हिंदी गीत संगीत का अटलस
भारत माता की बेटी — आईना (1944) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

भारत माता की बेटी

Bharat Mata Ki Beti

'आईना' का एक देशभक्ति-गान — 'भारत माता की बेटी' — स्वतंत्रता-संग्राम के अंतिम वर्षों में ज़ोहराबाई अम्बालेवाली की आवाज़ में।

भावप्रेरणादायक · तीव्र

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

'आईना' का एक देशभक्ति-गान — 'भारत माता की बेटी' — स्वतंत्रता-संग्राम के अंतिम वर्षों में ज़ोहराबाई अम्बालेवाली की आवाज़ में।

In EnglishA patriotic 'daughter of Mother India' anthem from Aaina, sung by Zohrabai Ambalewali in the closing years of the freedom struggle.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'भारत माता की बेटी' (प्रलेखित आरंभ 'भारत माता की बेटी शक्ति की अवतार') 1944 की फ़िल्म 'आईना' का देशभक्ति-गीत है, जिसे ज़ोहराबाई अम्बालेवाली ने गाया। 'आईना' का संगीत फ़तेह अली ख़ान और गुलशन सूफ़ी के नाम साझा रूप से है। जैसे-जैसे स्वतंत्रता-आंदोलन तीव्र हुआ, भारत माता का आह्वान करने वाले गीत 1940 के दशक के आरंभ-से-मध्य तक हिंदी सिनेमा में अधिक प्रचलित होते गए, और भारतीय नारी को 'शक्ति का अवतार' दर्शाती यह प्रविष्टि इस विधा का एक आरंभिक उदाहरण है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Bharat Mata Ki Beti' (documented opening 'Bharat mata ki beti shakti ki avtaar') is the patriotic number of the 1944 film Aaina, sung by Zohrabai Ambalewali. The Aaina music is credited jointly to Fateh Ali Khan and Gulshan Sufi. Songs invoking Bharat Mata grew increasingly common in Hindi cinema through the early-to-mid 1940s as the freedom movement intensified, and this entry — built around the image of the Indian woman as 'incarnation of Shakti' — is an early example within the genre.

संगीत The Music

यह गान इसके राष्ट्रवादी पाठ के अनुरूप एक दृढ़, घोषणात्मक स्वर में बैठता है, जो ज़ोहराबाई अम्बालेवाली की सशक्त, गूँजती आवाज़ को एक सीधी, कूच-सरीखी रेखा देता है — वही संगीत-शब्दावली जिस पर उस दौर के देशभक्ति-गीत टिके थे।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The anthem sits in a firm, declamatory register suited to its nationalist text, giving Zohrabai Ambalewali's strong, carrying voice an upright, march-adjacent line — the musical vocabulary that patriotic numbers of the period drew on.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiPatriotic
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकभारत माता की बेटी · Bharat Mata Ki Beti
फ़िल्मआईना · 1944
वर्ष · युग1944
गायकZohrabai Ambalewali
स्वरूपएकल महिला
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावप्रेरणादायक · तीव्र
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections