गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
रोको ना तुम कारवाँ को
Roko Na Tum Caravan Ko
रोको ना तुम कारवाँ को — वह शीर्षक-गीत जो फ़िल्म को उसका नाम देता है, अमीरबाई कर्नाटकी और भोला का युगल।
भावप्रेरणादायक · तीव्र
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
रोको ना तुम कारवाँ को — वह शीर्षक-गीत जो फ़िल्म को उसका नाम देता है, अमीरबाई कर्नाटकी और भोला का युगल।
In EnglishDo not halt the caravan — the title song that gives the film its name, a duet by Amirbai Karnataki and Bhola.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'रोको ना तुम कारवाँ को' कारवाँ (1944) का शीर्षक-गीत है — रणजीत मूवीटोन के लिए बुलो सी. रानी की पहली फ़िल्म। अमीरबाई कर्नाटकी और भोला के बीच एक युगल, स्वामी रामानंद सरस्वती द्वारा लिखित, यह फ़िल्म के केंद्रीय रूपक को रचता है — जीवन का न रुकने वाला कारवाँ जो निरंतर आगे बढ़ता रहता है, जिसे रोका नहीं जा सकता — और यही वह गीत है जिससे फ़िल्म को अपना नाम मिलता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Roko Na Tum Caravan Ko' is the title song of Caravan (1944), Bulo C. Rani's debut film for Ranjit Movietone. A duet between Amirbai Karnataki and Bhola, written by Swami Ramanand Saraswati, it frames the film's central metaphor — the unstoppable caravan of life moving ever onward, not to be halted — and is the number from which the picture takes its name.
संगीत The Music
बुलो सी. रानी अपने पहले संगीत में शीर्षक-गीत को एक आगे बढ़ती, कूच-सी मध्यम लय देते हैं, जहाँ ढोलक और तबला 'चलते कारवाँ' की छवि को आगे धकेलते हैं, और अमीरबाई कर्नाटकी व भोला एक हारमोनियम-प्रधान संयोजन पर बारी-बारी से और साथ मिलकर गाते हैं — एल्बम का विषयगत केंद्र-बिंदु।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bulo C. Rani gives the title number a forward-driving, march-like medium tempo on his debut score, dholak and tabla propelling the 'moving caravan' imagery, with Amirbai Karnataki and Bhola alternating and joining over a harmonium-led arrangement — the album's thematic centrepiece.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | रोको ना तुम कारवाँ को · Roko Na Tum Caravan Ko |
|---|---|
| फ़िल्म | कारवाँ · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Amirbai Karnataki, Bhola |
| गीतकार | Swami Ramanand Saraswati |
| संगीतकार | Bulo C. Rani |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | प्रेरणादायक · तीव्र |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
