गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
न देखूँ मैं दर्पण
Na Dekhun Main Darpan
न देखूँ मैं दर्पण — अपने-आप से एक मुख-मोड़, अमीरबाई कर्नाटकी की आवाज़ में।
भावउदास · दार्शनिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
न देखूँ मैं दर्पण — अपने-आप से एक मुख-मोड़, अमीरबाई कर्नाटकी की आवाज़ में।
In EnglishI will not look in the mirror — a turning-away from self, sung by Amirbai Karnataki.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
एक आत्मचिंतनशील अमीरबाई कर्नाटकी एकल, जिसका दर्पण से इनकार शोक, हानि या त्याग का संकेत देता है — बुलो सी. रानी के पदार्पण संगीत के भीतर एक चिंतनशील भाव। पंडित इंद्र के बोल अंतर्मुखी होते हैं, और संगीतकार फ़िल्म की एक शांत, अधिक ध्यानमग्न रचना से उत्तर देते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
An introspective Amirbai Karnataki solo whose refusal of the mirror hints at sorrow, loss, or renunciation — a reflective mood within Bulo C. Rani's debut score. Pandit Indra's lyric turns inward, and the composer answers with one of the film's quieter, more meditative settings.
संगीत The Music
बुलो सी. रानी इस गीत को फ़िल्म की सबसे संयत रचनाओं में रखते हैं — नर्म तबले और हारमोनियम के ढाँचे पर एक धीमी, अंतर्मुखी धुन, और सारंगी एक उदासी का धागा जोड़ती है। संगीतकार अलंकरण से बचते हैं, अमीरबाई कर्नाटकी की मापी हुई वाक्य-रचना को गीत का चिंतनशील भार उठाने देते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bulo C. Rani keeps this number among the film's most subdued — a slow, inward-turning melody over a soft tabla and harmonium frame, sarangi adding a thread of melancholy. The composer resists ornament, letting Amirbai Karnataki's measured phrasing carry the song's reflective weight.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | न देखूँ मैं दर्पण · Na Dekhun Main Darpan |
|---|---|
| फ़िल्म | पगली दुनिया · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Amirbai Karnataki |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | Bulo C. Rani |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
