गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
जातिवाद
Jaativaad
एक टूटती हुई व्यवस्था पर बनी क्राइम थ्रिलर में समाहित, जातिवाद का एक प्रोटेस्ट-रैपर द्वारा सीधा सामना।
भावतीव्र · दार्शनिक · विद्रोही
भाषाHindi · English गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक टूटती हुई व्यवस्था पर बनी क्राइम थ्रिलर में समाहित, जातिवाद का एक प्रोटेस्ट-रैपर द्वारा सीधा सामना।
In EnglishA protest-rapper's direct confrontation of casteism, folded into a crime thriller about a system falling apart.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'जातिवाद' 'माइनस 31: द नागपुर फाइल्स' (2023) का एक प्रोटेस्ट-रैप ट्रैक है — यह प्रतीक मोइत्रो की नियो-नॉयर क्राइम थ्रिलर है, जो कोविड-19 की दूसरी लहर के दौरान नागपुर में संस्थागत पतन के बारे में है। इसे मुंबई-आधारित रैपर, ग्राफिक डिज़ाइनर और ख़ुद को 'क्रांति की आवाज़' बताने वाली क्रांतिनारी ने लिखा और गाया है — जो अपने संगीत में लैंगिक असमानता, जलवायु संकट और सामाजिक अन्याय का सामना करने के लिए जानी जाती हैं — संगीत उदयन धर्माधिकारी ने रचा है, और इसे ज़ी म्यूज़िक कंपनी ने 14 जुलाई 2023 को, फ़िल्म की थिएट्रिकल रिलीज़ से एक हफ़्ते पहले, रिलीज़ किया। क्रांतिनारी के व्यापक कार्य के अनुरूप, 'जातिवाद' जाति-आधारित भेदभाव को सीधे संबोधित करता है, फ़िल्म की संस्थागत विफलता की थीम को पुलिसिंग और स्वास्थ्य व्यवस्था से आगे बढ़ाकर जाति की गहरी सामाजिक दरार तक ले जाता है — एक ऐसा विषय जिसे मुख्यधारा हिंदी फ़िल्म साउंडट्रैक शायद ही कभी सीधे संबोधित करते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jaativaad (जातिवाद) is a protest-rap track from Minus 31: The Nagpur Files (2023), Pratik Moitro's neo-noir crime thriller about institutional collapse in Nagpur during COVID-19's second wave. Written and performed by Krantinaari — a Mumbai-based rapper, graphic designer, and self-described 'Voice of Revolution' known for confronting gender inequality, the climate crisis, and social injustice in her music — with composition by Udayan Dharmadhikari, the track was released by Zee Music Company on 14 July 2023, a week before the film's theatrical premiere. True to Krantinaari's broader body of work, Jaativaad tackles caste-based discrimination directly, extending the film's themes of systemic failure from policing and healthcare into the deeper social fault line of caste — a subject rarely addressed head-on in mainstream Hindi film soundtracks.
संगीत The Music
'जातिवाद' के लिए उदयन धर्माधिकारी की रचना अरेंजमेंट को कच्चा और बीट-प्रधान रखती है, जो एल्बम की अंडरग्राउंड हिप-हॉप पहचान के अनुरूप है — इसे हिप हॉप भैया के साथ मिलकर बनाया और प्रोग्राम किया गया, और प्रणव गुप्ता ने मिक्स किया। क्रांतिनारी की आवाज़ के लिए एक सोलो माध्यम के तौर पर, यह ट्रैक मेलोडिक सजावट पर स्पोकन-वर्ड तीव्रता के लिए जगह छोड़ता है — प्रोटेस्ट रैप की टकराव भरी, संदेश-प्रधान शैली के अनुरूप।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Udayan Dharmadhikari's composition for Jaativaad keeps the arrangement raw and beat-forward, in line with the album's underground hip-hop identity, built and programmed alongside Hip Hop Bhaiya and mixed by Pranav Gupta. As a solo vehicle for Krantinaari's voice, the track leaves space for spoken-word intensity over melodic ornamentation, consistent with the confrontational, message-first style of protest rap.
काव्य The Poetry
क्रांतिनारी, जिन्हें गायक और गीतकार दोनों का श्रेय दिया गया है, 'जातिवाद' को उसी सीधी, टकराव भरी शैली में लिखती हैं जो उनकी व्यापक डिस्कोग्राफी की खासियत है — उन्होंने अपने संगीत को लैंगिक असमानता, जलवायु संकट और आदिवासी महिलाओं के जीवन को बेबाकी से संबोधित करने वाला बताया है। शीर्षक शब्द ख़ुद, गीत के केंद्रीय टेक के तौर पर दोहराया गया, उस सामाजिक समस्या का स्पष्ट नामकरण करता है जिसका यह ट्रैक सामना करता है — प्रोटेस्ट हिप-हॉप की रूपक की बजाय सीधेपन को प्राथमिकता देने की परंपरा के अनुरूप।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Krantinaari, credited as both singer and lyricist, writes Jaativaad in the direct, confrontational idiom typical of her broader discography — she has described her music as boldly addressing gender inequality, the climate crisis, and the lives of tribal women. The title itself, repeated as the song's central refrain, functions as an unambiguous naming of the social problem the track confronts, in keeping with protest hip-hop's preference for directness over metaphor.
कहानी The Story
'माइनस 31: द नागपुर फाइल्स' कोविड-19 की दूसरी लहर के दौरान नागपुर में पुलिसिंग और स्वास्थ्य संस्थाओं के पतन को दर्शाती है, जिसमें रुचा इनामदार, रघुबीर यादव, शिवांकित सिंह परिहार और संतोष जुवेकर हैं, और नागपुर के अंडरग्राउंड हिप-हॉप सीन को कथा में पिरोती है (कास्ट सदस्य काम भारी भी साउंडट्रैक पर गाते हैं)। 'जातिवाद', फ़िल्म की 21 जुलाई की प्रीमियर से पहले 14 जुलाई 2023 को रिलीज़ हुआ, फ़िल्म की विफल संस्थाओं की आलोचना को जाति के सामाजिक क्षेत्र तक विस्तारित करता है — इसे प्रतीक मोइत्रो की ऑरेंजपिक्सल स्टूडियोज़ ने प्रोड्यूस किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Minus 31: The Nagpur Files depicts the breakdown of policing and healthcare institutions in Nagpur during COVID-19's second wave, starring Rucha Inamdar, Raghubir Yadav, Shivankit Singh Parihar and Santosh Juvekar, and threading Nagpur's underground hip-hop scene through its narrative (cast member Kaam Bhaari also performs on the soundtrack). Jaativaad, released 14 July 2023 ahead of the film's 21 July premiere, extends the film's critique of failing institutions into the social terrain of caste, produced by Pratik Moitro's Orangepixel Studios.
विरासत The Legacy
साउंडट्रैक से रिलीज़ होने वाला पहला ट्रैक होने के नाते (14 जुलाई 2023, बाकियों से एक हफ़्ते पहले), 'जातिवाद' को इसके लिरिकल वीडियो के लिए एक मामूली मगर समर्पित यूट्यूब दर्शक वर्ग मिला। इसकी मुख्य विरासत क्रांतिनारी — जो ग्लोबल फंड फॉर वीमेन जैसे संगठनों के साथ सक्रियता-प्रधान संगीत के लिए पहले से पहचानी जाती हैं — के ज़रिए जाति-आलोचना के उस नज़रिए को आवाज़ देने में है जो हिंदी फ़िल्म साउंडट्रैक्स में शायद ही कभी सामने आता है, जो फ़िल्म की अंडरग्राउंड हिप-हॉप को सामाजिक टिप्पणी के माध्यम के तौर पर इस्तेमाल करने की व्यापक परियोजना को मज़बूत करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As the first track released from the soundtrack (14 July 2023, a week ahead of the others), Jaativaad has drawn a modest but dedicated YouTube audience for its lyrical video. Its chief legacy lies in giving voice — via Krantinaari, an artist already recognised for activism-driven music with organisations including the Global Fund for Women — to a caste-critique perspective rarely foregrounded in Hindi film soundtracks, reinforcing the film's broader project of using underground hip-hop as a vehicle for social commentary.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Minus_31:_The_Nagpur_Files
- https://www.youtube.com/watch?v=8MgIxbP4uQc
- https://www.shazam.com/track/672180084/jaativaad
- https://www.thewildcity.com/artists/17919-krantinaari
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'जातिवाद' 'माइनस 31: द नागपुर फाइल्स' का साउंडट्रैक से रिलीज़ होने वाला पहला ट्रैक था, जो 14 जुलाई 2023 को — फ़िल्म की 21 जुलाई की थिएट्रिकल प्रीमियर से एक हफ़्ते पहले — रिलीज़ हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jaativaad was the first soundtrack track released from Minus 31: The Nagpur Files, on 14 July 2023 — a week ahead of the film's 21 July theatrical premiere.
गायिका-गीतकार क्रांतिनारी मुंबई-आधारित रैपर और ग्राफिक डिज़ाइनर हैं, जिन्हें 'क्रांति की आवाज़' के नाम से जाना जाता है, और जिनका संगीत हिंदी, अंग्रेज़ी और कन्नड़ को मिलाकर लैंगिक असमानता और सामाजिक न्याय को संबोधित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Singer-lyricist Krantinaari is a Mumbai-based rapper and graphic designer known as the 'Voice of Revolution,' whose music blends Hindi, English and Kannada to address gender inequality and social justice.
क्रांतिनारी को गायिका और गीतकार श्रेय के साथ-साथ वीडियो के इलस्ट्रेशन कार्य का भी श्रेय दिया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Krantinaari is also credited with the video's illustration work, alongside her singer and lyricist credits.
यह गीत उन गिने-चुने हिंदी फ़िल्म साउंडट्रैक प्रविष्टियों में से एक है जो अपने शीर्षक और टेक में सीधे जाति-आधारित भेदभाव का नाम लेकर उसका सामना करती हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song is one of the few Hindi film soundtrack entries to directly name and confront caste-based discrimination in its title and refrain.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | जातिवाद · Jaativaad |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | क्रांतिनारी |
| गीतकार | क्रांतिनारी |
| संगीतकार | उदयन धर्माधिकारी |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 2:37 |
| भाषा | Hindi · English |
| भाव | तीव्र · दार्शनिक · विद्रोही |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'माइनस 31: द नागपुर फाइल्स' का गीत 'जातिवाद' किसने गाया है? · Who sings Jaativaad from Minus 31: The Nagpur Files?
'जातिवाद' मुंबई-आधारित रैपर क्रांतिनारी ने लिखा और गाया है, संगीत उदयन धर्माधिकारी ने रचा है।
Jaativaad is written and performed by Mumbai-based rapper Krantinaari, with music composed by Udayan Dharmadhikari.
'जातिवाद' किस फ़िल्म का गीत है? · What film is Jaativaad from?
'जातिवाद' 'माइनस 31: द नागपुर फाइल्स' (2023) का गीत है, जो प्रतीक मोइत्रो द्वारा निर्देशित नियो-नॉयर क्राइम थ्रिलर है, जो 21 जुलाई 2023 को रिलीज़ हुई।
Jaativaad is from Minus 31: The Nagpur Files (2023), a neo-noir crime thriller directed by Pratik Moitro, released 21 July 2023.
'जातिवाद' किस बारे में है? · What is Jaativaad about?
'जातिवाद' एक प्रोटेस्ट-रैप ट्रैक है जो सीधे जाति-आधारित भेदभाव का सामना करता है, यह रैपर क्रांतिनारी के सामाजिक-न्याय विषयों पर व्यापक फोकस को दर्शाता है।
Jaativaad is a protest-rap track that directly confronts caste-based discrimination, reflecting rapper Krantinaari's broader focus on social-justice themes.
