गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ऑन द वे
On The Way
'दोरियाँ' के बाद 'ऑन द वे' आपको वापस जोड़ता है — और आगे भेजता है।
भावपुरानी यादें · चुलबुला · रोमांटिक
भाषाHindi · English गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsशब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'दोरियाँ' के बाद 'ऑन द वे' आपको वापस जोड़ता है — और आगे भेजता है।
In EnglishAfter Doriyaan breaks you, On The Way puts you back together — and sends you forward.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
आबीर गुलाल (2025) का समापन ट्रैक, 'ऑन द वे' राघव चैतन्य और आकांक्षा सेठी की 3:37 मिनट की डुएट है, अमित त्रिवेदी का संगीत और कुमार के बोल — सारेगामा पर। अंग्रेज़ी-शीर्षक बंद करने वाला ट्रैक एल्बम को पूरे चक्र में लाता है: जहाँ 'दोरियाँ' अलग करने वाली दूरियों पर विचार करती थी, 'ऑन द वे' अभी-यात्रा-पर, अभी-बन-रही-अवस्था को अपनाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The closing track of Aabeer Gulaal (2025), 'On The Way' is a 3:37-minute duet featuring Raghav Chaitanya and Akanksha Sethi, composed by Amit Trivedi with Kumaar's lyrics, for Saregama. The English-titled closer brings the album full circle: where 'Doriyaan' contemplated separating distances, 'On The Way' embraces the state of still-traveling, still-becoming. It is the album's most contemporary-pop inflected track — guitar-forward, light in texture, designed as an emotionally optimistic resolution to the album's weightier material.
संगीत The Music
त्रिवेदी 'ऑन द वे' के लिए प्रोडक्शन को काफ़ी हल्का करते हैं — यह एल्बम का सबसे गिटार-केंद्रित ट्रैक है, समकालीन पॉप संवेदनशीलता के साथ जो 'दोरियाँ' की ऑर्केस्ट्रल समृद्धि की तुलना में इंडी बॉलीवुड के क़रीब बैठता है। राघव चैतन्य — एक सिंगर-सॉन्गराइटर — पुरुष आवाज़ को एक प्राकृतिक गुण देते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Trivedi lightens the production considerably for 'On The Way' — this is the album's most guitar-forward track, with a contemporary pop sensibility that sits closer to indie Bollywood than to the orchestral richness of 'Doriyaan.' Raghav Chaitanya, a singer-songwriter known for his indie music, brings a naturalistic quality to the male voice; Akanksha Sethi provides a lighter melodic complement. The song functions as an album-closer designed to leave listeners in a state of forward motion rather than suspended grief.
काव्य The Poetry
कुमार का 'ऑन द वे' अंग्रेज़ी वाक्यांश का उपयोग समझदारी से है — विदेश में प्यार पाने वाली एक भारतीय महिला की फ़िल्म के एल्बम के संदर्भ में, अंग्रेज़ी शीर्षक संकेत देता है कि यह रिश्ता एक संकर सांस्कृतिक स्थान में है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kumaar's use of the English phrase 'on the way' is knowing — in the context of an album made for a film about an Indian woman finding love abroad, the English title signals that this relationship occupies a hybrid cultural space, and that being 'on the way' is a perfectly valid destination.
कहानी The Story
राघव चैतन्य ने बॉलीवुड में एक सिंगर-सॉन्गराइटर के रूप में प्रतिष्ठा बनाई है जिनकी इंडी संवेदनशीलता फ़िल्म संदर्भों में अच्छी तरह अनुवादित होती है। आबीर गुलाल के अंतिम ट्रैक में उनकी उपस्थिति अमित त्रिवेदी की मुख्यधारा प्लेबैक परंपराओं के बाहर से गायकों को लाने की प्रथा के अनुरूप है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Raghav Chaitanya has built a reputation in Bollywood as a singer-songwriter whose indie sensibility translates well into film contexts. His appearance in Aabeer Gulaal's closing track is consistent with Amit Trivedi's practice of sourcing vocalists from outside mainstream playback traditions.
विरासत The Legacy
'दोरियाँ' के बाद एक एल्बम-क्लोज़र के रूप में, 'ऑन द वे' एक एल्बम को सीक्वेंस करने में त्रिवेदी की संरचनात्मक बुद्धिमत्ता दर्शाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As an album closer following 'Doriyaan,' 'On The Way' demonstrates Trivedi's structural intelligence in sequencing an album: to follow the most emotionally devastating track with something lighter but equally sincere is a compositional decision that respects the listener's emotional journey.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Aabeer_Gulaal
- https://www.jiosaavn.com/album/aabeer-gulaal/n0kyC2g9HTw_
References
रोचक तथ्य
Margin Notesराघव चैतन्य इंडी-क्रॉसओवर क्षेत्र के बॉलीवुड के सबसे प्रमुख गायक-गीतकारों में से एक हैं, जो स्वतंत्र संगीत और मुख्यधारा की फ़िल्मों के बीच सेतु बनाने वाले गीतों के लिए जाने जाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Raghav Chaitanya is one of Bollywood's most prominent singer-songwriters in the indie crossover space, known for songs that bridge independent music and mainstream film.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ऑन द वे · On The Way |
|---|---|
| फ़िल्म | आबीर गुलाल · 2025 |
| वर्ष · युग | 2025 — Modern (2010+) |
| गायक | Raghav Chaitanya, आकांक्षा सेठी |
| गीतकार | Kumaar |
| संगीतकार | Amit Trivedi |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:37 |
| भाषा | Hindi · English |
| वाद्य | guitar · piano · Percussion · Synth |
| भाव | पुरानी यादें · चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answersआबीर गुलाल का 'ऑन द वे' किसने गाया? · Who sang On The Way from Aabeer Gulaal?
राघव चैतन्य और आकांक्षा सेठी ने।
Raghav Chaitanya and Akanksha Sethi. Composed by Amit Trivedi, lyrics by Kumaar.



