार्ट नहीं हुआ, इसके आधिकारिक टी-सीरीज़ वीडियो ने कुछ लाख यूट्यूब व्यूज़ पार किए — इंडस्ट्री-टॉपर मानकों से मामूली, पर 'डबल एक्सएल' के समग्र साउंडट्रैक स्वागत के अनुरूप, जिसे फ़िल्म के अपने सीमित बॉक्स-ऑफ़िस प्रदर्शन के साथ मिली-जुली-से-मध्यम प्रतिक्रिया मिली। यह मुख्य रूप से अपनी चार-तरफ़ा गायन टोली के लिए अलग खड़ा होता है — किसी एक बॉलीवुड गीत के लिए अपेक्षाकृत असामान्य श्रेय-संरचना — और संगीतकार सोहेल सेन की आवाज़ को वरिष्ठ लोक-शास्त्रीय गायिका रेखा भारद्वाज के साथ जोड़ने के लिए भी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rangeelo Manva did not chart prominently outside the film's own fanbase, its official T-Series video crossing several hundred thousand YouTube views — modest by industry-topper standards but consistent with Double XL's overall soundtrack reception, which received mixed-to-moderate attention alongside the film's own subdued box-office run. It stands out chiefly for its four-way vocal ensemble, a relatively unusual credit structure for a single Bollywood track, and for pairing composer Sohail Sen's voice with veteran folk-classical singer Rekha Bhardwaj.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Double_XL
- https://www.youtube.com/watch?v=SikTNFqnRlM
- https://open.spotify.com/track/47Z4GgsVsBf9CSyzeYzgKq
- https://www.jiosaavn.com/song/rangeelo-manva/XSw0ZEJIdkc
- https://www.digit.in/digit-binge/movies/double-xl-813270.html
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'रंगीलो मनवा' में एक ही बॉलीवुड गीत के लिए असामान्य रूप से चार गायकों का श्रेय है — रेखा भारद्वाज, सोहेल सेन, प्रतिभा सिंह बाघेल और शाहिद मल्या।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rangeelo Manva features an unusually large four-singer credit — Rekha Bhardwaj, Sohail Sen, Pratibha Singh Baghel, and Shahid Mallya — for a single Bollywood track.
संगीतकार सोहेल सेन अन्य तीन गायकों के साथ इस गीत में स्वयं भी गाते हैं, जो अपनी ही 'डबल एक्सएल' कंपोज़िशन्स में लीड वोकल भूमिका निभाने के उनके पैटर्न को जारी रखता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composer Sohail Sen sings on the track himself alongside the other three vocalists, continuing his pattern of taking a lead vocal role on his own Double XL compositions.
'नमक' और 'घूमर' जैसे लोक-शास्त्रीय हिट्स के लिए जानी जाने वालीं रेखा भारद्वाज इस सामूहिक उत्सव-गीत में अपनी विशिष्ट आवाज़ देती हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rekha Bhardwaj, known for folk-classical hits like 'Namak' and 'Ghoomar,' lends her distinctive timbre to this ensemble celebration number.
गीत का शीर्षक-वाक्यांश 'रंगीलो मनवा' (रंग-बिरंगा मन) राजस्थानी/लोक शब्दावली से लिया गया है, जो बॉलीवुड के विवाह और उत्सव-गीतों में सामान्य है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's title phrase 'rangeelo manva' (colourful heart) draws on Rajasthani/folk vocabulary common in Bollywood wedding and festivity songs.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | रंगीलो मनवा · Rangeelo Manva |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | Rekha Bhardwaj, Sohail Sen, प्रतिभा सिंह बाघेल, शाहिद मल्या |
| गीतकार | Mudassar Aziz |
| संगीतकार | Sohail Sen |
| स्वरूप | समूह |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 3:02 |
| भाषा | Hindi · Rajasthani/folk idiom |
| भाव | उत्सव · आनंदित · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'रंगीलो मनवा' (डबल एक्सएल) किसने गाया? · Who sang Rangeelo Manva from Double XL?
'रंगीलो मनवा' रेखा भारद्वाज, सोहेल सेन, प्रतिभा सिंह बाघेल और शाहिद मल्या ने गाया है, इसे सोहेल सेन ने कंपोज़ किया है और बोल मुदस्सर अज़ीज़ के हैं।
Rangeelo Manva is sung by Rekha Bhardwaj, Sohail Sen, Pratibha Singh Baghel and Shahid Mallya, composed by Sohail Sen with lyrics by Mudassar Aziz.
'रंगीलो मनवा' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Rangeelo Manva from?
'रंगीलो मनवा' सतराम रमानी की बॉडी-पॉज़िटिविटी कॉमेडी-ड्रामा 'डबल एक्सएल' (2022) का गाना है, जिसमें सोनाक्षी सिन्हा और हुमा क़ुरैशी हैं।
Rangeelo Manva is from Double XL (2022), Satramm Ramani's body-positivity comedy-drama starring Sonakshi Sinha and Huma Qureshi.
'रंगीलो मनवा' किस तरह का गाना है? · What kind of song is Rangeelo Manva?
यह एक तेज़-गति, लोक-रंगत लिए सामूहिक उत्सव-गीत है जिसमें चार गायक हैं, और यह दोहराए जाने वाले टेक 'रंगीलो मनवा' (रंग-बिरंगा मन) पर आधारित है।
It's a fast-tempo, folk-flavoured group celebration number with four singers, built around the repeated hook 'rangeelo manva' (colourful heart).
