हिंदी गीत संगीत का अटलस
मैं हूँ (2024) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

मैं हूँ

Main Hoon

'बाग़ में जो चिनार जलता है, वह भी मेरा है' — 'आर्टिकल 370' का यह गीत कश्मीर की सबसे प्रतिष्ठित छवियों को अपनेपन के पहले-पुरुष दावे में बदल देता है।

वर्ष2024

भावप्रेरणादायक · तीव्र · पुरानी यादें

भाषाHindi · Urdu   गतिमध्यम   स्वरूपपुरुष युगल

श्रेय

The Credits

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

जलता है जो बाग़ में
चिनार भी मेरा है
जगता है जो रात भर
वो ख़्वाब भी मेरा
Jalta hai jo baagh mein
Chinaar bhi mera hai
Jagta hai jo raat bhar
Woh khwaab bhi mera

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · chinaar चिनार चिनार — कश्मीर का प्रतीक वृक्ष जिसकी शरद ऋतु में लाल-सुनहरी पत्तियाँ कश्मीरी काव्य और अस्मिता का अभिन्न हिस्सा हैं शब्द · khwaab ख़्वाब ख़्वाब — उर्दू/फ़ारसी मूल का शब्द जिसका अर्थ है सपना; यहाँ रातभर जागकर संजोया गया स्वप्न शब्द · baagh बाग़ बाग़ — उर्दू/फ़ारसी मूल का शब्द जिसका अर्थ है उद्यान; कश्मीर के प्रसिद्ध मुग़ल बाग़ों और बग़ीचों की ओर संकेत

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

'बाग़ में जो चिनार जलता है, वह भी मेरा है' — 'आर्टिकल 370' का यह गीत कश्मीर की सबसे प्रतिष्ठित छवियों को अपनेपन के पहले-पुरुष दावे में बदल देता है।

In English'The chinar that burns in the garden is also mine' — Article 370's anthem turns Kashmir's most iconic imagery into a first-person claim of belonging.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'मैं हूँ' राजनीतिक थ्रिलर 'आर्टिकल 370' (2024) का तीव्र, ओजस्वी गीत है, जिसे फ़िल्म के संगीत निर्देशक शाश्वत सचदेव ने कंपोज़ किया और संजित हेगड़े के साथ मिलकर अपनी आवाज़ भी दी, जबकि बोल फ़िल्मकार-लेखक सुधांशु सरिया ने लिखे। सारेगामा द्वारा फ़िल्म के ओरिजिनल साउंडट्रैक के हिस्से के तौर पर रिलीज़ (साउंडट्रैक 19 फ़रवरी 2024 को, फ़िल्म की 23 फ़रवरी की रिलीज़ से चार दिन पहले) यह गीत भूमि पर प्रथम-पुरुष अधिकार के दावे की तरह पढ़ा जाता है — 'बाग़ में जो चिनार जलता है वह भी मेरा है, रातभर जो ख़्वाब जागता है वह भी मेरा' — कश्मीर की सबसे प्रतिष्ठित छवियों को अपनेपन के कथन में बदलते हुए, जो फ़िल्म की पुनर्एकीकरण की कथा से मेल खाता है। फ़िल्म के मुख्य कलाकार यामी गौतम और प्रियमणि पर फ़िल्माया गया यह गीत सचदेव-रचित सात-गीतों वाले एल्बम का एक हिस्सा है, जिसमें 'दुआ' और 'आँधी' जैसे कहीं बड़े हिट भी शामिल हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Main Hoon (मैं हूँ) is the intense, anthemic track from the political thriller Article 370 (2024), composed by the film's music director Shashwat Sachdev, who also lends his voice alongside Sanjith Hegde, with lyrics by filmmaker-writer Sudhanshu Saria. Released by Saregama as part of the film's Original Motion Picture Soundtrack (out 19 February 2024, four days ahead of the film's 23 February theatrical release), the song reads as a first-person claim over the land — 'the chinar that burns in the garden is also mine, the dream that stays awake all night is mine too' — turning Kashmir's most iconic imagery into a statement of belonging that mirrors the film's narrative of reintegration. Picturized around leads Yami Gautam and Priyamani, it is one of seven tracks on a Sachdev-scored album that also produced the far bigger hits 'Dua' and 'Aandhi'.

संगीत The Music

संगीतकार शाश्वत सचदेव — जो 'उरी: द सर्जिकल स्ट्राइक' के अपने ज़ोरदार बैकग्राउंड स्कोर के लिए मशहूर हैं — 'मैं हूँ' को एक मध्यम-गति, उच्च-तीव्रता वाले गीत के रूप में रचते हैं, जिसमें वे अपनी आवाज़ को संजित हेगड़े की आवाज़ के साथ जोड़ते हैं और कोमल अंतरों को गिटार व स्ट्रिंग्स से सजे उठान भरे मुखड़े में बदल देते हैं। प्रोडक्शन उसी सिनेमाई, देशभक्ति से जुड़ी ध्वनि-शैली पर टिका है जो सचदेव पूरे 'आर्टिकल 370' एल्बम में इस्तेमाल करते हैं — हुक-आधारित पॉप शिल्प से ज़्यादा भावनात्मक उठान और स्वर की ताक़त को तरजीह देते हुए, यह एक ऐसा साउंडट्रैक गीत है जो स्वतंत्र रूप से चार्ट करने के बजाय कथा के भार को रेखांकित करने के लिए बना है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Composer Shashwat Sachdev — best known for his propulsive score for Uri: The Surgical Strike — builds Main Hoon as a mid-tempo, high-intensity anthem, pairing his own voice with Sanjith Hegde's in a two-male-vocal arrangement that trades gentle verses for a swelling, guitar-and-strings-backed chorus. The production leans on the same cinematic, patriotism-adjacent sound palette Sachdev deploys across the Article 370 album, favouring emotional build and vocal power over hook-driven pop craft — a soundtrack song engineered to underscore narrative weight rather than chart independently.

काव्य The Poetry

सुधांशु सरिया के बोल पूरी तरह प्रथम-पुरुष में, अधिकार के दावे की तरह लिखे गए हैं: बाग़ में जलता चिनार, रातभर जागता ख़्वाब, हर क़दम के साथ चलता साया — सब 'मेरा' घोषित। बिंब स्पष्ट रूप से कश्मीरी हैं, जहाँ चिनार वृक्ष घाटी के जीवंत प्रतीक के रूप में खड़ा है, और बार-बार दोहराया गया 'मेरा' परिदृश्य को अस्मिता में बदल देता है। किसी प्रिय को संबोधित रोमांटिक गीत की बजाय, यह काव्य एक स्थान से अपनेपन की उद्घोषणा की तरह काम करता है — कश्मीर के संवैधानिक पुनर्एकीकरण पर बनी फ़िल्म के लिए एक उपयुक्त भावनात्मक स्वर।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sudhanshu Saria's lyric is written entirely in the first person as a claim of possession: the chinar that burns in the garden, the dream that stays awake all night, the shadow that walks with each step — all declared 'mine.' The imagery is unmistakably Kashmiri, with the chinar tree standing as the valley's living emblem, and the repeated 'mera' (mine) reframing landscape as identity. Rather than a romantic address to a beloved, the poetry functions as an assertion of belonging to a place — a fitting emotional register for a film about Kashmir's constitutional reintegration.

कहानी The Story

'आर्टिकल 370' (2024) एक हिंदी राजनीतिक एक्शन थ्रिलर है, जिसे आदित्य सुहास जांभले ने निर्देशित किया और जियो स्टूडियोज़ व B62 स्टूडियोज़ (आदित्य धर के बैनर) के तहत निर्मित किया गया। यह भारत सरकार द्वारा अगस्त 2019 में अनुच्छेद 370 को हटाए जाने की घटनाओं का नाट्य-रूपांतरण है, जिसने जम्मू-कश्मीर को विशेष स्वायत्त दर्जा दिया था। यामी गौतम इंटेलिजेंस अधिकारी ज़ूनी हक्सर और प्रियमणि एक वरिष्ठ पीएमओ अधिकारी की भूमिका में हैं — ये दो महिलाएँ फ़िल्म की उस कथा के केंद्र में हैं कि यह प्रावधान कैसे निरस्त किया गया। 'मैं हूँ' इसी आवेशित परिवेश में एक भावनात्मक अंतराल के रूप में आता है — चिनार, बाग़ और ख़्वाब पर अधिकार के इसके बोल फ़िल्म के इस रूपक को पुष्ट करते हैं कि कश्मीर राष्ट्र का अभिन्न हिस्सा है। फ़िल्म 23 फ़रवरी 2024 को सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई और 19 अप्रैल 2024 से नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीम होने लगी।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Article 370 (2024) is a Hindi-language political action thriller directed by Aditya Suhas Jambhale and produced under Jio Studios and B62 Studios (Aditya Dhar's banner), dramatising the events around the Indian government's August 2019 abrogation of Article 370, which had granted special autonomous status to Jammu and Kashmir. Yami Gautam stars as intelligence officer Zooni Haksar and Priyamani plays a senior PMO official, the two women at the centre of the film's account of how the provision was revoked. Main Hoon appears within this charged setting as an emotional interlude — its lyrics of owning the chinar, the garden and the dream reinforcing the film's framing of Kashmir as inseparably part of the nation. The film released theatrically on 23 February 2024 and began streaming on Netflix from 19 April 2024.

विरासत The Legacy

'मैं हूँ' उस साउंडट्रैक की अपेक्षाकृत शांत प्रविष्टियों में से एक है, जिसके सबसे लोकप्रिय गीत भक्तिमय 'दुआ' (जुबिन नौटियाल) और 'आँधी' (क्लिंटन सेरेजो) रहे — एल्बम के सबसे ज़्यादा सुने गए ट्रैक। 2024 की एक बॉलीवुड रिलीज़ के मानकों से इसका अपना प्रभाव संयमित रहा, और यह मुख्यतः एक स्वतंत्र चार्ट हिट के बजाय फ़िल्म के भीतर एक भावनात्मक संकेत के रूप में काम करता है। फिर भी, यह संगीतकार शाश्वत सचदेव के लिए एक उल्लेखनीय श्रेय है, जो 'उरी' के बाद राष्ट्रवादी विषयों वाले सिनेमा के लिए उनके संगीत की श्रृंखला को आगे बढ़ाता है, और यह याद दिलाता है कि 'आर्टिकल 370' का संगीत फ़िल्म के वैचारिक भार को गीत के ज़रिए ढोने के लिए कश्मीरी बिंबों — सबसे बढ़कर चिनार — पर कैसे टिका रहा।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Main Hoon sits as one of the quieter entries on a soundtrack whose breakout numbers were the devotional 'Dua' (Jubin Nautiyal) and 'Aandhi' (Clinton Cerejo) — the album's most-streamed tracks by a wide margin. Its own footprint has been modest by the standards of a 2024 Bollywood release, functioning primarily as an in-film emotional cue rather than a standalone chart hit. Still, it is a notable credit for composer Shashwat Sachdev, extending his run of scores for nationalist-themed cinema after Uri, and a reminder of how Article 370's music leaned on Kashmiri imagery — the chinar above all — to carry the film's ideological weight through song.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiPatriotic
Tempo
Medium

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Article_370_(film)
  • https://www.youtube.com/watch?v=2vMa6bLDycU
  • https://open.spotify.com/track/4zEg8qvzUTzQJxmNrRrPdi
  • https://www.jiosaavn.com/song/main-hoon/JhhSfiF2WFY
  • https://music.apple.com/in/song/main-hoon/1731819665

रोचक तथ्य

Margin Notes

'मैं हूँ' को इसके संगीतकार शाश्वत सचदेव ने ही संजित हेगड़े के साथ गाया है — एक दुर्लभ मौक़ा जब संगीत निर्देशक स्वयं गीत के मुख्य गायक की भूमिका भी निभाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Main Hoon is sung by its own composer Shashwat Sachdev alongside Sanjith Hegde — a rare case where the music director doubles as a lead vocalist on the track.

गीत के बोल सुधांशु सरिया ने लिखे, जो मुख्यतः एक फ़िल्मकार और लेखक के रूप में जाने जाते हैं — यह उनके निर्देशकीय काम से इतर एक गीत-लेखन श्रेय है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The lyrics were written by Sudhanshu Saria, better known as a filmmaker and writer, marking a songwriting credit outside his directorial work.

गीत अपने बिंब कश्मीर के जीवंत प्रतीक चिनार वृक्ष के इर्द-गिर्द बुनता है, जिसकी शरद ऋतु की लाल-सुनहरी पत्तियाँ कश्मीरी काव्य और अस्मिता में बार-बार लौटती हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song builds its imagery around the chinar tree, Kashmir's living emblem, whose fiery autumn foliage recurs throughout Kashmiri poetry and identity.

संगीतकार शाश्वत सचदेव ने इससे पहले 'उरी: द सर्जिकल स्ट्राइक' (2019) का संगीत दिया था, और 'आर्टिकल 370' के साथ राष्ट्रवादी विषयों वाले हिंदी सिनेमा के लिए अपनी संगीत-श्रृंखला को जारी रखा।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Composer Shashwat Sachdev previously scored Uri: The Surgical Strike (2019), continuing a run of music for nationalist-themed Hindi cinema with Article 370.

'आर्टिकल 370' का साउंडट्रैक 19 फ़रवरी 2024 को रिलीज़ हुआ, फ़िल्म की 23 फ़रवरी की सिनेमाघर रिलीज़ से चार दिन पहले; फ़िल्म बाद में 19 अप्रैल 2024 से नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीम होने लगी।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The Article 370 soundtrack released on 19 February 2024, four days before the film's 23 February theatrical release; the film later began streaming on Netflix from 19 April 2024.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकमैं हूँ · Main Hoon
वर्ष · युग2024 — Modern (2010+)
गायकSanjith Hegde, Shashwat Sachdev
गीतकारसुधांशु सरिया
संगीतकारShashwat Sachdev
स्वरूपपुरुष युगल
गतिमध्यम
अवधि3:37
भाषाHindi · Urdu
वाद्यElectric Guitar · Percussion · Strings
भावप्रेरणादायक · तीव्र · पुरानी यादें
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'आर्टिकल 370' का 'मैं हूँ' किसने गाया? · Who sang Main Hoon from Article 370?

'मैं हूँ' को संजित हेगड़े और शाश्वत सचदेव ने गाया है। शाश्वत सचदेव इस गीत के संगीतकार और 'आर्टिकल 370' के संगीत निर्देशक भी हैं, जबकि बोल सुधांशु सरिया ने लिखे हैं।

Main Hoon is sung by Sanjith Hegde and Shashwat Sachdev. Shashwat Sachdev is also the song's composer and the music director of Article 370, while the lyrics are by Sudhanshu Saria.

'मैं हूँ' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Main Hoon from?

'मैं हूँ' फ़िल्म 'आर्टिकल 370' (2024) का गाना है, जो आदित्य सुहास जांभले द्वारा निर्देशित एक हिंदी राजनीतिक थ्रिलर है, जिसमें यामी गौतम और प्रियमणि हैं और जो 2019 में जम्मू-कश्मीर से अनुच्छेद 370 हटाए जाने पर आधारित है।

Main Hoon is from Article 370 (2024), a Hindi political thriller directed by Aditya Suhas Jambhale and starring Yami Gautam and Priyamani, based on the 2019 abrogation of Article 370 in Jammu and Kashmir.

'मैं हूँ' कब रिलीज़ हुआ? · When was Main Hoon released?

'मैं हूँ' को सारेगामा ने फ़रवरी 2024 में 'आर्टिकल 370' के ओरिजिनल साउंडट्रैक के हिस्से के तौर पर रिलीज़ किया, जो 19 फ़रवरी 2024 को आया — फ़िल्म की 23 फ़रवरी 2024 की सिनेमाघर रिलीज़ से चार दिन पहले।

Main Hoon was released by Saregama in February 2024 as part of the Article 370 Original Motion Picture Soundtrack, which came out on 19 February 2024, four days before the film's 23 February 2024 theatrical release.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections