हिंदी गीत संगीत का अटलस
मज़दूर के गीत — अजंता सिनेटोन, 1934 — मज़दूर (1934) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

मज़दूर के गीत — अजंता सिनेटोन, 1934

Songs of Mazdoor (Ajanta Cinetone, 1934)

वे गीत जो मिल-कामगारों को हड़ताल पर उतार गए — प्रेमचंद की एकमात्र पटकथा, संगीत में।

फ़िल्ममज़दूर (1934)वर्ष1934बोलसार्वजनिक डोमेन

भावप्रेरणादायक · तीव्र · उदास

भाषाhindi  

श्रेय

The Credits
गायक · Singerपी. जयराजगायक · SingerBibboगीतकार · Lyricistअप्रलेखितसंगीतकार · Musicअप्रलेखित

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

वे गीत जो मिल-कामगारों को हड़ताल पर उतार गए — प्रेमचंद की एकमात्र पटकथा, संगीत में।

In EnglishThe songs that moved mill workers to strike — Premchand's only screenplay set to music.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

मुंशी प्रेमचंद द्वारा पटकथाबद्ध और एम.डी. भवनानी निर्देशित 'मज़दूर' (1934) पहली भारतीय टॉकी थी जिसे ब्रिटिश सरकार ने प्रतिबंधित किया। फ़िल्म के गीतों और कथानक ने मिल-कामगारों को अपने मालिकों के खिलाफ़ विद्रोह के लिए प्रेरित किया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Mazdoor (1934), scripted by Munshi Premchand and directed by M.D. Bhavnani, was the first Indian talkie banned by the British government after its songs and narrative inspired mill workers to resist their employers. The film's music matched the social-protest weight of its script with populist, accessible compositions that spoke directly to the working class.

संगीत The Music

फ़िल्म की जनवादी रचनाओं ने श्रमिक-वर्ग के दर्शकों के लिए सुलभ सीधे-सादे मधुर मुहावरे का प्रयोग किया — न्यू थिएटर्स के शास्त्रीय परिष्कार के बजाय एक मिट्टी की, तत्काल संगीत-प्रभाव।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The film's populist compositions employed direct melodic idioms accessible to working-class audiences, eschewing the classical refinement of New Theatres for an earthy, immediate musical impact.

काव्य The Poetry

प्रेमचंद की सामाजिक चेतना ने गीत-सामग्री को आकार दिया — श्रम की गरिमा और शोषण के अन्याय को सीधे, अलंकार-रहित काव्य में।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Premchand's social conscience shaped the lyrical content, which foregrounded the dignity of labour and the injustice of exploitation in direct, unadorned verse.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiSocial

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकमज़दूर के गीत — अजंता सिनेटोन, 1934 · Songs of Mazdoor (Ajanta Cinetone, 1934)
फ़िल्ममज़दूर · 1934
वर्ष · युग1934
गायकपी. जयराज, Bibbo
गीतकारअप्रलेखित
संगीतकारअप्रलेखित
भाषाhindi
भावप्रेरणादायक · तीव्र · उदास
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिसार्वजनिक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

कलाकार · The Artists

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए