गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सखी री अब के सावन आए
Sakhi Ri Ab Ke Sawan Aaye
'सखी री अब के सावन आए' — एक सावन-युगल, जिसे श्रोताओं ने वर्ष के सबसे सुंदर युगल गीतों में चुना।
भावउदास · पुरानी यादें
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपमहिला युगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'सखी री अब के सावन आए' — एक सावन-युगल, जिसे श्रोताओं ने वर्ष के सबसे सुंदर युगल गीतों में चुना।
In English'O friend, the monsoon has come again' — a sawan female duet shortlisted by listeners among the year's nicest pairings.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
कलियाँ (1944) से लीला सावंत और ललिता पारुलकर के बीच एक स्त्री-युगल, जो सखियों द्वारा वर्षा के लौटने को रेखांकित करने के सावन-भाव पर रचा गया है। यह फ़िल्म का सबसे चर्चित सामूहिक गीत है, जिसे 1944 के युगल गीतों के विवरणों में चुना गया, और इसे 'सखी रे अब के न सावन आए' के नाम से भी सूचीबद्ध किया जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A female–female duet between Leela Sawant and Lalita Parulkar from Kaliyan (1944), built on the sawan (monsoon) motif of friends marking the return of the rains. It is the film's most-noted ensemble number, picked out in retrospectives of 1944's duets, and is also catalogued as 'Sakhi re ab ke na sawan aye'.
संगीत The Music
चिश्ती दोनों स्त्री-स्वरों को कलियाँ के विशिष्ट बाँसुरी-अंतरों पर बुनते हैं, और लय को एक सहज, झूलती चाल पर रखते हैं जो सावन के गीत के अनुकूल है। यह धुन-प्रधान संयोजन उस विभाजन-पूर्व लाहौर-बॉम्बे शैली को दर्शाता है जिसमें चिश्ती काम करते थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Chishti weaves the two female voices over Kaliyan's characteristic flute interludes, keeping the tempo at an easy, swaying gait fit for a monsoon song. The melody-led arrangement reflects the pre-Partition Lahore-Bombay style in which Chishti worked.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सखी री अब के सावन आए · Sakhi Ri Ab Ke Sawan Aaye |
|---|---|
| फ़िल्म | कलियाँ · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | लीला सावंत, Lalita Parulkar |
| गीतकार | Kidar Sharma |
| संगीतकार | G. A. Chishti |
| स्वरूप | महिला युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
