गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
भटके हुए मुसाफ़िरो (भाग एक)
Bhatke Hue Musafiro (Part I)
उन भटके हुए मुसाफ़िरों से — आगे बढ़ते चलो।
भावप्रेरणादायक · दार्शनिक
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
उन भटके हुए मुसाफ़िरों से — आगे बढ़ते चलो।
In EnglishTo the wanderers who have lost their way — keep moving forward.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
पी. सी. बरुआ की 1944 की फ़िल्म सुबह शाम का एक प्रेरक गीत, जो दो-भाग वाले गीत के पहले भाग के रूप में रिलीज़ हुआ (इसका साथी 'बहती नहीं है ख़ून' भाग दो है)। जगमोहन सुरसागर और अनिमा दासगुप्ता के युगल के रूप में प्रलेखित, संगीत सुबल दासगुप्ता का और उर्दू शायरी फ़ैयाज़ हाशमी तथा मुनीर लखनवी की।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
An exhortatory number from P. C. Barua's 1944 Subah Shyam, released as the first of a two-part song (its companion, 'Behti Nahi Hai Khun', forms Part II). Documented as a duet by Jagmohan Sursagar and Anima Dasgupta, set to Subal Dasgupta's melody and the Urdu verse of Faiyyaz Hashmi and Munir Lakhnavi.
संगीत The Music
फ़िल्म के धीमे ग़ज़ल गीतों के विपरीत यह गीत एक क़दमताल-सी आगे झुकती गति में चलता है, जो भटके यात्रियों के आह्वान से मेल खाती है। जगमोहन सुरसागर की दबंग बैरीटोन आगे रहती है और अनिमा दासगुप्ता उत्तर देती हैं; तार-वाद्य वह उत्थान देते हैं जिससे अधिक आत्मीय गीत बचते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Unlike the film's slower ghazal tracks, this number moves with a marching, forward-leaning pulse to match its call to the lost travellers. Jagmohan Sursagar's authoritative baritone leads and Anima Dasgupta answers, the strings lending an uplift the more intimate songs avoid.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | भटके हुए मुसाफ़िरो (भाग एक) · Bhatke Hue Musafiro (Part I) |
|---|---|
| फ़िल्म | सुबह शाम · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Jagmohan Sursagar, अनिमा दासगुप्ता |
| गीतकार | Fayyaz Hashmi, Munir Lakhnavi |
| संगीतकार | Subal Dasgupta |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | प्रेरणादायक · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
