सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
पर्दा नशीन
Parda Nasheen
शैलीSocial Drama · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत11 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsis1942 की एक हिंदी सामाजिक ड्रामा, निर्देशक आई. ए. हाफ़िज़जी द्वारा, संगीतकार आर. ए. आत्रा की धुनों और गीतकार ए. डब्ल्यू. राज़ी की उर्दू-रंगत वाली शायरी के साथ। शीर्षक — 'पर्दा नशीन' (पर्दे में रहने वाली स्त्री) — स्त्री-एकांत और दृश्यता के इर्द-गिर्द की सामाजिक तनातनी पर केंद्रित कथा की ओर इशारा करता है, जो उस दौर के सुधारवादी सामाजिक चित्रों की एक बार-बार लौटने वाली चिंता थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A 1942 Hindi social drama directed by I. A. Hafizji, with a score by music director R. A. Atra set to the Urdu-inflected verse of lyricist A. W. Razi. The title — 'Parda Nasheen' (the veiled one, a woman who lives behind the purdah) — points to a story rooted in the social tensions around women's seclusion and visibility, a recurring preoccupation of the reformist socials of the period.
संगीत-सूची
The Soundtrackइस संगीत-पट्टी में संगीतकार आर. ए. आत्रा और गीतकार ए. डब्ल्यू. राज़ी की जोड़ी सभी ग्यारह गीतों में साथ है — एक ही संगीतकार-शायर की साझेदारी जो इस संगीत को 1940 के दशक के शुरुआती सामाजिक चित्र की विशिष्ट उर्दू-ग़ज़ल संवेदना से एकरूप बना देती है। बचे हुए श्रेय-अभिलेखों में रामदुलारी की गायन-आवाज़ दर्ज है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The soundtrack pairs music director R. A. Atra with lyricist A. W. Razi across all eleven numbers, a single composer-poet partnership that gives the score a unified Urdu-ghazal sensibility typical of the early-1940s social. Ramdulari is the documented playback/singing voice on the surviving credits.
- ऐ ज़ब्त मेरी आह की उनको ख़बर न हो Ae Zabt Meri Aah Ki Unko Khabar Na Ho स्वर: Ramdulari
- ये हम जो हिज्र में दीवारो-दर को देखते हैं Ye Hum Jo Hijr Me Diwaro Dar Ko Dekhte Hai
- कल की रात देसी चिड़िया आएगी Kal Ki Raat Desi Chidiya Aayegi
- चले हवा ऐसी या इलाही Chale Hawa Aisi Ya Ilahi
- होश बाक़ी है अभी Hosh Baaki Hai Abhi
- काश इस दुनिया में पैदा हम न होते Kash Is Duniya Me Paida Hum Na Hote
- मैं साफ़ करूँ घर का कोना कोना Mai Saaf Karu Ghar Ka Kona Kona
- फूल महके मोहे फुलवारी Phul Mehke Mohe Phulwari
- पिया बिन नागन काली रात Piya Bin Nagan Kaali Raat
- तुमने नहीं देखे Tumne Nahi Dekhe
- ज़रा चुप चुप के आओ Zara Chup Chup Ke Aao
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
पर्दा नशीन 1940 के दशक के उन 'सामाजिक' चित्रों की व्यापक धारा से जुड़ी है जिनकी संगीत-पहचान पूरी तरह उनके गीतों पर टिकी थी। इसके ग्यारह गीतों का संगीत — सभी ए. डब्ल्यू. राज़ी के लिखे और आर. ए. आत्रा के रचे — एचएमवी-युग की 78 आरपीएम सूचियों और ग्रामोफ़ोन प्रविष्टियों में सुरक्षित है, भले ही फ़िल्म स्वयं प्रचलन से ओझल हो गई हो — पूर्व-स्वतंत्रता वर्षों की छोटी प्रस्तुतियों की एक आम नियति।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Parda Nasheen belongs to the broad current of 1940s 'social' films whose musical identity was carried entirely by their songs. Its eleven-song score, all written by A. W. Razi and composed by R. A. Atra, is preserved on HMV-era 78rpm catalogues and gramophone listings, even as the film itself has slipped from circulation — a typical fate of the smaller productions of the pre-Independence years.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पर्दा नशीन · Parda Nasheen |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1942 — Golden Prewar |
| निर्देशक | आई. ए. हाफ़िज़जी · I. A. Hafizji |
| संगीत-निर्देशक | आर. ए. आत्रा · R. A. Atra |
| गीतकार | ए. डब्ल्यू. राज़ी · A. W. Razi |
| कलाकार-मंडली | राम दुलारी · Ram Dulari · हसीना · Haseena · गिरधारी · Girdhari · हनुमान प्रसाद · Hanuman Prasad · गणेश · Ganesh |
| शैली | Social Drama · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 11 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'पर्दा नशीन' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
