गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
जब से पाया तुम्हें
Jab Se Paya Tumhein
एक कोमल स्ट्रिंग-बांसुरी बैलड, जो एक रामलीला मंडली की गरिमा की लड़ाई वाली फ़िल्म के शांत रोमांटिक केंद्र को थामे है।
भावरोमांटिक · Tender
भाषाHindi गतिधीमी स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
जब से पाया तुम्हें...
Jab se paya tumhein...
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक कोमल स्ट्रिंग-बांसुरी बैलड, जो एक रामलीला मंडली की गरिमा की लड़ाई वाली फ़िल्म के शांत रोमांटिक केंद्र को थामे है।
In EnglishA soft string-and-flute ballad marking the quiet romantic core of a film about a Ramleela troupe's fight for dignity.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'जब से पाया तुम्हें' मंडली (2023) का रोमांटिक केंद्र-बिंदु गीत है — यह फ़िल्म रकेश चतुर्वेदी ओम निर्देशित एक हिंदी ड्रामा है, जो एक रामलीला कलाकार की अपनी मंडली और मूल्यों को बचाए रखने की लड़ाई पर आधारित है। राहुल मिश्रा द्वारा संगीतबद्ध और प्रतीक्षा श्रीवास्तव के साथ सह-गाया गया यह गीत, वरिष्ठ गीतकार संदीप नाथ के बोलों के साथ, ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा 23 अक्टूबर 2023 को — फ़िल्म की थिएट्रिकल रिलीज़ से चार दिन पहले — रिलीज़ किया गया। इसे मुख्य जोड़ी अभिषेक दुहन और आंचल मुंजाल पर फ़िल्माया गया है, और इसे लाइव स्ट्रिंग सेशंस (जितेंद्र हंसराज जावड़ा द्वारा संचालित) और बांसुरी की धुनों के इर्द-गिर्द रचा गया, जो इसे फ़िल्म के अन्य ज़ोरदार भक्ति और लोक-रंगत वाले गीतों से अलग एक ध्वनिक, अनप्लग्ड-बैलड चरित्र देता है। एक सीमित बजट और सीमित रिलीज़ वाली फ़िल्म होने के कारण गीत राष्ट्रीय चार्ट पर नहीं चढ़ा, लेकिन यह मंडली में नायक के सार्वजनिक संघर्ष और उसके निजी रिश्ते के बीच भावनात्मक कड़ी का काम करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jab Se Paya Tumhein (जब से पाया तुम्हें) is the romantic centerpiece of Mandali (2023), a Hindi drama directed by Rakesh Chaturvedi Om about a Ramleela performer's fight to keep his troupe and his values intact. Composed and co-sung by Rahul Mishra alongside Prateeksha Srivastava, with lyrics by veteran writer Sandeep Nath, the song was released by Zee Music Company on 23 October 2023, four days ahead of the film's theatrical release. It is picturized on lead pair Abhishek Duhan and Aanchal Munjal, and was built around live string sessions (conducted by Jitendra Hansraj Javda) and flute passages, giving the arrangement an acoustic, unplugged-ballad character distinct from the film's louder devotional and folk-flavoured tracks. As a modestly budgeted, limited-release film, the song did not chart nationally but serves as Mandali's emotional anchor between its protagonist's public struggle and his private relationship.
संगीत The Music
राहुल मिश्रा, जिन्होंने मंडली का पूरा साउंडट्रैक संगीतबद्ध किया, ने 'जब से पाया तुम्हें' को जितेंद्र हंसराज जावड़ा द्वारा संचालित लाइव स्ट्रिंग अरेंजमेंट और किरण की बांसुरी धुन के इर्द-गिर्द रचा, जिसका प्रोग्रामिंग अनुराग सैकिया ने किया — यह फ़िल्म के अन्य ज़्यादा पर्क्युशन-प्रधान गीतों की तुलना में एक अपेक्षाकृत सहज, अनप्लग्ड प्रोडक्शन चयन है। मिश्रा ख़ुद पुरुष हिस्सा प्रतीक्षा श्रीवास्तव के साथ गाते हैं, जो इस गीत को उनके रेल्टिक पिक्चर्स के साथ अन्य सहयोगों जैसा एक आत्मीय, संगीतकार-गायक गुण देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rahul Mishra, who composed the entire Mandali soundtrack, built Jab Se Paya Tumhein around live string arrangements conducted by Jitendra Hansraj Javda and a flute line played by Kiran, with programming by Anurag Saikia — a comparatively organic, unplugged production choice against the film's other, more percussion-driven numbers. Mishra sings the male part himself alongside Prateeksha Srivastava, giving the track the intimate, composer-as-performer quality found across several of his other Reltic Pictures collaborations.
काव्य The Poetry
संदीप नाथ के बोल शीर्षक-पंक्ति 'जब से पाया तुम्हें' को एक सरल, दोहराई जाने वाली धुरी की तरह प्रयोग करते हैं — एक ऐसे गीत के लिए जो बताता है कि प्रेम आम जीवन को कैसे नया रूप देता है। यह हिंदी फ़िल्म-गीतों की एक जानी-पहचानी तकनीक है, जहाँ एक सीधा-सादा वाक्य ही मुखड़े का पूरा भावनात्मक भार उठा लेता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sandeep Nath's lyric uses the title refrain 'jab se paya tumhein' (ever since I found you) as a simple, repeated anchor for a song about how love reshapes ordinary life — a familiar Hindi film-song device where a plain declarative phrase carries the entire emotional weight of the mukhda.
कहानी The Story
'मंडली' मथुरा की एक पारिवारिक रामलीला मंडली में लक्ष्मण की भूमिका निभाने वाले समर्पित कलाकार पुरुषोत्तम 'पुरु' चौबे (अभिषेक दुहन) की कहानी है, जिसकी ज़िंदगी तब उलट-पुलट हो जाती है जब एक प्रदर्शन गड़बड़ा जाता है और उसे परंपरा, अपराधबोध और राजनीति से जूझना पड़ता है; आंचल मुंजाल उसकी प्रेमिका की भूमिका में हैं। रेल्टिक पिक्चर्स द्वारा निर्मित और रकेश चतुर्वेदी ओम द्वारा निर्देशित यह फ़िल्म 27 अक्टूबर 2023 को थिएटरों में रिलीज़ हुई। 'जब से पाया तुम्हें' को फ़िल्म की ज़्यादा नाटकीय रामलीला-मंडली कहानी के साथ चलने वाले रोमांटिक धागे को स्थापित करने के लिए रिलीज़ से पहले सिंगल के तौर पर जारी किया गया था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mandali follows Purshottam 'Puru' Chaubey (Abhishek Duhan), a devoted performer of Lord Laxman in his family's Ramleela troupe in Mathura, whose life is upended when a performance goes wrong and forces a reckoning with tradition, guilt, and politics; Aanchal Munjal plays his love interest. Produced by Reltic Pictures and directed by Rakesh Chaturvedi Om, the film released theatrically on 27 October 2023. Jab Se Paya Tumhein was dropped as a single ahead of release to establish the romantic thread running alongside the film's more dramatic Ramleela-troupe storyline.
विरासत The Legacy
एक सीमित बजट और सीमित थिएट्रिकल रिलीज़ वाली फ़िल्म के हिस्से के तौर पर, 'जब से पाया तुम्हें' राष्ट्रीय संगीत चार्ट में जगह नहीं बना पाया और ज़ी म्यूज़िक कंपनी के आधिकारिक चैनल पर इसके यूट्यूब व्यूज़ भी सीमित हैं; इसकी विरासत मुख्यतः संगीतकार-गायक राहुल मिश्रा की छोटे बैनर की हिंदी फ़िल्मों के बढ़ते साउंडट्रैक कार्य के एक प्रतिनिधि गीत के रूप में है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As part of a modestly budgeted, limited-theatrical-release film, Jab Se Paya Tumhein did not enter national music charts and has a modest YouTube view count on Zee Music Company's official channel; its legacy is chiefly as a representative track in composer-singer Rahul Mishra's growing filmography of small-banner Hindi film soundtracks.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=K3OhYQG-67Y
- https://www.bollywoodhungama.com/movie/mandali/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Mandali_(film)
- https://www.jiosaavn.com/album/mandali/Er8AKT,TwnM_
- https://open.spotify.com/album/7EJ9vp5nvnI8zj5fDOy4HP
References
रोचक तथ्य
Margin Notesसंगीतकार राहुल मिश्रा ख़ुद पुरुष लीड वोकल गाते हैं, प्रतीक्षा श्रीवास्तव के साथ, बजाय इसके कि यह गीत किसी अलग प्लेबैक सिंगर को सौंपा जाता।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composer Rahul Mishra sings the male lead vocal himself alongside Prateeksha Srivastava, rather than handing the track to a separate playback singer.
गीत में जितेंद्र हंसराज जावड़ा द्वारा संचालित लाइव स्ट्रिंग सेशंस और किरण की बांसुरी शामिल है — 2023 की एक सीमित-बजट रिलीज़ के लिए यह अपेक्षाकृत सहज प्रोडक्शन चयन है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song features live string sessions conducted by Jitendra Hansraj Javda and a flute part played by Kiran — a relatively organic production choice for a modest-budget 2023 release.
यह 23 अक्टूबर 2023 को रिलीज़ हुआ था — मंडली की 27 अक्टूबर 2023 की थिएट्रिकल रिलीज़ से मात्र चार दिन पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
It was released on 23 October 2023, just four days before Mandali's theatrical release on 27 October 2023.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | जब से पाया तुम्हें · Jab Se Paya Tumhein |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | राहुल मिश्रा, प्रतीक्षा श्रीवास्तव |
| गीतकार | संदीप नाथ |
| संगीतकार | राहुल मिश्रा |
| स्वरूप | युगल |
| गति | धीमी |
| अवधि | 5:57 |
| भाषा | Hindi |
| वाद्य | Flute · Live Strings |
| भाव | रोमांटिक · Tender |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answersमंडली का गीत 'जब से पाया तुम्हें' किसने गाया है? · Who sings Jab Se Paya Tumhein from Mandali?
यह गीत संगीतकार राहुल मिश्रा ने ख़ुद प्रतीक्षा श्रीवास्तव के साथ गाया है, बोल संदीप नाथ के हैं।
The song is sung by composer Rahul Mishra himself alongside Prateeksha Srivastava, with lyrics by Sandeep Nath.
'जब से पाया तुम्हें' किस फ़िल्म का गीत है? · Which film is Jab Se Paya Tumhein from?
यह मंडली (2023) का गीत है — रकेश चतुर्वेदी ओम निर्देशित एक हिंदी ड्रामा, जिसमें अभिषेक दुहन और आंचल मुंजाल हैं, जो एक रामलीला मंडली की अपनी परंपरा और गरिमा बचाने की लड़ाई पर आधारित है।
It is from Mandali (2023), a Hindi drama directed by Rakesh Chaturvedi Om starring Abhishek Duhan and Aanchal Munjal, about a Ramleela troupe's struggle to preserve its tradition and dignity.
