गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ॐ नमो भगवते वासुदेवाय
Om Namo Bhagavate Vasudevaya
बारह अक्षर जो प्रह्लाद ने तब जपे जब उसके पिता ब्रह्माण्ड को तोड़ने की कोशिश कर रहे थे।
भावभक्ति · शांत · आध्यात्मिक
भाषाSanskrit गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsशब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
बारह अक्षर जो प्रह्लाद ने तब जपे जब उसके पिता ब्रह्माण्ड को तोड़ने की कोशिश कर रहे थे।
In EnglishTwelve syllables that Prahlad chanted to keep the universe together while his father tried to tear it apart.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
प्राचीन द्वादशाक्षर मंत्र — 'ॐ नमो भगवते वासुदेवाय', विष्णु पुराण में पहली बार अभिलिखित विष्णु को बारह-अक्षरीय वंदना — को एनिमेटेड फ़िल्म साउंडट्रैक के केंद्र में रखकर, सैम सी.एस. ने महावतार नरसिंह एल्बम (इशतार म्यूज़िक, 2025) पर सबसे विशिष्ट ट्रैक में से एक बनाया। कर्नाटक-आधारित गायक संजीत हेगड़े ने अपने विशिष्ट गर्म निचले-रजिस्टर टेनर के साथ गाया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Placing the ancient Dvadashakshara mantra — 'Om Namo Bhagavate Vasudevaya', the twelve-syllable salutation to Vishnu first recorded in the Vishnu Purana — at the centre of an animated film soundtrack, Sam C.S. created one of the most distinctive tracks on the Mahavatar Narsimha album (Ishtar Music, 2025). Sung by the Karnataka-based singer Sanjith Hegde with his characteristic warm lower-register tenor, over lyrics newly arranged for film by Saurabh and Twinkle Mittal, the track runs three minutes thirty-six seconds and serves the film's pivotal sequences where Prahlad's unwavering devotion to Vishnu is dramatised against Hiranyakashipu's tyranny.
संगीत The Music
संजीत हेगड़े की आवाज़ — गर्म, स्थिर, दक्षिण भारतीय शास्त्रीय लय के साथ जो कर्नाटक अलंकार से ठीक पहले रुकती है — एक ऐसे मंत्र के लिए आदर्श माध्यम है जिसे एक साथ प्राचीनता और तात्कालिकता व्यक्त करनी है। सैम सी.एस. उन्हें एक स्ट्रिंग व्यवस्था से घेरते हैं जो धीरे-धीरे सांस लेती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sanjith Hegde's voice — warm, grounded, with a South Indian classical lilt that stops just short of Carnatic ornament — is the ideal vehicle for a mantra that needs simultaneously to convey antiquity and immediacy. Sam C.S. surrounds him with a string arrangement that breathes slowly, like tidal waves seen from great height, with occasional flute phrases suggesting the wind through temple doors. The tabla (an unusual choice in a predominantly orchestral album) grounds the track in the Hindustani-devotional tradition rather than keeping it purely cinematic.
काव्य The Poetry
ॐ नमो भगवते वासुदेवाय समस्त वैदिक परंपरा में सबसे पूजनीय मंत्रों में से एक है — 12 अक्षर जो वैष्णव धर्मशास्त्र की समग्रता को समेटते हैं। विष्णु पुराण इसे परम वंदना के रूप में निर्धारित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Om Namo Bhagavate Vasudevaya is among the most venerated mantras in all of Vedic tradition — 12 syllables that encapsulate the entirety of Vaishnava theology. The Vishnu Purana prescribes it as the ultimate salutation. Saurabh and Twinkle Mittal's arrangement for the 2025 film adds contextualising Hindi lines around the core mantra without altering its sacred syllabic count, threading the ancient text into a narrative about Prahlad's devotion.
कहानी The Story
फ़िल्म की कथा में, यह मंत्र प्रह्लाद का वह हथियार है जो वह अपने राक्षस-राजा पिता के विरुद्ध लेकर चलता है — तलवार नहीं, बल्कि एक नाम, जिसे तब तक जपा जब तक ब्रह्माण्ड को प्रतिक्रिया देने के अलावा कोई विकल्प न रह जाए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
In the film's narrative, this mantra is the weapon Prahlad carries against his demon-king father — not a sword but a name, chanted until the universe has no choice but to respond. Director Ashwin Kumar used the mantra as a structural motif, returning to it at key dramatic moments. The lyrical version featuring Sanjith Hegde was designed to accompany scenes of Prahlad's quiet, unshakeable faith.
विरासत The Legacy
ट्रैक ने संजीत हेगड़े को उनका अब तक का सबसे व्यापक हिंदी-फ़िल्म एक्सपोज़र दिया, उनकी आवाज़ को कन्नड़ और तेलुगु फ़िल्म सर्किट से परे दर्शकों से परिचित कराया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The track gave Sanjith Hegde his widest Hindi-film exposure to date, introducing his voice to audiences beyond the Kannada and Telugu film circuits where he is primarily known. The mantra itself gained new listeners among younger audiences who discovered it through the film.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Mahavatar_Narsimha_(soundtrack)
- https://www.youtube.com/watch?v=2yhvCgpNJiA
- https://www.youtube.com/watch?v=lvUlT8VyOaw
References
रोचक तथ्य
Margin Notesद्वादशाक्षर (बारह अक्षरों वाला) मंत्र 'ॐ नमो भगवते वासुदेवाय' सबसे पहले विष्णु पुराण में वैष्णवों के महामंत्र के रूप में वर्णित किया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The Dvadashakshara (twelve-syllable) mantra 'Om Namo Bhagavate Vasudevaya' is first prescribed in the Vishnu Purana as the maha-mantra for Vaishnavas.
इस गीत का हिंदी लिरिकल वीडियो (यूट्यूब: lvUlT8VyOaw) तेलुगु वीडियो से अलग जारी किया गया, जो हर भाषा संस्करण के अलग दर्शक वर्ग को मान्यता देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The Hindi lyrical video for this track (YouTube: lvUlT8VyOaw) was released separately from the Telugu video, acknowledging the distinct audiences for each language version.
संजीथ हेगड़े मुख्यतः 'तेरी मिट्टी' ('केसरी', 2019, हालांकि मूल रूप से अर्को द्वारा गाया गया — हेगड़े ने बाद में इसके कवर संस्करणों को लोकप्रिय बनाया) से मिली अपनी सफलता और अपने दक्षिण भारतीय फ़िल्मी काम के लिए जाने जाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sanjith Hegde is primarily known for his breakthrough with 'Teri Mitti' (Kesari, 2019, though sung by Arko — Hegde later popularised versions in covers) and his South Indian film work.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ॐ नमो भगवते वासुदेवाय · Om Namo Bhagavate Vasudevaya |
|---|---|
| फ़िल्म | महा अवतार नरसिंह · 2025 |
| वर्ष · युग | 2025 — Modern (2010+) |
| गायक | Sanjith Hegde |
| गीतकार | सौरभ मित्तल, ट्विंकल मित्तल |
| संगीतकार | Sam C. S. |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| अवधि | 3:36 |
| भाषा | Sanskrit |
| वाद्य | Strings · Flute · Harp · Choir · tabla · Synthesizer |
| भाव | भक्ति · शांत · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
बारह अक्षर जो साम्राज्यों से टिके रहे — यहाँ एक स्कोर पर बजाए गए जो उन्हें उतना ही तात्कालिक महसूस कराता है जितना वे पहली बार उच्चारित हुए दिन।
Twelve syllables that have outlasted empires — set here to a score that makes them feel as urgent as the day they were first uttered.
— Editorial reading
सवाल-जवाब
Questions & Answers'ॐ नमो भगवते वासुदेवाय' का क्या अर्थ है? · What does 'Om Namo Bhagavate Vasudevaya' mean?
इसका अर्थ है 'ॐ, मैं भगवान वासुदेव (विष्णु/कृष्ण) को प्रणाम करता हूँ' — विष्णु पुराण में निर्धारित परम वैष्णव वंदना का द्वादशाक्षर मंत्र।
It means 'Om, I bow to Lord Vasudeva (Vishnu/Krishna)' — a twelve-syllable mantra prescribed in the Vishnu Purana as the supreme Vaishnava salutation.
जुड़ी हुई दुनिया
Explore ConnectionsRelated Songs · संबंधित गीत
Connected · जुड़े हुए
वाद्य · InstrumentsTablaनमस्ते नरसिंह (ऑर्केस्ट्रल संस्करण)
Namaste Narsimha (Orchestral Version)
अपर्णा हरिकुमार · Mahavatar Narsimha

