सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
पगली दुनिया
Pagli Duniya
शैलीSocial Drama · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत11 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsis1944 की रणजीत मूवीटोन की एक सामाजिक ड्रामा, निर्देशक अस्पी ईरानी — जो आज अपने मेलोड्रामा के लिए नहीं, बल्कि उस फ़िल्म के रूप में याद की जाती है जिसने बुलो सी. रानी को एक स्वतंत्र संगीतकार के रूप में स्थापित किया। कथानक में उस युग की परिचित नैतिक और सामाजिक चिंताएँ हैं, पर फ़िल्म का स्थायी महत्त्व उसके गीतों में है — ग़ज़लों और चिंतनशील रचनाओं का एक गुच्छा जो लगभग पूरी तरह अमीरबाई कर्नाटकी की आवाज़ के इर्द-गिर्द बुना गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A 1944 Ranjit Movietone social drama directed by Aspi Irani, remembered today less for its melodrama than for being the film that launched Bulo C. Rani as an independent music director. The story carries the era's familiar moral and social anxieties, but the film's lasting interest lies in its songs — a cluster of ghazals and meditative numbers built almost entirely around the voice of Amirbai Karnataki.
संगीत-सूची
The Soundtrackसंगीत-पट्टी मुख्यतः अमीरबाई कर्नाटकी पर टिकी है, जो अधिकांश गीत एकल रूप में गाती हैं, जबकि भोला, अशरफ़ ख़ान और मास्टर अमृतलाल की पुरुष आवाज़ें शेष रचनाएँ संभालती हैं। प्रमुख मुहावरा 1940 के दशक के आरंभ की फ़िल्म-ग़ज़ल है — संयमित, धुन-प्रथम, हारमोनियम-प्रधान — साथ ही कुछ दार्शनिक और देशभक्ति-रंगत वाले गीत भी। बोल स्वामी रामानंद सरस्वती, पंडित इंद्र, वली साहब और बी. आर. शर्मा के बीच बँटे थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The soundtrack leans heavily on Amirbai Karnataki, who carries the bulk of the songs as solos, with the male voices of Bhola, Ashraf Khan and Master Amritlal filling the remaining numbers. The dominant idiom is the film-ghazal of the early 1940s — restrained, melody-first, harmonium-led — with a couple of philosophical and patriotic-flavoured numbers among the lot. Lyrics were divided between Swami Ramanand Saraswati, Pandit Indra, Wali Sahab and B. R. Sharma.
- क्यूँ आँख मिलाई थी गर आँख चुरानी थी Kyun Aankh Milayi Thi Gar Aankh Churani Thi स्वर: Amirbai Karnataki
- गर हमको जलाओगे दुनिया को जला देंगे Gar Humko Jalaoge Duniya Ko Jala Denge स्वर: Amirbai Karnataki
- घटा छाई है अब घनघोर Ghata Chhayi Hai Ab Ghanghor स्वर: Amirbai Karnataki
- शाम भई घर आ जा, ओ राजा Sham Bhai Ghar Aa Jaa, O Raja स्वर: Amirbai Karnataki
- दिल दर्द से भरपूर है, आँखों में है पानी Dil Dard Se Bharpur Hai, Aankhon Mein Hai Pani स्वर: Amirbai Karnataki
- न देखूँ मैं दर्पण Na Dekhun Main Darpan स्वर: Amirbai Karnataki
- आगे बढ़े जा Aage Badhe Ja
- पगले उदास क्यूँ रहता है Pagle Udaas Kyun Rehta Hai स्वर: Bhola, मास्टर अमृतलाल
- दुनिया बनाकर किसलिए आराम से Duniya Banakar Kisliye Aaram Se स्वर: Amirbai Karnataki
- क्यूँ ललचाया उस दुनिया पर Kyun Lalchaya Us Duniya Par स्वर: Ashraf Khan
- सोए हुए भारत के Soye Hue Bharat Ke स्वर: Bhola
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
पगली दुनिया ऐतिहासिक रूप से बुलो सी. रानी के पहले स्वतंत्र संगीतकार के रूप में पदार्पण के लिए महत्त्वपूर्ण है — रणजीत में वर्षों सहायक रहने के बाद। यह संगीत — अमीरबाई कर्नाटकी के लगभग छह-सात एकल गीतों पर टिका — गायिका को उनके आरंभिक करियर की प्रमुख महिला आवाज़ बना गया और उन्हें वह ख्याति दिलाई जो आगे मूर्ति, राजपूतानी, वफ़ा, जोगन और बिल्वमंगल तक चलती रही।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pagli Duniya is historically significant as Bulo C. Rani's first break as an independent music director, after years working as an assistant in the Ranjit stable. The score — anchored by some six or seven Amirbai Karnataki solos — established the singer as his principal female voice in the early years of his career and earned him the fame that would carry through to Moorti, Rajputani, Wafa, Jogan and Bilwamangal.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पगली दुनिया · Pagli Duniya |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1944 — Golden Prewar |
| निर्देशक | अस्पी ईरानी · Aspi Irani |
| संगीत-निर्देशक | बुलो सी. रानी · Bulo C. Rani |
| कलाकार-मंडली | मुमताज़ शांति · Mumtaz Shanti · कन्हैयालाल · Kanhaiyalal · मोतीलाल · Motilal · शेख़ मुख़्तार · Sheikh Mukhtar |
| निर्माण-गृह | Ranjit Movietone |
| शैली | Social Drama · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 11 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'पगली दुनिया' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
जुड़ी हुई दुनिया
Explore ConnectionsSoundtrack · गीत (11)
दिल दर्द से भरपूर है, आँखों में है पानी
Dil Dard Se Bharpur Hai, Aankhon Mein Hai Pani
गर हमको जलाओगे दुनिया को जला देंगे
Gar Humko Jalaoge Duniya Ko Jala Denge
क्यूँ आँख मिलाई थी गर आँख चुरानी थी
Kyun Aankh Milayi Thi Gar Aankh Churani Thi







