हिंदी गीत संगीत का अटलस
सोए हुए भारत के
सोए हुए भारत के — पगली दुनिया (1944)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

सोए हुए भारत के

Soye Hue Bharat Ke

सोते हुए भारत के लिए एक जागरण-पुकार — सामाजिक ड्रामा के भीतर लिपटा एक देशभक्ति-स्वर।

भावप्रेरणादायक · तीव्र

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

सोते हुए भारत के लिए एक जागरण-पुकार — सामाजिक ड्रामा के भीतर लिपटा एक देशभक्ति-स्वर।

In EnglishAn awakening call to a sleeping India — a patriotic strain wrapped inside the social drama.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

भोला द्वारा गाया एक देशभक्ति, राष्ट्र-जागरण गीत, जिसका शीर्षक 1940 के दशक के मध्य के हिंदी सिनेमा में आम स्वतंत्रता-आंदोलन मुहावरे में 'सोते हुए भारत' का आह्वान करता है। गीतकार स्वामी रामानंद सरस्वती और संगीतकार बुलो सी. रानी फ़िल्म को उसकी ग़ज़लों और विलापों के साथ-साथ एक उद्वेलित करने वाला राष्ट्रवादी स्वर देते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A patriotic, awakening-the-nation number sung by Bhola, its title invoking a 'sleeping India' in the freedom-movement idiom common to Hindi cinema of the mid-1940s. Lyricist Swami Ramanand Saraswati and composer Bulo C. Rani give the film a stirring nationalist note alongside its ghazals and laments.

संगीत The Music

बुलो सी. रानी इस जागरण-पुकार को एक उत्तेजक, कूच-झुकाव वाली लय में रचते हैं — ढोलक और तबला एक स्थिर आगे की थाप चलाते हैं, और हारमोनियम एक प्रेरक धुन-रेखा को रेखांकित करता है जो टेक की ओर उठती है। यह संगीत की सबसे स्पष्ट राष्ट्रवादी प्रस्तुति है, जो शांत करने के बजाय उद्वेलित करने के लिए रची गई है, और फ़िल्म के आत्मीय अमीरबाई एकल गीतों से अलग एक स्वर है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Bulo C. Rani sets the call-to-awaken in a rousing, march-leaning rhythm — dholak and tabla driving a steady forward beat, the harmonium underlining a rallying melodic line that lifts toward the refrain. It is the score's most overtly nationalist setting, designed to stir rather than soothe, and a register apart from the film's intimate Amirbai solos.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiPatriotic
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकसोए हुए भारत के · Soye Hue Bharat Ke
फ़िल्मपगली दुनिया · 1944
वर्ष · युग1944
गायकBhola
गीतकारSwami Ramanand Saraswati
संगीतकारBulo C. Rani
स्वरूपएकल पुरुष
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावप्रेरणादायक · तीव्र
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए