गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मेरे भोले से बालम का
Mere Bhole Se Balam Ka
एक भोले प्रिय पर दो आवाज़ें — हमीदा बानो और कुसुम मंत्री फ़िरोज़ निज़ामी के बड़ी बात के कोमल युगल को साझा करती हैं।
भावचुलबुला · रोमांटिक · Tender
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपमहिला युगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक भोले प्रिय पर दो आवाज़ें — हमीदा बानो और कुसुम मंत्री फ़िरोज़ निज़ामी के बड़ी बात के कोमल युगल को साझा करती हैं।
In EnglishTwo voices on an artless beloved — Hamida Banu and Kusum Mantri share Feroze Nizami's tender Badi Baat duet.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मेरे भोले से बालम का' 1944 की फ़िल्म बड़ी बात का एक महिला-युगल है, जिसे हमीदा बानो और कुसुम मंत्री ने गाया, संगीत फ़िरोज़ निज़ामी का और बोल स्वामी रामानंद सरस्वती के। एक भोले-भाले प्रेमी के स्नेहिल, छेड़ते चित्र पर दो महिला आवाज़ों की जोड़ी फ़िल्म के संगीत को इसके एकल और मिश्रित युगलों के बीच एक कोमल, अधिक आत्मीय बनावट देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Mere Bhole Se Balam Ka' — 'about my innocent, simple beloved' — is a female duet from the 1944 film Badi Baat, sung by Hamida Banu and Kusum Mantri, composed by Feroze Nizami to words by Swami Ramanand Saraswati. The pairing of two female voices on a fond, teasing portrait of an artless lover gives the score a softer, more intimate texture among its solos and mixed duets.
संगीत The Music
फ़िरोज़ निज़ामी इसे दो महिला आवाज़ों के लिए एक कोमल, मध्यम-लय की धुन के रूप में रचते हैं — एक मृदु ढोलक-तबला आधार पर, उस दौर के घरेलू-प्रणय गीतों के हल्के लोक-रंगी मुहावरे में। दो-सोप्रानो संयोजन हमीदा बानो और कुसुम मंत्री को एक-दूसरे में बुनने और जवाब देने देता है, और बोल की कोमलता निज़ामी द्वारा उनके बीच रचे निकट स्वर-खेल में बसी रहती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Feroze Nizami pitches this as a gentle, medium-tempo melody for two female voices over a soft dholak-and-tabla base, in the lightly folk-inflected idiom of the period's domestic-romance songs. The two-soprano arrangement lets Hamida Banu and Kusum Mantri weave and answer one another, the tenderness of the lyric carried in the close harmonic play Nizami writes between them.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मेरे भोले से बालम का · Mere Bhole Se Balam Ka |
|---|---|
| फ़िल्म | बड़ी बात · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Hamida Banu, Kusum Mantri |
| गीतकार | Swami Ramanand Saraswati |
| संगीतकार | Feroze Nizami |
| स्वरूप | महिला युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक · Tender |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
