गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
इश्क़ तेरा
Ishq Tera
एक प्रेम गीत जिसका महबूब राष्ट्र है — शाश्वत सचदेव और संजीत हेगड़े 'आर्टिकल 370' की देशभक्ति को इश्क़ में बदल देते हैं, और केसरी सवेरे की छवि पर आकर ठहरते हैं।
भावभक्ति · प्रेरणादायक · तीव्र
भाषाHindi · Urdu गतिमध्यम स्वरूपपुरुष युगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक प्रेम गीत जिसका महबूब राष्ट्र है — शाश्वत सचदेव और संजीत हेगड़े 'आर्टिकल 370' की देशभक्ति को इश्क़ में बदल देते हैं, और केसरी सवेरे की छवि पर आकर ठहरते हैं।
In EnglishA love song whose beloved is the nation — Shashwat Sachdev and Sanjith Hegde turn Article 370's patriotism into ishq, closing on the image of a saffron dawn.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'इश्क़ तेरा' (इश्क़ तेरा) 'आर्टिकल 370' (2024) का भावपूर्ण देशभक्ति गीत है, जिसे शाश्वत सचदेव ने संगीतबद्ध किया — जिन्होंने पूरी फ़िल्म का संगीत दिया — और जिसे कन्नड़-व-हिंदी प्लेबैक गायक संजीत हेगड़े ने ख़ुद सचदेव के साथ मिलकर गाया, बोल ओशो जैन के हैं। शीर्षक भले एक पारंपरिक प्रेम गीत ('तुम्हारा इश्क़') जैसा लगे, यह गीत राष्ट्र-भक्ति का एक कृत्य है: इसका 'इश्क़' किसी प्रेमी के लिए नहीं बल्कि देश के लिए है, जो मुखड़े के इस तर्क से — कि जुनून के बिना इश्क़, इश्क़ ही नहीं — आगे बढ़कर मुखड़े की 'केसरी सवेरा' की छवि तक पहुँचता है। सारेगामा पर रिलीज़ इसके आधिकारिक म्यूज़िक वीडियो को 4 मार्च 2024 को अपलोड किया गया, जो यामी गौतम धर और प्रियामणि अभिनीत राजनीतिक थ्रिलर के दृश्यों पर आधारित है, जो 23 फ़रवरी 2024 को सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ishq Tera (इश्क़ तेरा) is the soulful patriotic ballad from Article 370 (2024), composed by Shashwat Sachdev — who scored the entire film — and sung by Kannada-and-Hindi playback voice Sanjith Hegde alongside Sachdev himself, with lyrics by Osho Jain. Despite a title that reads like a conventional love song ('Your Love'), the track is an act of national devotion: its 'ishq' is aimed not at a beloved but at the country, moving from the mukhda's argument that love without junoon (passion) is no love at all, toward the refrain's image of a 'kesari savera' — a saffron dawn. Released on Saregama, its official music video went up on 4 March 2024, set to visuals from the Yami Gautam Dhar and Priyamani-led political thriller, which had opened in cinemas on 23 February 2024.
संगीत The Music
शाश्वत सचदेव, जिन्होंने 'आर्टिकल 370' का पूरा संगीत रचा, 'इश्क़ तेरा' को एक मध्यम-गति, धुन-प्रधान गीत के तौर पर बुनते हैं — फ़िल्म की सबसे भावपूर्ण कड़ी, जिसे लेबल ने 'आत्मा को छू लेने वाली मंत्रमुग्ध कर देने वाली धुन' कहा। संजीत हेगड़े गर्म, खुले गले की गायकी के साथ मुख्य स्वर संभालते हैं, और सचदेव अपनी आवाज़ भी जोड़ते हैं, जिससे गीत को एल्बम के ज़्यादा गान-नुमा गीतों की तेज़ पर्क्शन की बजाय टिकी हुई मधुर पंक्तियों पर आधारित दो-पुरुष-स्वर बुनावट मिलती है। अरेंजमेंट संयमित और भावुक रहता है, और देशभक्ति की भावना को रफ़्तार की बजाय धुन व बोल के ज़रिए उभरने देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shashwat Sachdev, who composed the full Article 370 score, builds Ishq Tera as a mid-tempo, melody-forward ballad — the film's most soulful cue, described by its label as 'a mesmerizing melody that touches the soul.' Sanjith Hegde carries the lead vocal with a warm, open-throated delivery, and Sachdev layers his own voice alongside, giving the track a two-male-voice texture that leans on sustained melodic lines rather than the driving percussion of the album's more anthemic numbers. The arrangement stays restrained and emotive, letting the patriotic sentiment surface through melody and lyric rather than tempo.
काव्य The Poetry
ओशो जैन के बोल एक शांत हाथ की सफ़ाई करते हैं: यह एक प्रेम गीत की भाषा में शुरू होता है — 'इश्क़ की किताबों में बात ये लिखी है, गर जुनून न हो तो इश्क़ ही नहीं है' — और फिर उजागर करता है कि जिस महबूब को संबोधित किया जा रहा है, वह ख़ुद राष्ट्र है। 'तेरा नाम सच है, बस तू ही सही है' और मुखड़े की 'है केसरी सवेरा' जैसी पंक्तियाँ रोमांटिक भक्ति की शब्दावली — इश्क़, जुनून, कसमों वाला महबूब — को देश की ओर मोड़ देती हैं। यह अंतरंगता के रूप में लिखी गई देशभक्ति है, जो समकालीन हिंदी सिनेमा के राष्ट्रवादी गीतों का एक आम उपकरण है, यहाँ ग़ज़ल-सी उर्दू शब्दावली के साथ रचा गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Osho Jain's lyric performs a quiet sleight of hand: it opens in the register of a love song — 'in the books of love it is written, if there is no passion then it is not love at all' — before revealing that the beloved being addressed is the nation itself. Lines like 'tera naam sachh hai, bus tu hi sahi hai' (your name is truth, only you are right) and the refrain's 'hai kesari savera' (there is a saffron dawn) redirect the vocabulary of romantic devotion — ishq, junoon, the sworn beloved — onto the country. It is patriotism written as intimacy, a common device in contemporary Hindi cinema's nationalist songs, here executed with a ghazal-adjacent Urdu diction.
कहानी The Story
'आर्टिकल 370' (2024) आदित्य सुहास जांभले द्वारा निर्देशित एक राजनीतिक एक्शन थ्रिलर है, जिसे B62 स्टूडियोज़ और जियो स्टूडियोज़ ने प्रोड्यूस किया। इसमें यामी गौतम धर एनआईए अधिकारी ज़ूनी हक्सर, प्रियामणि पीएमओ संयुक्त सचिव राजेश्वरी स्वामीनाथन, अरुण गोविल प्रधानमंत्री, और राज जुत्शी की भूमिका में हैं। फ़िल्म जम्मू-कश्मीर में आर्टिकल 370 हटाए जाने से जुड़े राजनीतिक व सुरक्षा घटनाक्रमों को नाटकीय रूप में प्रस्तुत करती है। 'इश्क़ तेरा' इसके साउंडट्रैक में रोमांटिक-देशभक्ति गीत के तौर पर आता है — एल्बम की सख़्त प्रेरक कड़ियों का भावनात्मक संतुलन — जिसका आधिकारिक म्यूज़िक वीडियो 4 मार्च 2024 को सारेगामा पर रिलीज़ हुआ, जो फ़िल्म से यामी गौतम धर और प्रियामणि के दृश्यों पर आधारित है। 'आर्टिकल 370' 23 फ़रवरी 2024 को दुनियाभर में सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई थी और बाद में 19 अप्रैल 2024 को नेटफ़्लिक्स पर प्रीमियर हुई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Article 370 (2024) is a political action thriller directed by Aditya Suhas Jambhale and produced by B62 Studios and Jio Studios, starring Yami Gautam Dhar as NIA officer Zooni Haksar, alongside Priyamani as PMO Joint Secretary Rajeshwari Swaminathan, Arun Govil as the Prime Minister, and Raj Zutshi. The film dramatizes the political and security operations surrounding the abrogation of Article 370 in Jammu and Kashmir. Ishq Tera sits within its soundtrack as the romantic-patriotic ballad — the emotional counterweight to the album's harder motivational cues — with its official music video, released on Saregama on 4 March 2024, cut to footage of Yami Gautam Dhar and Priyamani from the film. Article 370 had opened in cinemas worldwide on 23 February 2024 and later premiered on Netflix on 19 April 2024.
विरासत The Legacy
'आर्टिकल 370' एक उल्लेखनीय व्यावसायिक सफलता साबित हुई, जिसने ₹20 करोड़ के बजट के मुक़ाबले अनुमानित ₹110.57 करोड़ का विश्वव्यापी कलेक्शन किया — बिना पारंपरिक गीत-नृत्य दृश्यों वाली एक राजनीतिक थ्रिलर के लिए एक मज़बूत हिट। 'इश्क़ तेरा' मुख्यतः साउंडट्रैक के भावपूर्ण, रोमांटिक-देशभक्ति गीत के तौर पर काम करता है, न कि किसी चार्ट-टॉपिंग स्वतंत्र सिंगल के तौर पर; इसके आधिकारिक वीडियो ने सारेगामा म्यूज़िक पर लगभग दस लाख यूट्यूब व्यूज़ बटोरे हैं। यह गीत 2020 के दशक के हिंदी सिनेमा के एक बार-बार दिखने वाले उपकरण का छोटा-सा प्रतीक है — राष्ट्र-भक्ति को रोमांटिक इश्क़ की शब्दावली में ढालना — और संजीत हेगड़े का, जो एक दक्षिण भारतीय प्लेबैक स्वर के तौर पर ज़्यादा जाने जाते हैं, एक मुख्यधारा हिंदी देशभक्ति गीत में मुख्य आवाज़ देना।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Article 370 became a notable commercial success, grossing an estimated ₹110.57 crore worldwide against a ₹20 crore budget — a strong hit for a political thriller without conventional song-and-dance sequences. Ishq Tera functions primarily as the soundtrack's soulful, romantic-patriotic ballad rather than a chart-topping standalone single; its official video has drawn close to a million YouTube views on Saregama Music. The track is a small marker of a recurring device in 2020s Hindi cinema — casting national devotion in the vocabulary of romantic ishq — and of Sanjith Hegde, better known as a South Indian playback voice, fronting a mainstream Hindi patriotic number.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Article_370_(film)
- https://www.youtube.com/watch?v=F9kXx6BZITw
- https://open.spotify.com/track/7yMPFsn3NGCXUZes3n1BWq
- https://www.jiosaavn.com/song/ishq-tera/MQ4TfCdvVns
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'इश्क़ तेरा' को शाश्वत सचदेव ने संगीतबद्ध किया, जिन्होंने पूरी 'आर्टिकल 370' फ़िल्म का संगीत दिया, और इसे संजीत हेगड़े ने ख़ुद सचदेव के साथ मिलकर गाया, बोल ओशो जैन ने लिखे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ishq Tera is composed by Shashwat Sachdev, who scored the entire Article 370 film, and is sung by Sanjith Hegde alongside Sachdev himself, with lyrics written by Osho Jain.
शीर्षक का अर्थ 'तुम्हारा इश्क़' होने के बावजूद यह एक देशभक्ति गीत है — इसका 'इश्क़' राष्ट्र के प्रति भक्ति है, जो मुखड़े की 'है केसरी सवेरा' पंक्ति तक पहुँचता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Despite its title meaning 'Your Love,' the song is a patriotic ballad — its 'ishq' is devotion to the nation, arriving at the refrain 'hai kesari savera' (there is a saffron dawn).
आधिकारिक म्यूज़िक वीडियो, जो 4 मार्च 2024 को सारेगामा पर रिलीज़ हुआ, फ़िल्म से यामी गौतम धर और प्रियामणि के दृश्यों पर आधारित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The official music video, released on Saregama on 4 March 2024, is set to visuals from the film featuring Yami Gautam Dhar and Priyamani.
'आर्टिकल 370' ने ₹20 करोड़ के बजट के मुक़ाबले अनुमानित ₹110.57 करोड़ का विश्वव्यापी कलेक्शन किया, और बाद में 19 अप्रैल 2024 को नेटफ़्लिक्स पर प्रीमियर हुई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Article 370 grossed an estimated ₹110.57 crore worldwide against a ₹20 crore budget, and later premiered on Netflix on 19 April 2024.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | इश्क़ तेरा · Ishq Tera |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2024 — Modern (2010+) |
| गायक | Sanjith Hegde, Shashwat Sachdev |
| गीतकार | ओशो जैन |
| संगीतकार | Shashwat Sachdev |
| स्वरूप | पुरुष युगल |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:05 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| वाद्य | Strings · Piano · Programmed Beats |
| भाव | भक्ति · प्रेरणादायक · तीव्र |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'आर्टिकल 370' का गाना 'इश्क़ तेरा' किसने गाया? · Who sang Ishq Tera from Article 370?
'इश्क़ तेरा' को संजीत हेगड़े और संगीतकार शाश्वत सचदेव ने गाया है, संगीत शाश्वत सचदेव का और बोल ओशो जैन के हैं।
Ishq Tera is sung by Sanjith Hegde and composer Shashwat Sachdev, with music by Shashwat Sachdev and lyrics by Osho Jain.
'इश्क़ तेरा' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Ishq Tera from?
'इश्क़ तेरा' 'आर्टिकल 370' (2024) का गाना है, जो आदित्य सुहास जांभले द्वारा निर्देशित एक राजनीतिक एक्शन थ्रिलर है, जिसमें यामी गौतम धर और प्रियामणि हैं। यह साउंडट्रैक का भावपूर्ण रोमांटिक-देशभक्ति गीत है।
Ishq Tera is from Article 370 (2024), a political action thriller directed by Aditya Suhas Jambhale, starring Yami Gautam Dhar and Priyamani. It is the soundtrack's soulful romantic-patriotic ballad.
क्या 'इश्क़ तेरा' एक प्रेम गीत है? · Is Ishq Tera a love song?
इसके शीर्षक का अर्थ 'तुम्हारा इश्क़' है, लेकिन 'इश्क़ तेरा' एक देशभक्ति गीत है — इसका 'इश्क़' किसी प्रेमी के लिए नहीं बल्कि राष्ट्र के प्रति भक्ति है, जो 'है केसरी सवेरा' पंक्ति तक पहुँचता है।
Its title means 'Your Love,' but Ishq Tera is a patriotic ballad — the 'ishq' is devotion to the nation rather than a beloved, building toward the refrain 'hai kesari savera' (a saffron dawn).
