गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मालती माधव के गीत — सरोज मूवीटोन, 1933
Songs of Malati Madhav (Saroj Movietone, 1933)
संस्कृत नाट्य ध्वनि-स्टूडियो से मिलता है — मास्टर सुंदर दास भवभूति की प्रेम कहानी को स्वर देते हैं।
भावरोमांटिक · आध्यात्मिक
भाषाhindi
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
संस्कृत नाट्य ध्वनि-स्टूडियो से मिलता है — मास्टर सुंदर दास भवभूति की प्रेम कहानी को स्वर देते हैं।
In EnglishClassical Sanskrit drama meets the sound studio — Master Sunder Daas scores Bhavabhuti's love story.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
सरोज मूवीटोन की 'मालती माधव' (1933) ने भवभूति के आठवीं सदी के संस्कृत नाटक 'मालतीमाधवम' को टॉकी दर्शकों के लिए रूपांतरित किया। मास्टर सुंदर दास का संगीत और स्वयं निर्देशक ए. पी. कपूर के बोल — एक दुर्लभ आत्मनिष्ठ एकीकरण। शास्त्रीय विषय ने अधिक औपचारिक संगीत उपचार की माँग की होगी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Saroj Movietone's Malati Madhav (1933) adapted Bhavabhuti's eighth-century Sanskrit play Malatimadhavam for the talkie audience. Music was composed by Master Sunder Daas and lyrics by director A. P. Kapoor himself — a rare auteurist integration. The classical subject would have demanded a more formal musical treatment than the studio's usual popular-romantic output: likely incorporating elements of classical ragas and formal compositional structures alongside accessible film songs.
संगीत The Music
शास्त्रीय संस्कृत विषय के लिए मास्टर सुंदर दास की रचनाएँ: संभवतः उत्तर भारतीय राग-आधारित संरचनाओं के साथ-साथ अधिक सुलभ लोकप्रिय गीत रूपों पर आधारित।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Master Sunder Daas's compositions for a classical Sanskrit subject: likely drawing on North Indian raga-based structures alongside more accessible popular song forms.
काव्य The Poetry
ए. पी. कपूर के बोल भवभूति के संस्कृत काव्य-रजिस्टर को ढालते हुए: राजदरबार के प्रेम गीत, नायिका की माधव के प्रति भक्ति, ईर्ष्यालु प्रतिद्वंद्वियों की चालें।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A. P. Kapoor's lyrics adapting Bhavabhuti's Sanskrit poetic register: love songs of royal court setting, the heroine's devotion to her beloved Madhav, intrigues of jealous rivals.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मालती माधव के गीत — सरोज मूवीटोन, 1933 · Songs of Malati Madhav (Saroj Movietone, 1933) |
|---|---|
| फ़िल्म | मालती माधव · 1933 |
| वर्ष · युग | 1933 |
| गायक | Sardar Akhtar |
| गीतकार | ए. पी. कपूर |
| संगीतकार | मास्टर सुंदर दास |
| भाषा | hindi |
| भाव | रोमांटिक · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
