हिंदी गीत संगीत का अटलस
पुराना ग्रामोफोन शेलाक रिकॉर्ड डिस्क
तमाशा (1942) wikimedia · CC BY 4.0

सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate

तमाशा

Tamasha

वर्ष1942निर्देशकद्वारका खोसलासंगीतप्रताप मुखर्जीनिर्माणSaubhagya Pictures

शैलीSocial Drama · Comedy · Musical

भाषाhindi   प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)

गीत9 — नीचे पूरी संगीत-सूची

कथा-सार

Synopsis

1942 की सौभाग्य पिक्चर्स की एक सामाजिक हास्य फ़िल्म, निर्देशक द्वारका खोसला, जिसका शीर्षक ही — 'तमाशा', अर्थात् दृश्य या हलचल — उसके हल्के, व्यंग्यपूर्ण स्वर का संकेत देता है। सरदार अख़्तर के नेतृत्व वाली टोली पर आधारित, जिसमें हास्य अभिनेता गोप परदे पर और संगीत-पट्टी दोनों में प्रमुख हैं, यह फ़िल्म युद्धकालीन बॉम्बे सिनेमा की हल्की-फुल्की सामाजिक-संगीतमय परंपरा से संबंधित है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A 1942 Saubhagya Pictures social comedy directed by Dwarka Khosla, whose very title — 'Tamasha', meaning spectacle or commotion — signals its light, satirical register. Built around an ensemble led by Sardar Akhtar, with the comedian Gope prominent both on screen and on the soundtrack, the film belongs to the breezy social-musical tradition of wartime Bombay cinema.

संगीत-सूची

The Soundtrack

वहीद क़ुरैशी के बोलों पर रचा प्रताप मुखर्जी का तमाशा का संगीत 1940 के दशक के आरंभिक बॉम्बे के हल्के हास्य-सामाजिक मुहावरे में बैठता है — चंचल मुखड़े, ढोलक-व-हारमोनियम बनावट, और राजकुमारी की स्पष्ट आवाज़ के साथ बार-बार जोड़ी गई गोप की चरित्र-हास्य भरी आवाज़। गीत रोमांटिक ('छोटी सी मोहब्बत', 'दिल आपके सदके हुआ') से लेकर खुले हास्य और लोक-रंग वाले ('साबुन मल के नहाये जा', 'क्यूँ न नाचे मेरे मन का मोर') तक फैले हैं, जबकि शीर्षक की प्रतिध्वनि वाला 'दुनिया एक तमाशा' फ़िल्म की व्यंग्य-दृष्टि को ढाँचा देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Pratap Mukherjee's score for Tamasha, set to Waheed Qureshi's lyrics, sits in the light comic-social idiom of early-1940s Bombay — playful mukhdas, dholak-and-harmonium textures, and the broad, character-comedy voice of Gope paired repeatedly with Rajkumari's clear soprano. Songs range from the romantic ('Choti Si Mohabbat', 'Dil Aapke Sadke Hua') to the openly comic and folk-flavoured ('Sabun Mal Ke Nahaye Ja', 'Kyu Na Nache Mere Mann Ka Mor'), with the title-echoing 'Duniya Ek Tamasha' framing the film's satirical worldview.

  1. छोटी सी मोहब्बत Choti Si Mohabbat स्वर: Rajkumari, Gope छोटी सी मोहब्बत — वीडियो थंबनेल
  2. हाय क्यूँ उनसे मोहब्बत हो गई Haye Kyu Unse Mohabbat Ho Gayi स्वर: Gope, अराबी, मसूद हाय क्यूँ उनसे मोहब्बत हो गई — वीडियो थंबनेल

पट्टिका-लेख

The Monograph

महत्व Significance

तमाशा द्वारका खोसला की 1942 की दो ऐसी फ़िल्मों में से एक है जिनके नाम 'तमाशा' शब्द पर खेलते हैं (दूसरी सामाजिक ड्रामा 'दुनिया एक तमाशा' है), और दोनों में अधिकांश एक ही कलाकार हैं। इसका मुख्य संगीतमय आकर्षण संगीतकार प्रताप मुखर्जी और गीतकार वहीद क़ुरैशी की जोड़ी, तथा पूरी संगीत-पट्टी में राजकुमारी और अभिनेता-गायक गोप की बार-बार आती युगल आवाज़ें हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Tamasha is one of two 1942 Dwarka Khosla titles whose names play on the word 'tamasha' (the other being the social drama 'Duniya Ek Tamasha'), and they share much of the same cast. Its chief musical interest is the pairing of composer Pratap Mukherjee with lyricist Waheed Qureshi, and the recurring duet voices of Rajkumari and the actor-singer Gope across the soundtrack.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
फ़िल्म-नमूना · Film Specimen
शीर्षकतमाशा · Tamasha
वर्ष · युग1942 — Golden Era Prelude
निर्देशकद्वारका खोसला · Dwarka Khosla
संगीत-निर्देशकप्रताप मुखर्जी · Pratap Mukherjee
गीतकारवहीद क़ुरैशी · Waheed Qureshi
कलाकार-मंडलीसरदार अख़्तर · Sardar Akhtar · देवस्कर · Devaskar · डब्ल्यू. एम. ख़ान · W. M. Khan · उर्मिला देवी · Urmila Devi · गोप · Gope · मीनू कूपर · Minoo Cooper · सैमसन · Samson
निर्माण-गृहSaubhagya Pictures
शैलीSocial Drama · Comedy · Musical
भाषाhindi
प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत9 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'तमाशा' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।

कलाकार · Cast & Crew

कलाकार · निर्देशकद्वारका खोसलाकलाकार · संगीतकारप्रताप मुखर्जीकलाकार · गीतकारवहीद क़ुरैशीकलाकार · अभिनयसरदार अख़्तरकलाकार · अभिनयदेवस्करकलाकार · अभिनयडब्ल्यू. एम. ख़ानकलाकार · अभिनयउर्मिला देवी

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections