गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ज़रा चुप चुप के आओ
Zara Chup Chup Ke Aao
'ज़रा चुप-चुप के आओ' — एक गुप्त निमंत्रण, उस प्रेम का गीत जिसे छुपा रहना है।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'ज़रा चुप-चुप के आओ' — एक गुप्त निमंत्रण, उस प्रेम का गीत जिसे छुपा रहना है।
In English'Come a little quietly, in secret' — a clandestine invitation, the song of a love that must stay hidden.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
1942 की सामाजिक ड्रामा पर्दा नशीन का एक रोमांटिक गीत, ए. डब्ल्यू. राज़ी की लिखी और आर. ए. आत्रा की रची। इसका शीर्षक — प्रेमी को चुपके से आने की एक फुसफुसाती पुकार — फ़िल्म के पर्दा-और-छुपाव के विषय में बिलकुल बैठता है, उस मिलन का गीत जिसे देखती आँखों से बचना है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A romantic number from the 1942 social drama Parda Nasheen, written by A. W. Razi and composed by R. A. Atra. Its title — a whispered call to the lover to approach in secret — fits the film's purdah-and-concealment theme perfectly, the song of a meeting that must escape watching eyes.
संगीत The Music
आर. ए. आत्रा संभवतः इसे एक नर्म, रहस्यभरे मध्य-लय अंदाज़ में रचते हैं — हल्का हारमोनियम और एक दबा हुआ तबला-स्पंदन जो शब्दों की गोपनीयता से मेल खाता है — वही कोमल, आत्मीय मुहावरा जिसे 1940 के दशक का सामाजिक चित्र अपने नाज़ुक, गुप्त प्रेम के लिए बरतता था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
R. A. Atra most likely scores this in a soft, conspiratorial mid-tempo manner — light harmonium and a hushed tabla pulse matching the secrecy of the words — the gentle, intimate idiom the early-1940s social used for its tender, clandestine romance.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ज़रा चुप चुप के आओ · Zara Chup Chup Ke Aao |
|---|---|
| फ़िल्म | पर्दा नशीन · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | A. W. Razi |
| संगीतकार | R. A. Atra |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate