गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
फूल महके मोहे फुलवारी
Phul Mehke Mohe Phulwari
'फूल महके, मेरी फुलवारी खिले' — आनंद और भरपूरता का एक वासंती चित्र।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'फूल महके, मेरी फुलवारी खिले' — आनंद और भरपूरता का एक वासंती चित्र।
In English'The flowers are fragrant, my garden blooms' — a springtime image of joy and fullness.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
1942 की सामाजिक ड्रामा पर्दा नशीन का एक वसंत-और-बाग़ का गीत, ए. डब्ल्यू. राज़ी की लिखी और आर. ए. आत्रा की रची। इसकी महकती-बाग़ की कल्पना (फुलवारी) खिलने और संतोष का एक क्षण दर्शाती है — वही ग्रामीण, ब्रजभाषा-रंगत वाली गेयता जिससे सामाजिक चित्र अपने प्रसन्न दृश्यों को रंगते थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A spring-and-garden song from the 1942 social drama Parda Nasheen, written by A. W. Razi and composed by R. A. Atra. Its fragrant-garden imagery (phulwari) signals a moment of bloom and contentment — the pastoral, brij-bhasha-flavoured lyricism the socials used to colour their happier scenes.
संगीत The Music
आर. ए. आत्रा संभवतः इसे एक कोमल, मधुर लोक-मुहावरे में ढालते हैं — हल्की ढोलक और हारमोनियम पर बहती मध्य-लय की रेखा — वही मीठी, ग्रामीण ध्वनि जिसे 1940 के दशक का सामाजिक चित्र अपने बाग़ और वसंत के दृश्यों के लिए सुरक्षित रखता था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
R. A. Atra likely casts this in a gentle, melodic folk-idiom — a flowing mid-tempo line over light dholak and harmonium — the sweet, pastoral sound the early-1940s social reserved for its garden and springtime sequences.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | फूल महके मोहे फुलवारी · Phul Mehke Mohe Phulwari |
|---|---|
| फ़िल्म | पर्दा नशीन · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | A. W. Razi |
| संगीतकार | R. A. Atra |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate