गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दिल रोंदा है
Dil Ronda Hai
एक छोटी, फ़ेस्टिवल-सम्मानित सामाजिक-मुद्दा फ़िल्म का विषादपूर्ण शीर्षक-गीत — एक दिल जो रोना बंद ही नहीं करता।
भावHeartbroken · उदास
भाषाHindi · Urdu गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक छोटी, फ़ेस्टिवल-सम्मानित सामाजिक-मुद्दा फ़िल्म का विषादपूर्ण शीर्षक-गीत — एक दिल जो रोना बंद ही नहीं करता।
In EnglishThe mournful title-theme of a small, festival-recognised social-issue drama — a heart that simply won't stop weeping.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'दिल रोंदा है' (Dil Ronda Hai) 'एम आई नेक्स्ट' (2023) का विषादपूर्ण शीर्षक-गीत है — यह हिंदी क्राइम-ड्रामा रहत काज़मी द्वारा निर्देशित है, जिन्होंने इस गीत के बोल भी लिखे, और इसे उन्होंने अपने बैनर 'रहत काज़मी फ़िल्म स्टूडियोज़' के तहत 'लूप पूल फ़िल्म्स' और 'पीकू आर्ट्स' (सिंगापुर) के साथ मिलकर बनाया। इसका संगीत तुहिन के बिस्वास ने रचा और इसे शोवन बिस्वास ने गाया, और यह गीत फ़िल्म के 17 मार्च 2023 को ZEE5 ग्लोबल पर डिजिटल प्रीमियर के आसपास पैनोरामा म्यूज़िक के यूट्यूब चैनल पर अन्य ट्रैकों के साथ रिलीज़ हुआ। 'एम आई नेक्स्ट' 14 वर्षीय हनी (अनुष्का सेन द्वारा अभिनीत) की कहानी है, जिसका परिवार तब संकट में पड़ जाता है जब उसका बलात्कार होता है और वह गर्भवती हो जाती है, जिसके बाद गर्भावस्था समाप्त करने के उसके अधिकार को लेकर एक लंबी क़ानूनी लड़ाई शुरू होती है — एक भारी सामाजिक विषय, जिसे अंडरलाइन करने के लिए फ़िल्म के छोटे मौलिक साउंडट्रैक में यह उदास सोलो नंबर शामिल किया गया। यह गीत एक छोटी, कम-चर्चित रिलीज़ बना रहा (इसके आधिकारिक वीडियो को यूट्यूब पर बस कुछ हज़ार व्यूज़ मिले हैं) लेकिन यह एक फ़ेस्टिवल-सम्मानित सामाजिक-मुद्दा फ़िल्म के भावनात्मक केंद्र-गीत के रूप में उल्लेखनीय है — 'एम आई नेक्स्ट' ने इंडियन फ़िल्म फेस्टिवल ऑफ़ बोस्टन में 'बेस्ट फ़िल्म – सोशल कॉज़' और स्वीडन फ़िल्म अवॉर्ड्स में 'बेस्ट फ़ीचर फ़िल्म' का पुरस्कार जीता।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dil Ronda Hai (दिल रोंदा है) is the melancholic title theme from Am I Next (2023), a Hindi crime-drama directed by Rahat Kazmi, who also wrote the song's lyrics, under his own banner Rahat Kazmi Film Studios in association with Loop Pool Films and Piku Art's (Singapore). The soundtrack was composed by Tuhin K Biswas and sung by Shovan Biswas, and the song was released alongside the film's other tracks on Panorama Music's YouTube channel around the film's 17 March 2023 digital premiere on ZEE5 Global. Am I Next centres on a 14-year-old girl, Honey (played by Anushka Sen), whose family is thrown into crisis after she is raped and becomes pregnant, triggering a legal battle over her right to terminate the pregnancy — a heavy, social-cause subject that the film's small original soundtrack, including this sombre solo number, was built to underscore. The song remains a minor, low-visibility release (its official video has drawn only a few thousand YouTube views) but is notable as the emotional anchor track of a festival-recognised social-issue film — Am I Next went on to win the Best Film – Social Cause award at the Indian Film Festival of Boston and Best Feature Film at the Sweden Film Awards.
संगीत The Music
तुहिन के बिस्वास ने अरेंजमेंट को संयमित और धीमी गति में रखा है, जो संवाद और नाटकीय क्षणों के नीचे बैठने के लिए बनाया गया है, न कि एक चार्ट सिंगल के तौर पर खड़ा होने के लिए — यह एक कम-बजट इंडी साउंडट्रैक की विशेषता है जो मुख्यतः एक भारी सामाजिक-ड्रामा कथा के लिए बैकग्राउंड स्कोरिंग के तौर पर बनाया गया हो। शोवन बिस्वास की सोलो पुरुष आवाज़ धुन को संयमित, विषादपूर्ण लहज़े में निभाती है जो फ़िल्म के विषय से मेल खाता है, न कि किसी गायन तमाशे की तलाश करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tuhin K Biswas keeps the arrangement spare and slow-tempo, built to sit under dialogue and dramatic beats rather than stand as a chart single — typical of a low-budget indie soundtrack designed primarily as background scoring for a heavy social-drama narrative. Shovan Biswas's solo male vocal carries the melody with restrained, mournful phrasing that matches the film's subject matter rather than reaching for vocal spectacle.
काव्य The Poetry
रहत काज़मी, जिन्होंने फ़िल्म का निर्देशन भी किया और इसके बोल भी लिखे, सरल, दोहराए जाने वाले मुखड़े 'दिल रोंदा है' का उपयोग एक लोक-रंगत भरे विलाप के तौर पर करते हैं — अलंकृत फ़िल्मी रूपक के बजाय सीधी, सरल भाषा, जो एक ऐसी फ़िल्म के अनुरूप है जो रोमांटिक कल्पना के बजाय सख़्त सामाजिक यथार्थवाद से जुड़ी है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rahat Kazmi, who both directed the film and wrote its lyrics, uses the simple, repeated refrain 'dil ronda hai' (the heart weeps) as a folk-inflected lament — plain, direct language rather than ornate filmi metaphor, fitting a film that deals in stark social realism rather than romantic fantasy.
कहानी The Story
'एम आई नेक्स्ट' (2023), जिसे रहत काज़मी ने लिखा और निर्देशित किया, 14 वर्षीय हनी (अनुष्का सेन) और उसके परिवार की कहानी है, जब उसका बलात्कार होता है और वह गर्भवती हो जाती है, और उसके बाद गर्भावस्था समाप्त करने के उसके अधिकार को लेकर होने वाली क़ानूनी लड़ाई — एक ऐसा विषय जिसे फ़िल्म एक पारंपरिक मनोरंजक की बजाय सामाजिक-मुद्दा ड्रामा के तौर पर संभालती है। काज़मी के अपने बैनर के तहत लूप पूल फ़िल्म्स और पीकू आर्ट्स (सिंगापुर) के साथ निर्मित इस फ़िल्म का डिजिटल प्रीमियर 17 मार्च 2023 को ZEE5 ग्लोबल पर हुआ। 'दिल रोंदा है' फ़िल्म के छोटे मौलिक साउंडट्रैक के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ, जो इसका भावनात्मक थीम-गीत है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Am I Next (2023), written and directed by Rahat Kazmi, follows 14-year-old Honey (Anushka Sen) and her family after she is raped and becomes pregnant, and the ensuing court battle over her right to terminate the pregnancy — a subject the film approaches as a social-cause drama rather than a conventional entertainer. Produced under Kazmi's own banner with Loop Pool Films and Piku Art's (Singapore), the film premiered digitally on ZEE5 Global on 17 March 2023. Dil Ronda Hai was released as part of the film's small original soundtrack, serving as its emotional theme track.
विरासत The Legacy
'दिल रोंदा है' एक कम-चर्चित ट्रैक बना हुआ है (इसके आधिकारिक पैनोरामा म्यूज़िक वीडियो को 10,000 से कम यूट्यूब व्यूज़ मिले हैं), लेकिन जिस फ़िल्म से यह आया है उसे उल्लेखनीय फ़ेस्टिवल पहचान मिली: इंडियन फ़िल्म फेस्टिवल ऑफ़ बोस्टन में 'बेस्ट फ़िल्म – सोशल कॉज़', स्वीडन फ़िल्म अवॉर्ड्स में 'बेस्ट फ़ीचर फ़िल्म', वर्ल्ड फ़िल्म कार्निवल सिंगापुर में एक 'आउटस्टैंडिंग अचीवमेंट अवॉर्ड', और न्यूयॉर्क मूवी अवॉर्ड्स में एक 'ऑनरेबल मेंशन' — जो गीत को एक समालोचनात्मक रूप से नोट की गई, भले ही व्यावसायिक रूप से छोटी, सामाजिक-मुद्दा रिलीज़ के हिस्से के तौर पर एक विनम्र दूसरा जीवन देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dil Ronda Hai remains a low-visibility track (its official Panorama Music video has drawn under 10,000 YouTube views), but the film it comes from picked up notable festival recognition: Best Film – Social Cause at the Indian Film Festival of Boston, Best Feature Film at the Sweden Film Awards, an Outstanding Achievement Award at the World Film Carnival Singapore, and an Honourable Mention at the New York Movie Awards — giving the song a modest afterlife as part of a critically noted, if commercially small, social-issue release.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Am_I_Next
- https://www.imdb.com/title/tt15378284/
- https://www.jiosaavn.com/song/dil-ronda-hai/M14ccxVBeGY
- https://www.youtube.com/watch?v=YJJ4_nJZjRs
- https://urbanasian.com/entertainment/2023/03/zee5-global-announces-its-original-film-am-i-next-starring-anushka-sen/
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'एम आई नेक्स्ट' के लेखक-निर्देशक रहत काज़मी 'दिल रोंदा है' के गीतकार भी हैं — अपनी ही फ़िल्म पर एक फ़िल्मकार के लिए यह एक असामान्य दोहरा श्रेय है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Am I Next's writer-director Rahat Kazmi is also the lyricist of Dil Ronda Hai — an unusual dual credit for a filmmaker on his own project.
फ़िल्म का प्रीमियर सिनेमाघरों के बजाय ZEE5 ग्लोबल पर डिजिटल रूप से हुआ — इस पैमाने के छोटे-बजट सामाजिक-मुद्दा हिंदी ड्रामों के लिए एक आम रास्ता।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The film premiered digitally on ZEE5 Global rather than in theatres, a common route for small-budget social-issue Hindi dramas of this scale.
'एम आई नेक्स्ट' ने कई अंतरराष्ट्रीय फ़ेस्टिवल पुरस्कार जीते, जिनमें इंडियन फ़िल्म फेस्टिवल ऑफ़ बोस्टन में 'बेस्ट फ़िल्म – सोशल कॉज़' और स्वीडन फ़िल्म अवॉर्ड्स में 'बेस्ट फ़ीचर फ़िल्म' शामिल हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Am I Next won multiple international festival awards, including Best Film – Social Cause at the Indian Film Festival of Boston and Best Feature Film at the Sweden Film Awards.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दिल रोंदा है · Dil Ronda Hai |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | शोवन बिस्वास |
| गीतकार | रहत काज़मी |
| संगीतकार | तुहिन के बिस्वास |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| अवधि | 3:26 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | Heartbroken · उदास |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'दिल रोंदा है' (एम आई नेक्स्ट) किसने गाया? · Who sang Dil Ronda Hai from Am I Next?
'दिल रोंदा है' शोवन बिस्वास ने गाया है, इसे तुहिन के बिस्वास ने कंपोज़ किया, और बोल फ़िल्म के लेखक-निर्देशक रहत काज़मी ने लिखे।
Dil Ronda Hai is sung by Shovan Biswas, composed by Tuhin K Biswas, with lyrics written by the film's writer-director Rahat Kazmi.
'दिल रोंदा है' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Dil Ronda Hai from?
यह 'एम आई नेक्स्ट' (2023) का गाना है, एक हिंदी सामाजिक-मुद्दा क्राइम-ड्रामा जिसमें अनुष्का सेन हैं, जिसे रहत काज़मी ने निर्देशित किया और जो ZEE5 ग्लोबल पर डिजिटल रिलीज़ हुई।
It is from Am I Next (2023), a Hindi social-issue crime-drama starring Anushka Sen, directed by Rahat Kazmi and released digitally on ZEE5 Global.
