सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
सुबह शाम
Subah Shyam
शैलीSocial Drama · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत8 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsis1944 में कलकत्ता के इंद्रपुरी स्टूडियो में बनी एक हिंदी सामाजिक ड्रामा, जिसका निर्देशन प्रसिद्ध पी. सी. बरुआ ने किया। संगीत सुबल दासगुप्ता का और उर्दू-हिंदुस्तानी बोल फ़ैयाज़ हाशमी तथा मुनीर लखनवी के थे। पूर्वी क्षेत्र के बाहर अल्पज्ञात रही यह फ़िल्म आज मुख्यतः अपने गीतों से जीवित है — जगमोहन सुरसागर और अनिमा दासगुप्ता की आवाज़ में ग़ज़ल-रंगत वाले गीत, जो 1940 के दशक के बंगाली-संगीतकार स्कूल का उदाहरण हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A 1944 Calcutta-made Hindi social drama directed by the celebrated P. C. Barua at Indrapuri Studio, with a score by Subal Dasgupta and Urdu-Hindustani lyrics by Faiyyaz Hashmi and Munir Lakhnavi. An obscure film outside the eastern region, it survives today chiefly through its songs — ghazal-inflected numbers carried by Jagmohan Sursagar and Anima Dasgupta that exemplify the Bengali-composer school of 1940s Hindi film music.
संगीत-सूची
The Soundtrackसुबल दासगुप्ता ने आठ में से सात गीतों का संगीत दिया, जबकि एक गीत ('बहती नहीं है ख़ून', भाग दो) का श्रेय अफ़ज़ल लाहौरी को है। रचनाएँ कलकत्ता के संगीतकारों की पसंदीदा ग़ज़ल-और-सुगम-शास्त्रीय शैली पर आधारित हैं — संयमित, धुन-प्रधान, जगमोहन सुरसागर की गूँजती आवाज़ और अनिमा दासगुप्ता की कोमल स्त्री-स्वर के लिए बनी; मुनीर आलम और ईला घोष भी शामिल हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Subal Dasgupta scored seven of the eight songs, with one number ('Behti Nahi Hai Khun', Part II) credited to Afzal Lahori. The compositions lean on the ghazal-and-light-classical idiom favoured by Calcutta composers — restrained, melody-forward, built for the carrying timbre of Jagmohan Sursagar and the soft female voice of Anima Dasgupta, with Munir Alam and Ila Ghosh also featured.
- निगाहों से शर्त-ए-वफ़ा लीजिएगा Nigaahon Se Shart-e-Vafaa Lijiyega स्वर: अनिमा दासगुप्ता
- कुछ हसीं है सुबह-ओ-शाम Kuchh Haseen Hai Subah-o-Shaam स्वर: Jagmohan Sursagar, अनिमा दासगुप्ता, मुनीर आलम
- उदासियाँ दिल में नौहागर हैं Udasiyan Dil Mein Nauhagar Hai
- भटके हुए मुसाफ़िरो (भाग एक) Bhatke Hue Musafiro (Part I) स्वर: Jagmohan Sursagar, अनिमा दासगुप्ता
- बहती नहीं है ख़ून (भाग दो) Behti Nahi Hai Khun (Part II)
- गिर के दुनिया की नज़र से Gir Ke Duniya Ki Nazar Se
- मैं गाऊँगी जादू भरा एक गाना Main Gaungi Jadu Bhara Ek Gana स्वर: ईला घोष
- माँगने वाले तू नहीं जाने Mangne Wale Tu Nahi Jane
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
सुबह शाम 1940 के दशक के हिंदी सिनेमा की समृद्ध कलकत्ता धारा से संबंधित है, जहाँ सुबल दासगुप्ता (कमल दासगुप्ता के छोटे भाई) जैसे बंगाली संगीतकारों ने लाहौर स्टूडियो की पंजाबी ताल से अलग एक धुन-प्रथम, ग़ज़ल-अनुकूल संवेदना दी। महान देवदास (1935) के निर्देशक पी. सी. बरुआ और सहगल-शैली के ग़ज़ल गायक जगमोहन सुरसागर की उपस्थिति इस अन्यथा छोटी फ़िल्म को स्वतंत्रता-पूर्व पूर्व-भारतीय फ़िल्म संगीत के नक़्शे में एक उपयोगी बिंदु बनाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Subah Shyam belongs to the rich Calcutta strand of 1940s Hindi cinema, where Bengali composers such as Subal Dasgupta (younger brother of Kamal Dasgupta) brought a melody-first, ghazal-friendly sensibility distinct from the Punjabi rhythm of Lahore studios. The presence of P. C. Barua — the auteur behind the legendary Devdas (1935) — and the Saigal-school ghazal singer Jagmohan Sursagar make this otherwise minor film a useful node in the East-Indian map of pre-Independence film music.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सुबह शाम · Subah Shyam |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1944 — Golden Prewar |
| निर्देशक | पी. सी. बरुआ · P. C. Barua |
| संगीत-निर्देशक | सुबल दासगुप्ता · Subal Dasgupta · अफ़ज़ल लाहौरी · Afzal Lahori |
| कलाकार-मंडली | पी. सी. बरुआ · P. C. Barua · जमुना · Jamuna · तुलसी चक्रवर्ती · Tulsi Chakraborty · इंदु मुखर्जी · Indu Mukherjee · पूर्णिमा · Purnima |
| निर्माण-गृह | Indrapuri Studio, Calcutta |
| शैली | Social Drama · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 8 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'सुबह शाम' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
जुड़ी हुई दुनिया
Explore ConnectionsSoundtrack · गीत
भटके हुए मुसाफ़िरो (भाग एक)
Bhatke Hue Musafiro (Part I)
Jagmohan Sursagar, अनिमा दासगुप्ता · Subah Shyam
कुछ हसीं है सुबह-ओ-शाम
Kuchh Haseen Hai Subah-o-Shaam
Jagmohan Sursagar, अनिमा दासगुप्ता, मुनीर आलम · Subah Shyam
