गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
तुमने नहीं देखे
Tumne Nahi Dekhe
'तुमने नहीं देखे…' — प्रिय को एक संबोधन जो गायिका के छुपे हुए भाव-संसार की ओर खुलता है।
भावReflective · Yearning
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'तुमने नहीं देखे…' — प्रिय को एक संबोधन जो गायिका के छुपे हुए भाव-संसार की ओर खुलता है।
In English'You have not seen…' — an address to the beloved that opens onto the singer's hidden world of feeling.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
1942 की सामाजिक ड्रामा पर्दा नशीन का एक चिंतनशील गीत, ए. डब्ल्यू. राज़ी की लिखी और आर. ए. आत्रा की रची। अधूरा-सा लगता शीर्षक — एक संबोधन जो 'तुमने नहीं देखे…' से शुरू होता है — एक बातचीत-शैली की ग़ज़ल की शुरुआत है, जो श्रोता को गायिका के अनदेखे अंतर्जीवन के वृत्तांत में खींच लेती है, राज़ी की आत्मीय, द्वितीय-पुरुष गेय-शैली की विशेषता।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A reflective number from the 1942 social drama Parda Nasheen, written by A. W. Razi and composed by R. A. Atra. The incomplete-sounding title — an address that begins 'you have not seen…' — is a conversational ghazal opening, drawing the listener into the singer's account of an unwitnessed inner life, characteristic of Razi's intimate, second-person lyric mode.
संगीत The Music
आर. ए. आत्रा संभवतः इसे एक शांत, बातचीत-शैली की ग़ज़ल में ढालते हैं — विरल हारमोनियम और एक अनाक्रामक तबला-ठेका, जिसके नीचे एक स्वर-रेखा जो बोली के निकट चलती है — वही आत्मीय, धीमा मुहावरा जिसे 1940 के दशक का सामाजिक चित्र अपने विश्वासपूर्ण, चिंतनशील क्षणों के लिए बरतता था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
R. A. Atra likely sets this in a quiet, conversational ghazal style — sparse harmonium and an unobtrusive tabla theka under a vocal line that moves close to speech — the intimate, low-key idiom the early-1940s social used for its confiding, reflective moments.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | तुमने नहीं देखे · Tumne Nahi Dekhe |
|---|---|
| फ़िल्म | पर्दा नशीन · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | A. W. Razi |
| संगीतकार | R. A. Atra |
| स्वरूप | Solo |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | Reflective · Yearning |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate