हिंदी गीत संगीत का अटलस
वो पूछते हैं ऐ दिल — नई रोशनी (1941) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

वो पूछते हैं ऐ दिल

Vo Poochhte Hain Aay Dil

प्रश्न करते हृदय का एक उर्दू युगल — 'वो पूछते हैं ऐ दिल, तू किसका है शैदाई'।

भावउदास · रोमांटिक

भाषाurdu-hindi   गतिधीमी   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

प्रश्न करते हृदय का एक उर्दू युगल — 'वो पूछते हैं ऐ दिल, तू किसका है शैदाई'।

In EnglishAn Urdu duet of the questioning heart — 'they ask, O heart, whose devotee are you?'

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'वो पूछते हैं ऐ दिल' नेशनल स्टूडियोज़ की 1941 की फ़िल्म नई रोशनी का एक सरदार अख़्तर–हरीश युगल है, जिसे अनिल बिस्वास ने डॉ. सफ़दर 'आह' के बोलों पर रचा। हृदय को उर्दू संबोधन के साथ यह संगीत-पट्टी के अन्य हरीश गीतों की ग़ज़ल-झुकाव वाली संवेदना साझा करता है; शीर्षक और दोनों गायकों की गायकी अनिल बिस्वास की पूर्ण डिस्कोग्राफ़ी तथा सरेगामा एल्बम-सूची से पुष्ट है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Vo Poochhte Hain Aay Dil' is a Sardar Akhtar–Harish duet from National Studios' 1941 film Nai Roshni, composed by Anil Biswas to lyrics by Dr. Safdar 'Aah'. With its Urdu address to the heart it shares the ghazal-leaning sensibility of the soundtrack's other Harish numbers; the title and both singers' credits are confirmed by the Anil Biswas complete filmography and Saregama's album listing.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiGhazal
Tempo
Slow

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकवो पूछते हैं ऐ दिल · Vo Poochhte Hain Aay Dil
फ़िल्मनई रोशनी · 1941
वर्ष · युग1941
गायकSardar Akhtar, Harish
गीतकारSafdar Aah
संगीतकारAnil Biswas
स्वरूपयुगल
गतिधीमी
भाषाurdu-hindi
भावउदास · रोमांटिक
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections