सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
नई रोशनी
Nai Roshni
शैलीSocial Drama · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत8 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsis1941 की एक सामाजिक ड्रामा, नेशनल स्टूडियोज़ बॉम्बे द्वारा निर्मित, चिमनकांत गांधी और ललित मेहता द्वारा निर्देशित, अनिल बिस्वास के संगीत के साथ। शीर्षक — 'नई रोशनी' — उस सुधारवादी, सामाजिक-चेतना वाले स्वर का संकेत देता है जिसे नेशनल स्टूडियोज़ ने इस दौर में विकसित किया। आज यह फ़िल्म सबसे अधिक बेबी मीना की आरंभिक पर्दा-उपस्थितियों में से एक के रूप में याद की जाती है — वह बाल-कलाकार जो आगे चलकर हिंदी सिनेमा की 'ट्रैजेडी क्वीन' मीना कुमारी बनीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A 1941 social drama produced by National Studios, Bombay, directed by Chimankant Gandhi and Lalit Mehta, with a score by Anil Biswas. The title — 'Nai Roshni' ('New Light') — signals the reformist, socially-minded register that National Studios cultivated in this period. The film is most often remembered today as one of the earliest screen appearances of Baby Meena, the child actress who would grow up to become Meena Kumari, the 'Tragedy Queen' of Hindi cinema.
संगीत-सूची
The Soundtrackसंगीत अनिल बिस्वास का है और बोल डॉ. सफ़दर 'आह' के। ग्यारह गीतों की यह संगीत-पट्टी नेशनल स्टूडियोज़ के अभिनेता-गायकों की प्रमुख आवाज़ों पर आधारित है — सरदार अख़्तर, हरीश और हुस्न बानो अधिकांश रिकॉर्ड किए गए गीत गाते हैं, और गीत HMV पर जारी हुए। रचनाएँ अनिल बिस्वास की संक्रमणकालीन 1940 की शैली को दर्शाती हैं: राग-रंजित धुन में जड़ी, फिर भी समवेत बनावट के प्रति बढ़ती सजगता के साथ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The score is by Anil Biswas with lyrics by Dr. Safdar 'Aah'. The soundtrack of eleven songs draws on the leading voices of National Studios' stock company — Sardar Akhtar, Harish and Husn Banu sing most of the recorded numbers, with the songs issued on HMV. The compositions reflect Anil Biswas's transitional 1940s manner: rooted in raag-coloured melody yet increasingly attentive to ensemble texture.
- अपने पिया को रिझाऊँ मैं Apne Piya Ko Rijhaaun Main स्वर: Sardar Akhtar
- गाओ गाओ प्रेम का राग Gaao Gaao Prem Ka Raag स्वर: Husn Banu, Harish
- दर्दे-दिल दिल में बसाया जाएगा Darde-Dil Dil Mein Basaaya Jaayega स्वर: Harish
- तू सुंदर फूलों की डाले Tu Sundar Phoolon Ki Daale स्वर: Sardar Akhtar, Harish
- प्रीत कै के नजरिया फिराये गयो हो Preet Kai Ke Najariya Phiraaye Gayo Ho स्वर: Husn Banu
- वो पूछते हैं ऐ दिल Vo Poochhte Hain Aay Dil स्वर: Sardar Akhtar, Harish
- क्यों मन को रोग लगाता है Kyun Man Ko Rog Lagaata Hai स्वर: Sardar Akhtar
- खेवनहार खेवनहार नैया लग मोरी पार Khewanhaar Khewanhaar Naiya Lag Mori Paar स्वर: Husn Banu, Harish
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
नेशनल स्टूडियोज़ बॉम्बे 1930 के दशक के उत्तरार्ध और 1940 के दशक के आरंभ का एक प्रमुख बैनर था — सागर मूवीटोन के बाद का परिवेश और एक ऐसा केंद्र जहाँ अनिल बिस्वास, महबूब ख़ान और अन्य इस दौर में काम करते थे। ऐसी फ़िल्मों में बहुत कम उम्र की बेबी मीना — मीना कुमारी — को लेना उस समय सामान्य था, जब फ़िल्मी परिवारों के बाल-कलाकार प्रमुख भूमिकाओं में आने से पहले छोटे-छोटे किरदार निभाते थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
National Studios, Bombay, was a major banner of the late 1930s and early 1940s, the successor environment to Sagar Movietone and a hub where Anil Biswas, Mehboob Khan and others worked across the period. The casting of the very young Baby Meena — Meena Kumari — in such films was typical of the time, when child performers from film families took small parts before graduating to leading roles.
महत्व Significance
नई रोशनी अनिल बिस्वास के 1940 के दशक के आरंभिक विपुल कार्य से संबंधित है — वही दशक जिसमें उन्होंने हिंदी फ़िल्म संगीत के वाद्य-व्याकरण को नया रूप दिया। फ़िल्म में बेबी मीना — भावी मीना कुमारी — की एक आरंभिक, क्षणिक उपस्थिति है, जो इसे हिंदी सिनेमा की सर्वाधिक सम्मानित अभिनेत्रियों में से एक के जीवनवृत्त में असाधारण रुचि की एक पाद-टिप्पणी बनाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Nai Roshni belongs to Anil Biswas's prolific early-1940s output, the decade in which he reshaped the orchestral grammar of Hindi film music. The film carries an early, fleeting appearance by Baby Meena — the future Meena Kumari — making it a footnote of unusual interest in the biography of one of Hindi cinema's most revered actresses.
विरासत Legacy
अपने मामूली समकालीन प्रभाव से परे, नई रोशनी मुख्यतः अनिल बिस्वास की डिस्कोग्राफ़ी और मीना कुमारी की फ़िल्मोग्राफ़ी में जीवित है, जहाँ यह उस करियर की आरंभिक फ़िल्मों में गिनी जाती है जो हिंदी सिनेमा में पर्दे की त्रासदी को परिभाषित करेगा। इसके गीत पुराने-संगीत अभिलेखागारों और उस दौर के HMV कैटलॉग में प्रलेखित हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Beyond its modest contemporary footprint, Nai Roshni survives chiefly in the discographies of Anil Biswas and in Meena Kumari's filmography, where it stands among the first films of a career that would define screen tragedy in Hindi cinema. Its songs are documented in vintage-music archives and in the HMV catalogue of the period.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | नई रोशनी · Nai Roshni |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1941 — Golden Era Precursor |
| निर्देशक | चिमनकांत गांधी, ललित मेहता · Chimankant Gandhi, Lalit Mehta |
| संगीत-निर्देशक | अनिल बिस्वास · Anil Biswas |
| कलाकार-मंडली | सरदार अख़्तर · Sardar Akhtar · हरीश · Harish · हुस्न बानो · Husn Banu · अमर · Amar · कन्हैयालाल · Kanhaiyalal · सुनलिनी देवी · Sunalini Devi · भुडो आडवाणी · Bhudo Advani · आग़ा · Agha · संकठा प्रसाद · Sankatha Prasad · बेबी मीना · Baby Meena |
| निर्माण-गृह | National Studios, Bombay |
| शैली | Social Drama · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 8 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'नई रोशनी' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
