गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
अब तो जीवन की बगिया में फूल खिलेंगे
Ab To Jivan Ki Bagiya Me Phul Khilenge
तमाशा का एक खिलते-बाग़ का युगल गीत, जिसमें राजकुमारी और गोप जीवन के अभी-खिलने वाले स्वप्न को बाँटते हैं।
भावHopeful · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
तमाशा का एक खिलते-बाग़ का युगल गीत, जिसमें राजकुमारी और गोप जीवन के अभी-खिलने वाले स्वप्न को बाँटते हैं।
In EnglishA blossoming-garden duet from Tamasha, Rajkumari and Gope trading a vision of life about to bloom.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'अब तो जीवन की बगिया में फूल खिलेंगे' द्वारका खोसला की 1942 की सामाजिक हास्य फ़िल्म तमाशा का राजकुमारी-गोप युगल गीत है, जिसे प्रताप मुखर्जी ने वहीद क़ुरैशी के बोलों पर संगीतबद्ध किया। जीवन-बाग़ के अभी-खिलने का इसका बिम्ब इसे संगीत-पट्टी के रोमांटिक, आशावादी गीतों में रखता है, जो फ़िल्म की मुख्यतः हास्यपूर्ण सतह के विरुद्ध है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Ab To Jivan Ki Bagiya Me Phul Khilenge' is a Rajkumari-Gope duet from Dwarka Khosla's 1942 social comedy Tamasha, composed by Pratap Mukherjee to lyrics by Waheed Qureshi. Its imagery of a life-garden about to flower places it among the soundtrack's romantic, optimistic numbers, set against the film's broadly comic surface.
संगीत The Music
प्रताप मुखर्जी इस युगल को 1940 के दशक के आरंभिक बॉम्बे सामाजिक संगीतमय फ़िल्मों के हल्के, गुनगुनाने योग्य मुखड़ा-प्रधान मुहावरे में रचते हैं — ढोलक-व-हारमोनियम की बनावट, जो राजकुमारी की स्पष्ट आवाज़ और अभिनेता-गायक गोप की चौड़ी चरित्र-आवाज़ को सहारा देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pratap Mukherjee scores the duet in the light, hummable mukhda-led idiom of early-1940s Bombay social musicals — dholak-and-harmonium textures supporting Rajkumari's clear soprano alongside the actor-singer Gope's broader character voice.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | अब तो जीवन की बगिया में फूल खिलेंगे · Ab To Jivan Ki Bagiya Me Phul Khilenge |
|---|---|
| फ़िल्म | तमाशा · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Rajkumari, Gope |
| गीतकार | Waheed Qureshi |
| संगीतकार | Pratap Mukherjee |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | Hopeful · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
