सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
बड़ी बात
Badi Baat
शैलीSocial Drama · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत9 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsis1944 की एक हिंदी सामाजिक ड्रामा, निर्देशक मज़हर ख़ान, जिसमें स्वर्णलता, उल्हास और याकूब प्रमुख भूमिका में हैं। उस दौर की कई फ़िल्मों की तरह यह मुख्यतः अपने ग्रामोफ़ोन रिकॉर्डों के ज़रिए ही बची है, इसके प्रिंट नहीं; इसकी कथा का विवरण अब बहुत कम उपलब्ध है। जो टिका रहा वह है फ़िरोज़ निज़ामी का रचा संगीत — एक ऐसा स्कोर जो त्योहार के भक्ति-गीतों से लेकर एक उल्लेखनीय देशभक्ति-समूहगान तक फैला हुआ था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A 1944 Hindi social drama directed by Mazhar Khan, with Swarnalata, Ulhas and Yakub heading the cast. Like many films of the period it has survived chiefly through its gramophone records rather than its prints, and its plot details are now scantily documented. What endures is the soundtrack composed by Feroze Nizami, a score that ranged from devotional festival songs to a notable patriotic ensemble number.
संगीत-सूची
The Soundtrackफ़िरोज़ निज़ामी का बड़ी बात के लिए नौ-गानों का संगीत 1940 के दशक के मध्य की स्थापित महिला आवाज़ों पर टिका है — राजकुमारी और अमीरबाई कर्नाटकी अधिकांश एकल गीत निभाती हैं — और यह त्योहार-भक्ति ('फिर आई है दिवाली'), विरह की ठुमरी-शैली की पुकार ('मेरा बालम बड़ा हरजाई रे'), युगल गीतों, तथा एक समूह-नेतृत्व वाले देशभक्ति-गान ('हम आगे बढ़ते जायेंगे') तक फैला है, जिसमें कथित रूप से निज़ामी ने स्वयं गाया। बोल स्वामी रामानंद सरस्वती, रूपबानी और सरस्वती कुमार दीपक में बँटे थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Feroze Nizami's nine-song score for Badi Baat leans on the established female voices of the mid-1940s — Rajkumari and Amirbai Karnataki carry the bulk of the solos — and spans festival devotion ('Phir Aayi Hai Diwali'), longing thumri-style laments ('Mera Balam Bada Harjayi Re'), duets, and a chorus-led patriotic march ('Hum Aage Badhte Jaayenge') in which Nizami himself reportedly sang. Lyrics were divided among Swami Ramanand Saraswati, Roopbani and Saraswati Kumar Deepak.
- फिर आई है दिवाली Phir Aayi Hai Diwali स्वर: Kusum Mantri
- मेरा बालम बड़ा हरजाई रे Mera Balam Bada Harjayi Re स्वर: Rajkumari
- जाऊँ कैसे मैं बीच बाज़ार Jau Kaise Main Bich Bazar स्वर: Rajkumari
- इक़रार के पर्दे में Ikraar Ke Parde Mein स्वर: Amirbai Karnataki
- बगिया करे सिंगार Bagiya Kare Singar स्वर: Amirbai Karnataki, Khan Mastana
- हम आगे बढ़ते जायेंगे Hum Aage Badhte Jaayenge
- क्यूँ देख रही हो मुझे Kyun Dekh Rahi Ho Mujhe स्वर: G.M. Durrani, Amirbai Karnataki
- मेरे भोले से बालम का Mere Bhole Se Balam Ka स्वर: Hamida Banu, Kusum Mantri
- सोती हूँ अब सब सोती हूँ Soti Hoon Ab Sab Soti Hoon स्वर: Amirbai Karnataki
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
बड़ी बात फ़िरोज़ निज़ामी के विभाजन-पूर्व बॉम्बे दौर में आती है — इससे पहले कि लाहौर-प्रशिक्षित यह संगीतकार 1947 में पाकिस्तान चला जाए और नूरजहाँ को 'जुगनू' की चिरस्थायी धुनें दे। राजकुमारी, अमीरबाई कर्नाटकी, कुसुम मंत्री, जी.एम. दुर्रानी और ख़ान मस्ताना की आवाज़ों वाला इसका संगीत 1940 के दशक के मध्य के बॉम्बे फ़िल्म-संगीत का एक छोटा पर प्रतिनिधि दस्तावेज़ है — पार्श्वगायन के एकाधिकार के कठोर होने से पहले का।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Badi Baat sits in Feroze Nizami's pre-Partition Bombay phase, before the Lahore-trained composer crossed to Pakistan in 1947 and gave Noor Jehan her enduring 'Jugnu' melodies. The film's score, with Rajkumari, Amirbai Karnataki, Kusum Mantri, G. M. Durrani and Khan Mastana among its voices, is a small but representative document of mid-1940s Bombay film music before the playback duopoly hardened.
विरासत Legacy
फ़िल्म स्वयं जल्दी ही विस्मृत हो गई, पर इसके रिकॉर्ड फ़िरोज़ निज़ामी की उस दौर की प्रमुख महिला पार्श्वगायिकाओं के साथ कार्य-साझेदारी को सहेजे हुए हैं। तीन वर्षों के भीतर निज़ामी लाहौर चले जाएँगे; इसलिए बड़ी बात उस संक्षिप्त बॉम्बे-अध्याय का हिस्सा है जो उनके आरंभिक करियर और पाकिस्तानी सिनेमा में बाद की प्रसिद्धि के बीच सेतु बनाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The film itself faded quickly, but its records preserve the working partnership of Feroze Nizami with the leading female playback singers of the day. Within three years Nizami would relocate to Lahore; Badi Baat is therefore part of the short Bombay chapter that bridges his early career and his later fame in Pakistani cinema.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बड़ी बात · Badi Baat |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1944 — Golden Prewar |
| निर्देशक | मज़हर ख़ान · Mazhar Khan |
| संगीत-निर्देशक | फ़िरोज़ निज़ामी · Feroze Nizami |
| कलाकार-मंडली | स्वर्णलता · Swarnalata · उल्हास · Ulhas · याकूब · Yakub · मज़हर ख़ान · Mazhar Khan |
| शैली | Social Drama · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 9 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'बड़ी बात' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
