गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
पिया बिन नागन काली रात
Piya Bin Nagan Kaali Raat
'पिया बिन काली रात नागिन सी' — एक विरह-गीत जहाँ रात स्वयं एक नाग बन जाती है।
भावउदास · Yearning
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'पिया बिन काली रात नागिन सी' — एक विरह-गीत जहाँ रात स्वयं एक नाग बन जाती है।
In English'Without my beloved the dark night is a serpent' — a viraha-song where the night itself becomes a threat.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
1942 की सामाजिक ड्रामा पर्दा नशीन का एक विरह-गीत, ए. डब्ल्यू. राज़ी की लिखी और आर. ए. आत्रा की रची। शीर्षक की लोक-छवि — प्रिय की अनुपस्थिति में काली रात का नागिन की तरह लिपटना — जागती-अकेली नायिका की लंबी बिरहा परंपरा से ली गई है, जिसे फ़िल्म की एकांत और तड़प की कथा के लिए नए ढंग से ढाला गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A song of viraha (separation) from the 1942 social drama Parda Nasheen, written by A. W. Razi and composed by R. A. Atra. The folk image of the title — the dark night coiling like a serpent in the beloved's absence — draws on the long birha tradition of the heroine awake and alone, recast for the film's tale of seclusion and longing.
संगीत The Music
आर. ए. आत्रा संभवतः इसे एक धीमी, करुण लोक-मधुर रचना में ढालते हैं — टिका हुआ हारमोनियम और एक कोमल तबला-आवर्तन, जिसके पीछे एक तड़पती स्वर-रेखा — वही रात्रिकालीन, विरह-रंगत मुहावरा जिसे 1940 के दशक का सामाजिक चित्र अपने एकाकी-रात के विलापों के लिए बरतता था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
R. A. Atra most likely renders this in a slow, plaintive folk-melodic setting — sustained harmonium and a soft tabla cycle behind a yearning vocal line — the nocturnal, viraha-coloured idiom the early-1940s social used for its lonely-night laments.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पिया बिन नागन काली रात · Piya Bin Nagan Kaali Raat |
|---|---|
| फ़िल्म | पर्दा नशीन · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | A. W. Razi |
| संगीतकार | R. A. Atra |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · Yearning |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate