हिंदी गीत संगीत का अटलस
1940 के दशक में कोलकाता की सड़क पर घोड़ागाड़ी
कलियाँ (1944) wikimedia · Public domain

सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate

कलियाँ

Kaliyan

वर्ष1944निर्देशककेदार शर्मासंगीतजी. ए. चिश्तीनिर्माणKidar Sharma Productions

शैलीSocial · Musical

भाषाhindi   प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)

गीत7 — नीचे पूरी संगीत-सूची

कथा-सार

Synopsis

1944 की एक सामाजिक मेलोड्रामा, जिसे केदार शर्मा ने लिखा और निर्देशित किया — वही काव्य-प्रवृत्ति वाले फ़िल्मकार जो जल्द ही राज कपूर और मधुबाला को परदे पर लाने वाले थे। शर्मा के सिनेमा की तरह यहाँ भी कथा को कथानक से अधिक उसके गीत संभालते हैं। युद्धकाल की सीमाओं में बनी इस फ़िल्म में शर्मा की अपनी शायरी को संगीतकार जी. ए. चिश्ती की मधुर प्रतिभा का साथ मिला।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A 1944 social melodrama written and directed by Kidar Sharma — the lyrically minded filmmaker who would soon launch Raj Kapoor and Madhubala — with a romantic-domestic storyline carried, as so often in Sharma's cinema, less by plot than by its songs. Made under wartime constraints, the film paired Sharma's own verse with the melodic gift of composer G. A. Chishti.

संगीत-सूची

The Soundtrack

चिश्ती को कलियाँ के गीतों में बाँसुरी के नाज़ुक अंतरों के प्रयोग के लिए याद किया जाता है। संगीत-पट्टी फ़िल्म की प्रमुख पार्श्व-गायिका लीला सावंत और ललिता पारुलकर की आवाज़ों पर टिकी है, जबकि वी. जी. भाटकर (आगे चलकर स्नेहल भाटकर) ने युगल गीत गाए — चिश्ती के संरक्षण में पार्श्वगायक के रूप में उनके आरंभिक अवसरों में से एक माना जाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Chishti is remembered for using delicate flute interludes throughout Kaliyan's songs. The soundtrack leans on the voices of Leela Sawant (the film's principal female playback) and Lalita Parulkar, with V. G. Bhatkar (later known as Snehal Bhatkar) singing duets — reportedly among his early breaks as a playback singer under Chishti.

  1. ले आए बहारों को Le Aaye Baharon Ko स्वर: लीला सावंत ले आए बहारों को — वीडियो थंबनेल
  2. सजन पास बुला लो Sajan Paas Bula Lo स्वर: लीला सावंत, वी. जी. भाटकर सजन पास बुला लो — वीडियो थंबनेल
  3. साँवरे बावरे बंसुरी बजाए जा Sanware Bawre Bansuri Bajaye Ja स्वर: लीला सावंत, वी. जी. भाटकर साँवरे बावरे बंसुरी बजाए जा — वीडियो थंबनेल
  4. कागा जी देश पिया के जइयो Kaga Ji Desh Piya Ke Jaiyo स्वर: लीला सावंत कागा जी देश पिया के जइयो — वीडियो थंबनेल
  5. सखी री अब के सावन आए Sakhi Ri Ab Ke Sawan Aaye स्वर: लीला सावंत, Lalita Parulkar सखी री अब के सावन आए — वीडियो थंबनेल
  6. गइयाँ घर लाए गिरधारी Gaiyan Ghar Laye Girdhari स्वर: लीला सावंत, Lalita Parulkar गइयाँ घर लाए गिरधारी — वीडियो थंबनेल

पट्टिका-लेख

The Monograph

महत्व Significance

कलियाँ केदार शर्मा के 1940 के दशक के मध्य के दौर का हिस्सा है (उसी वर्ष की भँवरा के साथ), जिसमें लेखक-निर्देशक ने अपने ही गीतों को सक्षम संगीतकारों के साथ जोड़ा। फ़िल्म की स्थायी विरासत उसका संगीत है: जी. ए. चिश्ती — विभाजन-पूर्व लाहौर-बॉम्बे संगीत-जगत के सबसे विपुल संगीतकारों में से एक, जो 1949 में पाकिस्तान चले गए — ने मुख्यतः लीला सावंत और ललिता पारुलकर की आवाज़ों में गाए कई मधुर गीत दिए।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Kaliyan belongs to Kidar Sharma's mid-1940s run (alongside Bhanwara, also 1944) in which the writer-director paired his own lyrics with capable composers. The score is the film's lasting legacy: G. A. Chishti — one of the most prolific composers of the pre-Partition Lahore-Bombay music world before his 1949 migration to Pakistan — supplied a clutch of melodious numbers sung chiefly by Leela Sawant and Lalita Parulkar.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
फ़िल्म-नमूना · Film Specimen
शीर्षककलियाँ · Kaliyan
वर्ष · युग1944 — Golden Prewar
निर्देशककेदार शर्मा · Kidar Sharma
संगीत-निर्देशकजी. ए. चिश्ती · G. A. Chishti
कलाकार-मंडलीमोतीलाल · Motilal · लीला देसाई · Leela Desai · रमोला · Ramola · लीला मिश्रा · Leela Mishra
निर्माण-गृहKidar Sharma Productions
शैलीSocial · Musical
भाषाhindi
प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत7 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'कलियाँ' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Soundtrack · गीत